产品规格参数
-
测量精度
Class AA acc. to IEC 60751
Class A acc. to IEC 60751
Class B acc. to IEC 60751
Class special or standard acc. to ASTM E230
Class 1 or 2 acc. to IEC 60584-2 -
响应时间
fastest response time with thermowell t90 starting at below 10 s
depending on configuration -
最大过程压力（静压）
depending on the configuration up to 100 bar
-
工作温度范围
PT100 TF iTHERM StrongSens:
-50 °C ...500 °C
(-58 °F ...932 °F)
PT100 TF iTHERM QuickSens:
-50 °C …200 °C
(-58 °F …392 °F)
PT100 WW:
-200 °C ...600 °C
(-328 °F ...1.112 °F)
PT100 TF:
-50 °C ...400 °C
(-58 °F ...752 °F)
Typ K:
max. 1.100 °C
(max. 2.012 °F)
Typ J:
max. 800 °C
(max. 1.472 °F)
Typ N:
max. 1.100 °C
(max. 2.012 °F) -
所需最大插入深度
up to 4.500,0 mm (177'')
应用领域
热电阻或热电偶温度计带整体套管，或安装现场保护套管中使用。可选安装在支持通用通信协议 - Bluetooth®技术的模块化变送器中，特别是带iTHERM QuickNeck，重新标定无需使用工具，抗振，传感器响应时间短，采用保护套管技术（iTHERM StrongSens、QuickSens）通过防爆认证，设备的测量精度更高，可靠性更高。
应用广泛
测量范围：–200...+1100 °C (–328...+2012 °F)
最大压力：100 bar (1450 psi)
最高防护等级：IP 68
最大抗振性为60g。
维护操作更加简单（无需中断过程即可更换传感器），测量点重新标定简单安全
优势
第二层过程隔离带故障指示功能，提供有用的健康状态信息
iTHERM铠装芯子：Endress+Hauser首款，全自动生产。全溯源的始终如一的高产品质量，确保可靠测量值
iTHERM QuickSens：仅需1.5秒响应时间，优化过程控制
iTHERM StrongSens：超强抗振性（> 60 g），始终确保工厂安全
iTHERM QuickNeck：重新标定十分简单，无需借助其他工具，节省了成本和时间
iTHERM TA30x：多种型号的接线盒，操作更加简单，安装和维护成本更低
通过国际认证：ATEX、IECEx、CSA C US和NEPSI防爆认证
演示视频
| FLEX产品选型 | 仪表技术性能 | 选型便捷程度 |
|---|---|---|
Fundamental选型 完美胜任基本测量任务 |
仪表技术性能
|
选型便捷程度
|
Lean选型 轻松应对关键工艺的测量挑战 |
仪表技术性能
|
选型便捷程度
|
Extended选型 创新技术助力工艺流程优化 |
仪表技术性能
|
选型便捷程度
|
Xpert选型 满足严苛工况的特殊测量要求 |
仪表技术性能
|
选型便捷程度
特殊选型 |
Loading alternative products
老产品
成功案例
下载排行榜
109文档
-
-
《操作手册》（BA）
BA iTHERM ModuLine工业温度计
通用模块化热电阻/热电偶温度计，满足各类工业应用的测量要求
EN ZH 04/08/202530/11/202431/08/2018语言:
中文
版本:
04/08/2025
文件大小:
1.9 MB
文件名:
BA01915TZH_0325-00.pdf
-
-
-
《简明操作指南》（KA）
KA iTHERM ModuLine工业温度计
通用模块化热电阻/热电偶温度计，满足各类工业应用的测量要求
EN ZH 01/04/2025语言:
中文
版本:
01/04/2025
文件大小:
1.5 MB
文件名:
KA01743TZH_0125-00.pdf
-
-
-
《安装指南》（EA）
Typenschild DIENST-T
Typenschild DIENST-T
EN ZH 03/11/2025语言:
英语
版本:
03/11/2025
文件大小:
294.5 KB
文件名:
DIENST_T.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》（XA）
XA iTHERM TM111, iTHERM TM131, iTHERM TM151
Ex ia IIC T6…T1 Ga/Gb
Ex ia IIIC T<sub>200</sub>85 °C...T<sub>200</sub>450 °C Da/DbEN ZH 25/08/2025语言:
英语
版本:
25/08/2025
文件大小:
576.2 KB
文件名:
XA03635TEN_0125-00.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》（XA）
XA iTHERM TM111 iTHERM TM131
Ex ec IIC T6...T1 Gc
EN ZH 21/04/2025语言:
中文
版本:
21/04/2025
文件大小:
1 MB
文件名:
XA03528TZH_0125-00.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》（XA）
Installation instructions for separate thermowell
Installation instructions for separate thermowell
语言:
英语
版本:
13/03/2023
文件大小:
707 KB
文件名:
XA03117TEN_0123-00.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》（XA）
XA iTHERM TM111, iTHERM TM131
TM111：
Ex db IIC T1...T6 Gb
Ex tb IIIC T85 °C...T450 °C Db
TM131：
Ex db IIC T1...T6 Ga/Gb
Ex ta IIIC T<sub>200</sub> T85 °C...T<sub>200
</sub> T450 °C Da - 过程
Ex tb IIIC T85 °C...T450 °C Db - 外壳EN ZH 10/07/202427/04/202330/07/2020语言:
中文
版本:
10/07/2024
文件大小:
1.6 MB
文件名:
XA02114TZH_0324-00.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》（XA）
XA iTHERM TM1x1
1Ех d IIC T6…T1 Gb Х
Ga/Gb Ех d IIC T6…T1 Х
Ех tb IIIC 85°C…450°C Db Х
Ех ta/tb IIIC 85°C…450°C Da/Db ХEN ZH 10/07/202430/08/2021语言:
英语
版本:
10/07/2024
文件大小:
671.8 KB
文件名:
XA02695TEN_0224-00.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》（XA）
TM111, TM131, TM611: cCSAus XP DIP NI
TM111, TM131: cCSAus XP DIP NI
语言:
英语
版本:
27/01/2025
文件大小:
1.7 MB
文件名:
XA01961T_04.25.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》（XA）
iTHERM TM111, TM131 Control drawing CSA IS, NI, DIP
Thermometer
Installation Notes for hazardous locations
Intrinsically safe, Nonincendive, Dust ignition proof语言:
英语
版本:
17/09/2024
文件大小:
449.6 KB
文件名:
XA01976TEN_05.24.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》（XA）
iTHERM TM111, iTHERM TM131
ATEX：II1/2G Ex ia IIC，II 1/2D Ex ia IIIC
IECEx：Ex ia IIC Ga/Gb，Ex ia IIIC Da/Db
防爆危险区中使用的电气设备的安全指南EN ZH 26/06/202312/12/202228/03/202215/04/2019语言:
中文
版本:
28/03/2022
文件大小:
1.6 MB
文件名:
XA01817TZH_0222-00.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》（XA）
XA iTHERM TM1x1
0Ex ia IIC T6...T1 Ga X
Ga/Gb Ex ia IIC T6…T1 X
Ex ia IIIC T85°C…450°C Da/Db XEN ZH 10/07/202430/08/2021语言:
英语
版本:
10/07/2024
文件大小:
576.2 KB
文件名:
XA02696TEN_0224-00.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》（XA）
XA iTHERM TM111, iTHERM TM112, iTHERM TM131, iTHERM TM151, iTHERM TM152
ATEX/IECEx:
Ex db IIC T6 Ga/Gb
Ex db IIC T6 Gb
Ex ta/tb IIIC Txxx °C Da/Db
Ex tb IIIC Txxx °C DbEN ZH 30/06/202520/03/202427/06/202222/05/2019语言:
英语
版本:
30/06/2025
文件大小:
700.7 KB
文件名:
XA01799TEN_0425-00.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》（XA）
XA iTHERM TM111, iTHERM TM131, iTHERM TM151
Ex db IIC T6...T1 Ga/Gb
Ex db IIC T6...T1 Gb
Ex ta IIIC T<sub>200</sub>85 °C...T<sub>200</sub>450 °C Da/Ex tb IIIC T85 °C...T450 °C Db
Ex tb IIIC T85 °C...T450 °C DbEN ZH 25/08/2025语言:
英语
版本:
25/08/2025
文件大小:
674.7 KB
文件名:
XA03634TEN_0125-00.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》（XA）
-
-
-
《防爆安全指南》（XA）
TRxx、TCxx、TS211、iTHERM TS111、TM211、TPx100、TSx310、TM1x1、TM411、TM412
温度计和测温芯子
Ex nA IIC T6-T1 GcEN ZH 31/07/2020语言:
中文
版本:
31/07/2020
文件大小:
1.3 MB
文件名:
XA02111TZH_0120.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》（XA）
XA iTHERM TM111, TM112, TM131, TM151, TM152, TS111, TS211, TS212
温度计和芯子
Ex ia IIC T1...T6 Ga
Ex ia IIC T1...T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC T<sub>200</sub>85 °C...T<sub>200
</sub>450 °C Da/Db -
-
-
《特殊文档资料》（SD）
Device viewer
Technical documentation in other languages
语言:
英语
版本:
14/07/2021
文件大小:
478.5 KB
文件名:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
《特殊文档资料》（SD）
SD IEC 61406-1
Automatic identification of physical objects
EN ZH 10/05/202303/12/202101/11/2021语言:
英语
版本:
10/05/2023
文件大小:
649 KB
文件名:
SD02817TEN_0323-00.pdf
-
-
-
《特殊文档资料》（SD）
iTHERM ModuLine TM131 Functional Safety Manual Special Documentation
Forward-looking, highly modular and robust RTD or TC thermometer for a
variety of industrial applicationsEN ZH 30/07/2019语言:
英语
版本:
30/07/2019
文件大小:
1013.1 KB
文件名:
SD02427TEN_0119.pdf
-
-
-
功能安全（FY）
FY iTHERM ModuLine TM1x1, iTHERM SurfaceLine TM611
EN ZH 30/04/202521/06/202424/04/2023语言:
英语
版本:
30/04/2025
文件大小:
2.6 MB
文件名:
FY01102TEN_0325-00.pdf
-
-
-
PU（出版）
Úspory energie v technologických zařízeních
Řešení pro páru,
stlačený vzduch,
vytápění, chlazení
a průmyslové plyny语言:
捷克语
版本:
14/03/2024
文件大小:
26.8 MB
文件名:
PU01539ZCS0124_Energy_savings_Utilities_eBook.pdf
-
-
-
PU（出版）
Energy savings in utilities: Solutions for steam, compressed air, heating, cooling and industrial gases
Solutions for steam, compressed air,
heating, cooling and industrial gases语言:
英语
版本:
07/12/2023
文件大小:
9.8 MB
文件名:
PU01539Z24EN012300_US VersionEnergy_savings_Utilities_eBook.pdf
-
-
-
PU（出版）
Koncepce úspor užitných látek pro potravinářský a nápojový průmysl
Inovativní přístrojové vybavení, komplexní energetika
řízení a robustní strategie snižování energie语言:
捷克语
版本:
23/07/2024
文件大小:
2 MB
文件名:
EHUS-Utility-savings-CS-FINAL.pdf
-
-
-
PU（出版）
食品＆飲料産業におけるユーティリティ削減コンセプト
革新的な計装、包括的なエネルギー管理、および確固たるエネルギー削減戦略は、運転コストの低減、ブランド認知度の向上、持続可能性目標の達成を実現し、
食品＆飲料加工業者に利点をもたらします。语言:
日语
版本:
19/11/2024
文件大小:
2.4 MB
文件名:
PU01559BJA_0124_Utility_savings_food_beverage.pdf
-
-
-
PU（出版）
Решения для систем, работающих с паром
Решения для систем, работающих с паром
语言:
俄语
版本:
25/04/2024
文件大小:
10.4 MB
文件名:
PU01539Z_0123_Energy_savings_Utilities_eBook_Global-ru.pdf
-
-
-
PU（出版）
Ahorro energético en servicios generales: Soluciones para vapor, aire comprimido, calefacción, refrigeración y gases industriales
Soluciones para vapor, aire comprimido,
calefacción, refrigeración y gases industriales语言:
西班牙语
版本:
30/04/2024
文件大小:
10.2 MB
文件名:
ES_PU01539Z_0123_Energy_savings_Utilities_eBook_Global.pdf
-
-
-
PU（出版）
Risparmio energetico nelle utility
Soluzioni per vapore,
aria compressa, riscaldamento,
raffreddamento e gas industriali语言:
意大利语
版本:
14/03/2024
文件大小:
5.3 MB
文件名:
PU01539ZIT_0123.pdf
-
-
-
PU（出版）
Utility savings concepts for the food and beverage industry
Innovative instrumentation, comprehensive energy
management, and robust energy reduction strategies
benefit food & beverage processors by providing lower
operational cost savings, increased brand perception
and achievement of sustainability goals.语言:
英语
版本:
19/02/2024
文件大小:
5.2 MB
文件名:
PU01559B24EN012400 - PP2_Food_Beverage_Technical_Article.pdf
-
-
-
PU（出版）
E-book Energiebesparingen in utiliteiten
Oplossingen voor stoom, perslucht,
verwarming, koeling en industriële gassen语言:
荷兰语
版本:
27/03/2024
文件大小:
8.5 MB
文件名:
PU01539Z15NL0124_eBook Energiebesparingen in utiliteiten.pdf
-
-
-
PU（出版）
公用工程的节能方案
蒸汽、压缩空气、加热、冷却和工业气体解决方案
语言:
中文
版本:
25/09/2023
文件大小:
16.1 MB
文件名:
CP01518S_0123_Energy_savings_Utilities_eBook_ZH.pdf
-
-
-
PU（出版）
Energieeinsparungen in Hilfskreislaeufen
Energiesparloesungen für Dampf, Druckluft,
Heizung, Kühlung und Industriegas语言:
德语
版本:
06/10/2023
文件大小:
3.1 MB
文件名:
PU01539Z11DE0123_Energieeinsparungen_eBook.pdf
-
-
-
PU（出版）
ユーティリティにおける省エネ 蒸気、圧縮空気、加熱、冷却、産業ガス用ソリューション
蒸気、圧縮空気、加熱、冷却、産業ガス用ソリューション
语言:
日语
版本:
04/03/2024
文件大小:
4.6 MB
文件名:
PU01539ZJA_0223_0424_Energy_savings_Utilities_eBook.pdf
-
-
-
PU（出版）
Infographie : Réduisez vos coûts énergétiques dans vos utilités grâce à la mesure
Infographie : Réduisez vos coûts énergétiques
dans vos utilités grâce à la mesure语言:
French
版本:
04/03/2024
文件大小:
110.1 MB
文件名:
PU01539Z_0123_Energy_savings_Utilities_eBook_Global_FR.pdf
-
-
-
PU（出版）
Energy savings in utilities: Solutions for steam, compressed air, heating, cooling and industrial gases
Solutions for steam, compressed air,
heating, cooling and industrial gases语言:
Language neutral
版本:
07/12/2023
文件大小:
10.4 MB
文件名:
PU01539Z27YY012300_Global_Version_Energy_savings_Utilities_eBook.pdf
-
-
-
PU（出版）
Energiesparkonzepte für die Lebensmittelund Getränkeindustrie
Innovative Messgeräte, ein umfassendes
Energiemanagement und solide Strategien
zur Energiereduzierung ermöglichen
Lebensmittel- und Getränkeherstellern
Einsparungen bei den Betriebskosten,
eine bessere Markenwahrnehmung und
das Erreichen von Nachhaltigkeitszielen语言:
德语
版本:
01/08/2024
文件大小:
1.9 MB
文件名:
PU01559B_Energiesparkonzepte.pdf
-
-
-
PU（出版）
Инфографика: Снижение энергозатрат на коммунальных объектах
Инфографика: Снижение энергозатрат на коммунальных объектах
语言:
俄语
版本:
26/04/2024
文件大小:
10.4 MB
文件名:
PU01539Z_0123_Energy_savings_Utilities_eBook_Global-ru.pdf
-
-
-
PU（出版）
유틸리티의 에너지 절약
증기, 압축 공기, 가열, 냉각, 산업용 가스를 위한 솔루션
语言:
韩语
版本:
26/04/2024
文件大小:
6.1 MB
文件名:
PU01539Z24KO012300.pdf
-
-
-
PU（出版）
Ebook
Oszczędność energii w mediach użytkowych
语言:
波兰语
版本:
26/04/2024
文件大小:
10.4 MB
文件名:
PU01539Z_0123_Energy_savings_Utilities_eBook_Global-PL.pdf
-
输入图号，查询备件
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
-
接线盒 TA20AB
-
没有被分类的
订货号TA20AB- -
-
接线盒 TA20B
-
没有被分类的
订货号TA20B- -
-
接线盒 TA30A
-
没有被分类的
订货号TA30A- -
-
接线盒 TA30D
-
没有被分类的
订货号TA30D- -
-
Terminal Head TA30EB
-
没有被分类的
订货号TA30EB- -
-
接线盒 TA30H
-
没有被分类的
订货号TA30H- -
-
接线盒 TA30P
-
没有被分类的
订货号TA30P- -
-
接线盒 TA30R
-
没有被分类的
订货号TA30R- -
-
密封
-
没有被分类的
订货号71182602 -
-
密封
-
没有被分类的
订货号71182606 -
-
Spare parts kit o-ring (silicon) 71x3
-
没有被分类的
订货号71438343 -
-
1/2"NPT缆塞
-
没有被分类的
订货号51004654 -
-
缆塞
-
没有被分类的
订货号51006845 -
-
缆塞
-
没有被分类的
订货号51004653 -
-
M24X1.5转M20X1.5适配器
-
没有被分类的
订货号51004915 -
-
Adapter MF NPT1/2-M20x1.5 316L Ex
-
没有被分类的
订货号71658018 -
-
温度变送器显示器TID10
-
没有被分类的
部件编号订货号BTID10- -
-
温度变送器 TMT31
-
没有被分类的
订货号TMT31- -
-
iTEMP TMT36, Transmitter IO-Link
-
没有被分类的
订货号TMT36- -
-
温度变送器TMT71
-
没有被分类的
订货号TMT71- -
-
温度变送器TMT72
-
没有被分类的
订货号TMT72- -
-
模块温度变送器 TMT82
-
没有被分类的
订货号TMT82- -
-
模块温度变送器 TMT84
-
没有被分类的
订货号TMT84- -
-
模块温度变送器 TMT85
-
没有被分类的
订货号TMT85- -
-
模块温度变送器 TMT86
-
没有被分类的
订货号TMT86- -
-
设备包
-
没有被分类的
订货号71044061 -
-
Readwin 2000调试包 READWIN
-
没有被分类的
订货号READWIN- -
-
仪表调试包 TXU10
-
没有被分类的
订货号TXU10- -
-
通讯接口 FXA291
-
没有被分类的
订货号51516983 -
-
通讯接口 FXA195
-
没有被分类的
订货号FXA195- -
-
iTEMP 温度变送器 HART TMT142B
-
没有被分类的
订货号TMT142B- -
-
现场温度变送器 TMT162
-
没有被分类的
订货号TMT162- -
-
O型圈
-
没有被分类的
订货号71158816 -
-
O型圈 88x3 HNBR 70° Shore PTFE_5pcs
-
没有被分类的
订货号71502617 -
-
iTHERM TS111 芯子
-
没有被分类的
订货号TS111- -
-
陶瓷接线端
-
没有被分类的
部件编号订货号C71111510 -
-
陶瓷接线端
-
没有被分类的
部件编号订货号C71111513 -
-
陶瓷接线端
-
没有被分类的
部件编号订货号C71111514 -
-
陶瓷接线端
-
没有被分类的
部件编号订货号C71111515 -
-
铠装芯子 TS211
-
没有被分类的
订货号TS211- -
-
Set Terminal Block 3-wire TS211
-
没有被分类的
部件编号订货号C71660542 -
-
Set Terminal Block 4-wire TS211
-
没有被分类的
部件编号订货号C71660543 -
-
Set Terminal Block 6-wire TS211
-
没有被分类的
部件编号订货号C71660544 -
-
iTHERM TK40 卡套螺纹
-
没有被分类的
订货号TK40- -
-
Spare Part Kit Sealing for TK40 XPT0001
-
没有被分类的
订货号XPT0001- -
-
延长颈 TE131
-
没有被分类的
订货号TE131- -
-
垫片
-
没有被分类的
订货号71367427 -
-
Spare parts kit gasket ring D21/d6 Viton
-
没有被分类的
订货号71586353 -
-
Spare parts kit gasket ring D21/d6 Neop.
-
没有被分类的
订货号71586366 -
-
Spare parts kit gasket ring D21/d3 Viton
-
没有被分类的
订货号71586370 -
-
Spare parts kit gasket ring D21/d3 Neop.
-
没有被分类的
订货号71586372 -
-
保护套管 TT131
-
没有被分类的
订货号TT131- -
-
密封
-
没有被分类的
订货号71182607 -
-
铜密封圈
-
没有被分类的
订货号71367406 -
-
铜密封圈
-
没有被分类的
订货号71367414 -
-
铜密封圈
-
没有被分类的
订货号71367420 -
-
铜密封圈
-
没有被分类的
订货号71367424 -
-
铜密封圈
-
没有被分类的
订货号71367425 -
-
Spare parts kit copper ring M18
-
没有被分类的
订货号71438347 -
-
保保护套管 TA730
-
没有被分类的
订货号TA730- -
-
工业温度计 TM131
-
没有被分类的
订货号TM131- -
-
Spare Parts Kit Cover TA30R
订货号XPT0004- -
插接头
订货号XPT0002- -
盲盖
部件编号订货号951004490 -
盲盖
部件编号订货号951006888 -
Blind plug M20x1.5 EEx-d+O-ring Alu
部件编号订货号971525620 -
Blind plug G1/2" Ex-d+O-ring Alu
部件编号订货号971525621 -
Blind plug M20x1.5 Ex-d+O-ring V4A
部件编号订货号971525622 -
Blind plug G1/2" Ex-d+O-ring V4A
部件编号订货号971525623 -
导热油 HSC 340, 100g
订货号71312729 -
导热油 FDA认证 30g
订货号71249291 -
Spare parts kit compr.fitt.spring NPT1/2
订货号71438349 -
Spare parts kit compr.fitt. spring G1/2
订货号71438350
5 products & bundles
5产品
