- 
                                                    《技术资料》(TI)
TI TR66, TC66
| 中文版 - 04/2023 | 
防爆模块化温度计,棒材保护套管,可选螺纹或法兰过程连接
 
                  Cl. A ,遵循IEC 60751标准
Cl. AA,遵循IEC 60751标准
取决于设置
20 °C时:500 bar (7.252 psi)
PT100 TF StrongSens:
-50 °C ...500 °C
(58 °F ...932 °F)
PT100 WW:
-200 °C ...600 °C
(-328 °F ...1.112 °F)
PT100 TF:
-50 °C ...400 °C
(58 °F ...752 °F)
最大5,000.00 mm (196.85'')
此款温度计坚固耐用,适用于化工、石油、天然气、能源等行业的恶劣工况和安全要求高的测量场合。牢固的保护管和特殊材质足于应对恶劣的工作环境、腐蚀性物质和高压。可选变送器兼容各种通用通信协议,可即装即用,与直接连线的传感器相比,提高了测量精度和可靠性。
重型机械应用领域
油气行业
测量范围: -200 ... +600 °C (-328 ... 1112 °F)
静压范围可达 100 bar (1450 psi)
保护等级:IP68
防爆类型:本质安全型(Ex ia),隔爆型(Ex d),无火花型(Ex nA)
测量芯子兼容性高,设计符合DIN 43772标准
延伸颈防止变送器过热
短锥/锥形端部,加快反应时间
模块化设计,采用符合DIN EN 50446的标准接线盒和客户指定的插入深度,灵活性高
船级认证
 
                              | FLEX产品选型 | 仪表技术性能 | 选型便捷程度 | 
|---|---|---|
| 
 Fundamental选型 完美胜任基本测量任务 | 仪表技术性能 | 选型便捷程度 | 
| 
 Lean选型 轻松应对关键工艺的测量挑战 | 仪表技术性能 | 选型便捷程度 | 
| 
 Extended选型 创新技术助力工艺流程优化 | 仪表技术性能 | 选型便捷程度 | 
| 
 Xpert选型 满足严苛工况的特殊测量要求 | 仪表技术性能 | 选型便捷程度 特殊选型 | 
| 中文版 - 07/2009 | 
RTD热电阻
| EN | ZH | ||
| 
                                                          01/07/2009
                                                         |  |  | |
| 
                                                          01/07/2008
                                                         |  |  | |
| 
                                                          26/07/2005
                                                         |  |  | 
| 语言: | 中文 | 
| 版本: | 01/07/2009 | 
| 文件大小: | 3.9 MB | 
| 文件名: | TI284Tzh_0709.pdf | 
RTD热电阻
| EN | ZH | ||
| 
                                                                01/07/2009
                                                               |  |  | |
| 
                                                                01/07/2008
                                                               |  |  | |
| 
                                                                26/07/2005
                                                               |  |  | 
| 语言: | 中文 | 
| 版本: | 01/07/2009 | 
| 文件大小: | 3.9 MB | 
| 文件名: | TI284Tzh_0709.pdf | 
通用模块化热电阻/热电偶温度计,满足各类工业应用的测量要求
| EN | ZH | ||
| 
                                                                04/08/2025
                                                               |  |  | |
| 
                                                                30/11/2024
                                                               |  |  | |
| 
                                                                31/08/2018
                                                               |  |  | 
| 语言: | 中文 | 
| 版本: | 04/08/2025 | 
| 文件大小: | 1.9 MB | 
| 文件名: | BA01915TZH_0325-00.pdf | 
                                                          温度计和芯子
Ex ia IIC T1...T6 Ga
Ex ia IIIC T<sub>200</sub> 85 °C...T<sub>200
</sub> 450 °C Da
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                30/08/2023
                                                               |  |  | |
| 
                                                                15/05/2023
                                                               |  |  | |
| 
                                                                31/07/2020
                                                               |  |  | 
| 语言: | 中文 | 
| 版本: | 30/08/2023 | 
| 文件大小: | 1.4 MB | 
| 文件名: | XA02109TZH_0323-00.pdf | 
                                                          温度计
Ex db IIC T1...T6 Gb
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                27/04/2023
                                                               |  |  | |
| 
                                                                31/07/2020
                                                               |  |  | 
| 语言: | 中文 | 
| 版本: | 27/04/2023 | 
| 文件大小: | 1.4 MB | 
| 文件名: | XA02108TZH_0223-00.pdf | 
                                                          温度计和测温芯子
Ex nA IIC T6-T1 Gc
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                31/07/2020
                                                               |  |  | 
| 语言: | 中文 | 
| 版本: | 31/07/2020 | 
| 文件大小: | 1.3 MB | 
| 文件名: | XA02111TZH_0120.pdf | 
                                                          ATEX II1/2, 2GD or II2G
(Ex d IIC T5, T6; Ex tD A21 IP66 T85 °C T100 °C)
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                01/08/2010
                                                               |  |  | |
| 
                                                                30/12/2005
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/08/2010 | 
| 文件大小: | 1.2 MB | 
| 文件名: | XA014ta3_0810.pdf | 
                                                          RTD/TC thermometers
Ga/Gb Ех ia IIC T6…T1 Х
Ех ia IIIC T85 °C…T450 °C Da/Db Х
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                17/07/2024
                                                               |  |  | |
| 
                                                                10/03/2020
                                                               |  |  | |
| 
                                                                02/11/2016
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 17/07/2024 | 
| 文件大小: | 453.6 KB | 
| 文件名: | XA01459TEN_0324-00.pdf | 
                                                          RTD/TC modular thermometers
1Ex d IIC T6...T1 Gb X
Ga/Gb Ex d IIC T6...T1 X
Ex tb IIIC T85 °C....T450 °C Db X
Ex ta/tb IIIC T85°C...T450 °C Da/Db X
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                09/07/2024
                                                               |  |  | |
| 
                                                                13/03/2020
                                                               |  |  | |
| 
                                                                02/11/2016
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 09/07/2024 | 
| 文件大小: | 460.7 KB | 
| 文件名: | XA01450TEN_0324-00.pdf | 
Technical documentation in other languages
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 14/07/2021 | 
| 文件大小: | 478.5 KB | 
| 文件名: | SD02429R09EN_0121.pdf | 
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
| 语言: | 德语 | 
| 版本: | 04/02/2025 | 
| 文件大小: | 18.9 MB | 
| 文件名: | FA00006Tde_2325.pdf | 
Thermometers and transmitters for the process industry
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 04/02/2025 | 
| 文件大小: | 18.8 MB | 
| 文件名: | FA00006Ten_2325_interaktiv_verb.pdf | 
                                                          Misura della temperatura
Termometri e trasmettitori per l'industria di processo
                                                      
| 语言: | 意大利语 | 
| 版本: | 09/07/2024 | 
| 文件大小: | 20.3 MB | 
| 文件名: | FA00006Tit_2223.pdf | 
Termometri e trasmettitori per l'industria di processo
| 语言: | 意大利语 | 
| 版本: | 17/02/2020 | 
| 文件大小: | 30.6 MB | 
| 文件名: | FA00006TIT_2020.pdf | 
Capteurs et transmetteurs de température pour les industries de process
| 语言: | French | 
| 版本: | 20/12/2019 | 
| 文件大小: | 60.9 MB | 
| 文件名: | FA00006TFR-Mesure de temperature.pdf | 
Termómetros y transmisores para la industria de proceso
| 语言: | 西班牙语 | 
| 版本: | 20/04/2018 | 
| 文件大小: | 5.5 MB | 
| 文件名: | FA00006Tes_Catalogo Temperatura_1818.pdf | 
                                                          プロセス産業向けの温度計
および伝送器
                                                      
| 语言: | 日语 | 
| 版本: | 17/02/2020 | 
| 文件大小: | 47 MB | 
| 文件名: | FA00006TJA_2020.pdf | 
                                                          Approximately 250 tankers dock here each year
 at the two mooring stations located at
VARO Energy Tankstorage AG in the Rhine port
of Birsfelden. Endress+Hauser's flowmeter system
 has made it possible to speed up the unloading
 process and to record the load volume accurately
and in real-time during unloading.
                                                      
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 18/02/2019 | 
| 文件大小: | 845.1 KB | 
| 文件名: | CS01587_20_EN0119 Varo Tankstorage AG.pdf | 
                                                          Environ 250 bateaux-citernes accostent chaque
année aux deux stations d'accostage de
VARO Energy Tankstorage AG dans le port
rhénan de Birsfeld. Grâce au système de mesure
de débit d'Endress+Hauser, le processus de
transbordement a pu être accéléré et le volume
de chargement déterminé avec précision et
rapidité pendant le déchargement.
                                                      
| 语言: | French | 
| 版本: | 18/02/2019 | 
| 文件大小: | 848.4 KB | 
| 文件名: | CS01587_20_FR0119 Varo Tankstorage AG.pdf | 
                                                          Rund 250 Tankschiffe docken jährlich an den zwei
Anlegestationen bei der VARO Energy Tankstorage AG
im Birsfelder Rheinhafen an. Mit dem Durchflussmesssystem
von Endress+Hauser konnte der Löschvorgang beschleunigt -
und das Ladevolumen exakt und zeitnah, während der Entladung,
bestimmt werden.
                                                      
| 语言: | 德语 | 
| 版本: | 18/02/2019 | 
| 文件大小: | 846.8 KB | 
| 文件名: | CS01587_20_DE0119 Varo Tankstorage AG.pdf | 
                                                          Product root: TR66-
Declaration number: HE_00522_01.17
Manufacturer specification: RoHS
                                                      
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 13/03/2017 | 
| 文件大小: | 188.4 KB | 
| 文件名: | HE_00522_01.17 China RoHs TR66.pdf | 
                                                          Product root: FML621-, TM101-, TM111-, TM121-, TM151-, TM311-, TM401-, TMR31-, TMR35-, TR15-, TR65-, TR66-, TTR31-, TTR35-
Declaration number: ЕАЭС KZ 7500533.13.12.04163
Manufacturer specification: EMC
                                                      
| 语言: | 俄语 | 
| 版本: | 28/08/2024 | 
| 文件大小: | 1.2 MB | 
| 文件名: | EACKZ7500533131204163.pdf | 
                                                          Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR61-, TR62-,
 TR63-, TR65-, TR66-, TR88-
Declaration number: SUPPLIERS DOC
Manufacturer specification: RoHS, EMC
Additional information: ACMA, Australia
                                                      
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 12/04/2024 | 
| 文件大小: | 298.9 KB | 
| 文件名: | Tx1x Tx6x Tx88 TR2x Suppliers Dec of Conformity_170320.pdf | 
                                                          Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-,
TC65-, TC66-, TC88-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-,
TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-,
TR88-
                                                      
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 16/12/2010 | 
| 文件大小: | 61.2 KB | 
| 文件名: | MD-10039a.pdf | 
                                                          Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM151-, TM411-, TM412-,
 TM611-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST3
10-
Declaration number: EC_00169_05.25
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                10/03/2025
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 10/03/2025 | 
| 文件大小: | 1.4 MB | 
| 文件名: | EC_00169_05.25.pdf | 
                                                          Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM411-, TM412-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-,
TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310-
Declaration number: EC_00177_03.16
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                01/07/2021
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/07/2021 | 
| 文件大小: | 166.9 KB | 
| 文件名: | EC_00177_03.16.pdf | 
                                                          Product root: TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC42
0-, TH11-, TH12-, TH13-, TH14-, TH15-, TH17-, TH18-, TH27-, TH51-, TH52-, TH53-, TH54-, TH55-, TH56-, TM101-, TM111-, TM112-, TM121-
, TM131-, TM151-, TM152-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TM611-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-
, TR15-, TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TSM187-, TSM487-, TST18
7-, TST310-, TST40N-, TST410-, TST414-, TST41N-, TST434-, TST434B-, TST487-, TST602-, TST90-
Declaration number: EC_00136_04.24
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                20/02/2024
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 20/02/2024 | 
| 文件大小: | 150.6 KB | 
| 文件名: | EC_00136_04.24.pdf | 
                                                          Product root: TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TR61-, TR62-,
TR63-, TR65-, TR66-
Declaration number: EC_00096_03.15
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                01/07/2021
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/07/2021 | 
| 文件大小: | 166.4 KB | 
| 文件名: | EC_00096_03.15.pdf | 
                                                          Product root: TC66-, TR66-
Declaration number: UK_00429_01.21
                                                      
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 27/05/2022 | 
| 文件大小: | 137.3 KB | 
| 文件名: | UK_00429_01.21.pdf | 
                                                          Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM411-, TM412-, TPC100-
, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TS111-, TSC310-, TST310-
Declaration number: UK_00428_01.21
                                                      
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 30/08/2022 | 
| 文件大小: | 130.7 KB | 
| 文件名: | UK_00428_01.21.pdf | 
                                                          Product root: TC15-, TC66-, TEC420-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM151-, TM611-, TPC100-, TPC200-, TPR100-, TR10-, TR15-, TR66-,
 TS111-, TS211-, TSC310-, TST310-, TST434-, TST602-
Declaration number: UK_00473_02.25
                                                      
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 02/07/2025 | 
| 文件大小: | 129.3 KB | 
| 文件名: | UK_00473_02.25.pdf | 
                                                          Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM411-, TM412-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-,
TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TST310-
Region: China
Approval agency: SITIIAS
Protection: Ex i  Zone 0/1
                                                      
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 28/03/2023 | 
| 文件大小: | 4 MB | 
| 文件名: | 2020322315002446_2020322315002447.pdf | 
                                                          Product root: TC66-, TR66-
Region: Great Britain
Approval agency: CML
Protection: Ex d  Zone 0/1, Ex d  Zone 1, Ex t  Zone 20/21, Ex t  Zone 21
                                                      
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 02/11/2021 | 
| 文件大小: | 1.3 MB | 
| 文件名: | CML21UKEX11240XIss0.pdf | 
                                                          Product root: TC61-, TC63-, TC65-, TC66-, TR61-, TR63-, TR65-, TR66-
Region: South Korea
Approval agency: KOSHA
Protection: Ex t  Zone 21
                                                      
| 语言: | 韩语 | 
| 版本: | 03/11/2023 | 
| 文件大小: | 3.1 MB | 
| 文件名: | 23-AV4BO-0354X_TR6x TC6x_Ex tb IIIC T85...T450 Db.pdf | 
                                                          Product root: TC61-, TC63-, TC66-, TR61-, TR63-, TR66-
Region: South Korea
Approval agency: KOSHA
Protection: Ex d  Zone 0/1
                                                      
| 语言: | 韩语 | 
| 版本: | 03/11/2023 | 
| 文件大小: | 3 MB | 
| 文件名: | 23-AV4BO-0351X_TR6x TC6x_Ex db IIC T6...T1 GaGb.pdf | 
                                                          Product root: TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-
Region: South Korea
Approval agency: KOSHA
Protection: Ex d  Zone 1
                                                      
| 语言: | 韩语 | 
| 版本: | 03/11/2023 | 
| 文件大小: | 3 MB | 
| 文件名: | 23-AV4BO-0353X_TR6x TC6x_ex db IIC T6...T1 Gb.pdf | 
                                                          Product root: TC61-, TC63-, TC66-, TR61-, TR63-, TR66-
Region: South Korea
Approval agency: KOSHA
Protection: Ex t  Zone 20/21
                                                      
| 语言: | 韩语 | 
| 版本: | 03/11/2023 | 
| 文件大小: | 3 MB | 
| 文件名: | 23-AV4BO-0352X_TR6x TC6x_Ex tatb IIIC T85...T450 DaDb.pdf | 
                                                          Product root: OTMT71-, OTMT72-, RIA14-, RIA16-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TEC420-, TM111-, TM112-, TM131-, TM151-, T
M152-, TM411-, TM412-, TMT142-, TMT162-, TMT182B-, TMT71-, TMT72-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, TMT86-, TPC100-, TPR100-, TR15-, TR61-, T
R62-, TR63-, TR65-, TR66-, TS111-, TS211-, TS212-, TSC310-, TST310-
Region: United Arab Emirates
Approval agency: Intertek
Protection: Ex d, Ex i, Ex t
                                                      
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 04/04/2025 | 
| 文件大小: | 11.5 MB | 
| 文件名: | 25-04-145737_E25-04-151482_NB0007.pdf | 
                                                          Product root: TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TR61-, TR62-,
TR63-, TR65-, TR66-
Region: Europe (ATEX)
Approval agency: CESI
Category: II 2 G, II 2 GD, II 1/2
020
Protection: Ex d IIC T6, Ex tD A21
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                20/04/2006
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 20/04/2006 | 
| 文件大小: | 5.1 MB | 
| 文件名: | CESI05ATEX038.pdf | 
                                                          Product root: TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TR61-, TR62-,
TR63-, TR65-, TR66-
Region: China
Approval agency: NEPSI
Protection: Ex d IIC T6...T4 Gb
                                                      
| 语言: | 中文 | 
| 版本: | 11/08/2020 | 
| 文件大小: | 2.5 MB | 
| 文件名: | GYJ20.1294X.pdf | 
                                                          Product root: TC15-, TC65-, TC66-, TR15-, TR65-, TR66-
Region: Eurasian Economic Union
Approval agency: T-Standard
Protection: Ex d  Zone 0/1, Ex d  Zone 1, Ex i  Zone 0, Ex i  Zone 0/1, Ex i  Zone 20, Ex i  Zone 20/21, Ex t  Zone 20/21, Ex t  Zon
e 21
                                                      
| 语言: | Unknown | 
| 版本: | 10/09/2024 | 
| 文件大小: | 6.5 MB | 
| 文件名: | KZ 7500525.01.01.01909.pdf | 
                                                          Product root: TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-,
TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-
Region: South Korea
Approval agency: KOSHA
Protection: Ex ia IIC T6...T1
                                                      
| 语言: | 韩语 | 
| 版本: | 28/03/2012 | 
| 文件大小: | 306.4 KB | 
| 文件名: | KC_12-AV4BO-0192.pdf | 
                                                          Product root: TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TR61-, TR62-,
TR63-, TR65-, TR66-
Region: Europe (ATEX)
Approval agency: KEMA
Category: II 2 D, II 2 G, II 1/2
010, 005 ~ 010 020 015
Protection: Ex d IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex d IIC T6...T1 Gb, Ex tb
035 060 025, 005~620 035 060 015
                                                      
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/02/2023 | 
| 文件大小: | 535.7 KB | 
| 文件名: | KEMA 09ATEX0091 X_Iss.6.pdf | 
                                                          Product root: TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TR61-, TR62-,
TR63-, TR65-, TR66-
Region: International (IECEx)
Approval agency: KEMA
Protection: Ex d IIC T6...T1 Gb, Ex tb IIIC Txxx°C Db, 005 ~
620 035 060 015
                                                      
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/02/2023 | 
| 文件大小: | 325.9 KB | 
| 文件名: | IECEx KEM 09.0033X_06.pdf | 
                                                          Product root: TC15-, TC66-, TEC420-, TM411-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR15-, TR66-, TSC310-, TST310-
Region: Great Britain
Approval agency: CML
Protection: Ex i  Zone 0, Ex i  Zone 0/1, Ex i  Zone 20/21
                                                      
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 28/06/2022 | 
| 文件大小: | 1.9 MB | 
| 文件名: | CML21UKEX21239XIss1.pdf | 
                                                          Product root: HAW569-, OTMT71-, OTMT72-, RIA14-, RIA16-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TEC420-, TM111-, TM112-, TM131-,
TM151-, TM152-, TM411-, TM412-, TMT142-, TMT162-, TMT182B-, TMT71-, TMT72-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, TMT86-, TPC100-, TPR100-, TR15-,
 TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TS111-, TS211-, TS212-, TSC310-, TST310-
Region: United Arab Emirates
Approval agency: Intertek
Protection: Ex d, Ex i, Ex t
                                                      
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 26/02/2025 | 
| 文件大小: | 11.8 MB | 
| 文件名: | 25-02-141523_E25-02-147244_NB0007.pdf |