-
《技术资料》（TI）
TI iTHERM ModuLine TM111
|
中文版 - 05/2025 |
模块化工业温度计
产品规格参数
-
测量精度
Class AA acc. to IEC 60751
Class A acc. to IEC 60751
Class B acc. to IEC 60751
Class special or standard acc. to ASTM E230
Class 1 or 2 acc. to IEC 60584-2 -
响应时间
t90 starting at < 1,5 s iTHERM QuickSens
depending on configuration -
最大过程压力（静压）
depending on the configuration
-
工作温度范围
PT100 TF iTHERM StrongSens:
-50 °C ...500 °C
(-58 °F ...932 °F)
PT100 TF iTHERM QuickSens:
-50 °C …200 °C
(-58 °F …392 °F)
PT100 WW:
-200 °C ...600 °C
(-328 °F ...1.112 °F)
PT100 TF:
-50 °C ...400 °C
(-58 °F ...752 °F)
Typ K:
max. 1.100 °C
(max. 2.012 °F)
Typ J:
max. 800 °C
(max. 1.472 °F)
Typ N:
max. 1.100 °C
(max. 2.012 °F) -
所需最大插入深度
up to 4.500,0 mm (177'')
应用领域
防爆温度计iTHERM ModuLine TM111广泛适用于工业应用和危险区域。安装热电阻或热电偶传感器，使用简单。与支持所有常见通信协议 - Bluetooth®技术的模块化变送器配套使用，具有更高的测量精度和可靠性。传感器技术（iTHERM StrongSens和QuickSens）抗振，响应迅速，通过危险区认证。
应用广泛
测量范围：–200...+1100 °C (–328...+2012 °F)
最大压力：75 bar (1088 psi)
最高防护等级：IP 68
感温部件具有强抗振性：最大60g
优势
从产品选型到维护都十分用户友好且可靠
iTHERM铠装芯子：Endress+Hauser首款，全自动生产。全溯源的始终如一的高产品质量，确保可靠测量值
iTHERM QuickSens：仅需1.5秒响应时间，优化过程控制
iTHERM StrongSens：优越的抗振性能（> 60g），高安全性
iTHERM TA30x：多种型号的接线盒，操作更加简单，安装和维护成本更低
通过国际认证：ATEX、IECEx、CSA C US和NEPSI防爆认证
| FLEX产品选型 | 仪表技术性能 | 选型便捷程度 |
|---|---|---|
Fundamental选型 完美胜任基本测量任务 |
仪表技术性能
|
选型便捷程度
|
Lean选型 轻松应对关键工艺的测量挑战 |
仪表技术性能
|
选型便捷程度
|
Extended选型 创新技术助力工艺流程优化 |
仪表技术性能
|
选型便捷程度
|
Xpert选型 满足严苛工况的特殊测量要求 |
仪表技术性能
|
选型便捷程度
特殊选型 |
Loading alternative products
老产品
成功案例
下载排行榜
71文档
-
-
《操作手册》（BA）
BA iTHERM ModuLine工业温度计
通用模块化热电阻/热电偶温度计，满足各类工业应用的测量要求
EN ZH 04/08/202530/11/202431/08/2018语言:
中文
版本:
04/08/2025
文件大小:
1.9 MB
文件名:
BA01915TZH_0325-00.pdf
-
-
-
《简明操作指南》（KA）
KA iTHERM Moduline温度计安全拆箱须知
iTHERM Moduline TM101和TM111
EN ZH 27/03/2024语言:
中文
版本:
27/03/2024
文件大小:
1.1 MB
文件名:
KA01708TZH_0124-00.pdf
-
-
-
《简明操作指南》（KA）
KA iTHERM ModuLine工业温度计
通用模块化热电阻/热电偶温度计，满足各类工业应用的测量要求
EN ZH 01/04/2025语言:
中文
版本:
01/04/2025
文件大小:
1.5 MB
文件名:
KA01743TZH_0125-00.pdf
-
-
-
《安装指南》（EA）
Typenschild DIENST-T
Typenschild DIENST-T
EN ZH 03/11/2025语言:
英语
版本:
03/11/2025
文件大小:
294.5 KB
文件名:
DIENST_T.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》（XA）
XA iTHERM TM111, iTHERM TM131, iTHERM TM151
Ex ia IIC T6…T1 Ga/Gb
Ex ia IIIC T<sub>200</sub>85 °C...T<sub>200</sub>450 °C Da/DbEN ZH 25/08/2025语言:
英语
版本:
25/08/2025
文件大小:
576.2 KB
文件名:
XA03635TEN_0125-00.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》（XA）
XA iTHERM TM111 iTHERM TM131
Ex ec IIC T6...T1 Gc
EN ZH 21/04/2025语言:
中文
版本:
21/04/2025
文件大小:
1 MB
文件名:
XA03528TZH_0125-00.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》（XA）
XA iTHERM TM111, iTHERM TM131
TM111：
Ex db IIC T1...T6 Gb
Ex tb IIIC T85 °C...T450 °C Db
TM131：
Ex db IIC T1...T6 Ga/Gb
Ex ta IIIC T<sub>200</sub> T85 °C...T<sub>200
</sub> T450 °C Da - 过程
Ex tb IIIC T85 °C...T450 °C Db - 外壳EN ZH 10/07/202427/04/202330/07/2020语言:
中文
版本:
10/07/2024
文件大小:
1.6 MB
文件名:
XA02114TZH_0324-00.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》（XA）
XA iTHERM TM1x1
1Ех d IIC T6…T1 Gb Х
Ga/Gb Ех d IIC T6…T1 Х
Ех tb IIIC 85°C…450°C Db Х
Ех ta/tb IIIC 85°C…450°C Da/Db ХEN ZH 10/07/202430/08/2021语言:
英语
版本:
10/07/2024
文件大小:
671.8 KB
文件名:
XA02695TEN_0224-00.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》（XA）
iTHERM TM111, TM131 Control drawing CSA IS, NI, DIP
Thermometer
Installation Notes for hazardous locations
Intrinsically safe, Nonincendive, Dust ignition proof语言:
英语
版本:
17/09/2024
文件大小:
449.6 KB
文件名:
XA01976TEN_05.24.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》（XA）
TM111, TM131, TM611: cCSAus XP DIP NI
TM111, TM131: cCSAus XP DIP NI
语言:
英语
版本:
27/01/2025
文件大小:
1.7 MB
文件名:
XA01961T_04.25.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》（XA）
XA iTHERM TM1x1
0Ex ia IIC T6...T1 Ga X
Ga/Gb Ex ia IIC T6…T1 X
Ex ia IIIC T85°C…450°C Da/Db XEN ZH 10/07/202430/08/2021语言:
英语
版本:
10/07/2024
文件大小:
576.2 KB
文件名:
XA02696TEN_0224-00.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》（XA）
iTHERM TM111, iTHERM TM131
ATEX：II1/2G Ex ia IIC，II 1/2D Ex ia IIIC
IECEx：Ex ia IIC Ga/Gb，Ex ia IIIC Da/Db
防爆危险区中使用的电气设备的安全指南EN ZH 26/06/202312/12/202228/03/202215/04/2019语言:
中文
版本:
28/03/2022
文件大小:
1.6 MB
文件名:
XA01817TZH_0222-00.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》（XA）
XA iTHERM TM111, iTHERM TM112, iTHERM TM131, iTHERM TM151, iTHERM TM152
ATEX/IECEx:
Ex db IIC T6 Ga/Gb
Ex db IIC T6 Gb
Ex ta/tb IIIC Txxx °C Da/Db
Ex tb IIIC Txxx °C DbEN ZH 30/06/202520/03/202427/06/202222/05/2019语言:
英语
版本:
30/06/2025
文件大小:
700.7 KB
文件名:
XA01799TEN_0425-00.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》（XA）
XA iTHERM TM111, iTHERM TM131, iTHERM TM151
Ex db IIC T6...T1 Ga/Gb
Ex db IIC T6...T1 Gb
Ex ta IIIC T<sub>200</sub>85 °C...T<sub>200</sub>450 °C Da/Ex tb IIIC T85 °C...T450 °C Db
Ex tb IIIC T85 °C...T450 °C DbEN ZH 25/08/2025语言:
英语
版本:
25/08/2025
文件大小:
674.7 KB
文件名:
XA03634TEN_0125-00.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》（XA）
-
-
-
《防爆安全指南》（XA）
TRxx、TCxx、TS211、iTHERM TS111、TM211、TPx100、TSx310、TM1x1、TM411、TM412
温度计和测温芯子
Ex nA IIC T6-T1 GcEN ZH 31/07/2020语言:
中文
版本:
31/07/2020
文件大小:
1.3 MB
文件名:
XA02111TZH_0120.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》（XA）
XA iTHERM TM111, TM112, TM131, TM151, TM152, TS111, TS211, TS212
温度计和芯子
Ex ia IIC T1...T6 Ga
Ex ia IIC T1...T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC T<sub>200</sub>85 °C...T<sub>200
</sub>450 °C Da/Db -
-
-
《特殊文档资料》（SD）
Device viewer
Technical documentation in other languages
语言:
英语
版本:
14/07/2021
文件大小:
478.5 KB
文件名:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
《特殊文档资料》（SD）
SD IEC 61406-1
Automatic identification of physical objects
EN ZH 10/05/202303/12/202101/11/2021语言:
英语
版本:
10/05/2023
文件大小:
649 KB
文件名:
SD02817TEN_0323-00.pdf
-
-
-
功能安全（FY）
FY iTHERM ModuLine TM1x1, iTHERM SurfaceLine TM611
EN ZH 30/04/202521/06/202424/04/2023语言:
英语
版本:
30/04/2025
文件大小:
2.6 MB
文件名:
FY01102TEN_0325-00.pdf
-
-
-
创新（IN）
Komplexität reduzieren, Einfachheit erreichen.
iTHERM ModuLine – einfach konfigurierbar für Ihre Bedürfnisse.
语言:
德语
版本:
25/02/2025
文件大小:
16.8 MB
文件名:
IN01360T09DE.pdf
-
-
-
创新（IN）
Reduce complexity, achieve simplicity.
iTHERM ModuLine — easily configurable
to your needs.语言:
英语
版本:
17/12/2024
文件大小:
16.8 MB
文件名:
IN01360T09EN.pdf
-
-
-
创新（IN）
Ridurre la complessità, raggiungere la semplicità.
Ridurre la complessità,
raggiungere la semplicità.
iTHERM ModuLine — facile da configurare
in base alle vostre esigenze.语言:
意大利语
版本:
07/04/2025
文件大小:
7.7 MB
文件名:
IN01360T16IT.pdf
-
-
-
制造商声明
Product family: Process RTD general purpose
Product root: TM111-
Declaration number: HE_01245_01.20
Manufacturer specification: RoHS
Additional information: China RoHS语言:
中文
版本:
06/03/2020
文件大小:
324.7 KB
文件名:
HE_01245_01.20 China RoHS TM111.pdf
-
-
-
制造商声明
Product family: Controller, Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: FML621-, TM101-, TM111-, TM121-, TM151-, TM311-, TM401-, TMR31-, TMR35-, TR15-, TR65-, TR66-, TTR31-, TTR35-
Declaration number: ЕАЭС KZ 7500533.13.12.04163
Manufacturer specification: EMC语言:
俄语
版本:
28/08/2024
文件大小:
1.2 MB
文件名:
EACKZ7500533131204163.pdf
-
-
-
制造商声明
Product family: Process RTD general purpose
Product root: TM101-, TM111-, TM112-, TM121-, TM131-, TM151-, TM152-
Declaration number: TM1X1 SUPPLIERS DOC
Manufacturer specification: RoHS, Explosion protection, EMC
Additional information: ACMA, Australia语言:
英语
版本:
12/04/2024
文件大小:
149.4 KB
文件名:
TM1x1 Suppliers Dec of Conformity_240412.pdf
-
-
-
制造商声明
Product family: Accessories: Bar stock thermowell, Accessories: Pipe thermowell, Accessories: Inserts, Magphant, Process RTD general purpose, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: DTT31-, DTT35-, TK40-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-,
TS111-, TS212-, TT131-, TT151-, TT411-, TT412-
Declaration number: HE_01494_01.21
Manufacturer specification: Food hygiene
Additional information: BSE, TSE语言:
英语
版本:
27/07/2023
文件大小:
266 KB
文件名:
HE_00886_07_17.pdf
-
-
-
EU符合性声明
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera l purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM151-, TM411-, TM412-,
TM611-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST3
10-
Declaration number: EC_00169_05.25EN ZH 10/03/2025语言:
英语
版本:
10/03/2025
文件大小:
1.4 MB
文件名:
EC_00169_05.25.pdf
-
-
-
EU符合性声明
Product family: Process RTD general purpose
Product root: TM111-, TM112-, TM131-, TM151-, TM152-
Declaration number: EC_00740_03.25EN ZH 12/06/2025语言:
英语
版本:
12/06/2025
文件大小:
192.7 KB
文件名:
EC_00740_03.25.pdf
-
-
-
EU符合性声明
Product family: Low cost RTD general purpose, Process RTD direct contact, Process RTD direct in contact, Process RTD general purpose , Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC general purpose, Process TC heavy duty, RTD thermometer, TC heavy duty
Product root: TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC42
0-, TH11-, TH12-, TH13-, TH14-, TH15-, TH17-, TH18-, TH27-, TH51-, TH52-, TH53-, TH54-, TH55-, TH56-, TM101-, TM111-, TM112-, TM121-
, TM131-, TM151-, TM152-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TM611-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-
, TR15-, TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TSM187-, TSM487-, TST18
7-, TST310-, TST40N-, TST410-, TST414-, TST41N-, TST434-, TST434B-, TST487-, TST602-, TST90-
Declaration number: EC_00136_04.24EN ZH 20/02/2024语言:
英语
版本:
20/02/2024
文件大小:
150.6 KB
文件名:
EC_00136_04.24.pdf
-
-
-
EU符合性声明
Product family: Accessories: Inserts, Process RTD general purpose
Product root: TM111-, TM131-, TM151-, TS111-, TS211-, TS212-
Declaration number: EC_00735_02.23EN ZH 22/06/2023语言:
英语
版本:
22/06/2023
文件大小:
151.4 KB
文件名:
EC_00735_02.23.pdf
-
-
-
UK符合性评定
Product family: Process RTD general purpose
Product root: TM111-, TM131-
Declaration number: UK_00425_01.21语言:
英语
版本:
30/08/2022
文件大小:
130.4 KB
文件名:
UK_00425_01.21.pdf
-
-
-
UK符合性评定
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera l purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC15-, TM111-, TM131-, TM411-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR15-, TS111-, TS211-, TSC310-, TST310-
Declaration number: UK_00427_01.21语言:
英语
版本:
25/05/2022
文件大小:
131.4 KB
文件名:
UK_00427_01.21.pdf
-
-
-
UK符合性评定
Product family: Accessories: Inserts, Process RTD general purpose
Product root: TM111-, TM131-, TS111-, TS211-
Declaration number: UK_00426_01.21语言:
英语
版本:
24/03/2022
文件大小:
131.5 KB
文件名:
UK_00426_01.21.pdf
-
-
-
UK符合性评定
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC heavy duty
Product root: TC15-, TC66-, TEC420-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM151-, TM611-, TPC100-, TPC200-, TPR100-, TR10-, TR15-, TR66-,
TS111-, TS211-, TSC310-, TST310-, TST434-, TST602-
Declaration number: UK_00473_02.25语言:
英语
版本:
02/07/2025
文件大小:
129.3 KB
文件名:
UK_00473_02.25.pdf
-
-
-
UK符合性评定
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera l purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM411-, TM412-, TPC100-
, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TS111-, TSC310-, TST310-
Declaration number: UK_00428_01.21语言:
英语
版本:
30/08/2022
文件大小:
130.7 KB
文件名:
UK_00428_01.21.pdf
-
-
-
产品碳足迹信息
Product family: Process RTD general purpose
Product root: TM111-
Declaration number: ED_00168_01.24语言:
英语
版本:
26/09/2024
文件大小:
34.4 KB
文件名:
ED_00168_01.24.pdf
-
-
-
防爆
Product family: Process RTD general purpose
Product root: TM111-, TM131-, TM151-
Region: China
Approval agency: NEPSI
Protection: Ex d Cl. II Zone 0/1, Ex d Cl. II Zone 1, Ex t Cl. III Zone 20/21, Ex t Cl. III Zone 21语言:
中文
版本:
04/07/2025
文件大小:
2.2 MB
文件名:
GYJ24.1170X Variation 1.pdf
-
-
-
防爆
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, PROCESS RTD EXPLOSION PROOF, Process RTD general purpose, PROCESS TC EXPLOSION PROOF
Product root: T13-, T14-, T15-, T53-, T54-, T55-, TM111-, TM131-,
TU211-, TU221-
Region: Canada, USA
Approval agency: CSA
Category: I/2/A,B,C,D/T6...T1, I/1/A,B,C,D/T6...T1,
015~005/075/095/040, II,III/1/E,F,G/Txxx°C
Protection: DIP, NI, XP语言:
英语
版本:
19/12/2022
文件大小:
334.2 KB
文件名:
CSA1733312_80132854_Ed.11.pdf
-
输入图号，查询备件
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
-
接线盒 TA30A
-
没有被分类的
部件编号订货号1TA30A- -
-
接线盒 TA30D
-
没有被分类的
部件编号订货号1TA30D- -
-
密封
-
没有被分类的
订货号71182602 -
-
接线盒 TA20AB
-
没有被分类的
部件编号订货号1TA20AB- -
-
接线盒 TA30R
-
没有被分类的
部件编号订货号1TA30R- -
-
密封
-
没有被分类的
订货号71182606 -
-
接线盒 TA30P
-
没有被分类的
部件编号订货号1TA30P- -
-
Set O-ring 74x3 75° VMQ Silicon
-
没有被分类的
订货号71600564 -
-
插接头
-
没有被分类的
部件编号订货号3XPT0002- -
-
温度变送器 TMT31
-
没有被分类的
部件编号订货号2TMT31- -
-
iTEMP TMT36, Transmitter IO-Link
-
没有被分类的
部件编号订货号2TMT36- -
-
温度变送器TMT71
-
没有被分类的
部件编号订货号2TMT71- -
-
温度变送器TMT72
-
没有被分类的
部件编号订货号2TMT72- -
-
模块温度变送器 TMT82
-
没有被分类的
部件编号订货号2TMT82- -
-
模块温度变送器 TMT84
-
没有被分类的
部件编号订货号2TMT84- -
-
模块温度变送器 TMT85
-
没有被分类的
部件编号订货号2TMT85- -
-
模块温度变送器 TMT86
-
没有被分类的
部件编号订货号2TMT86- -
-
设备包
-
没有被分类的
部件编号订货号271044061 -
-
温度变送器显示器TID10
-
没有被分类的
部件编号订货号2TID10- -
-
仪表调试包 TXU10
-
没有被分类的
订货号TXU10- -
-
通讯接口 FXA195
-
没有被分类的
订货号FXA195- -
-
FieldPort SFP20 USB/IO-Link调制解调器
-
没有被分类的
订货号SFP20- -
-
Readwin 2000调试包 READWIN
-
没有被分类的
订货号READWIN- -
-
iTHERM TS111 芯子
-
没有被分类的
部件编号订货号6TS111- -
-
陶瓷接线端
-
没有被分类的
部件编号订货号271111510 -
-
陶瓷接线端
-
没有被分类的
部件编号订货号271111513 -
-
陶瓷接线端
-
没有被分类的
部件编号订货号271111514 -
-
陶瓷接线端
-
没有被分类的
部件编号订货号271111515 -
-
iTHERM TK40 卡套螺纹
-
没有被分类的
订货号TK40- -
-
Spare Part Kit Sealing for TK40 XPT0001
-
没有被分类的
订货号XPT0001- -
-
Spare parts kit compr.fitt.spring NPT1/2
-
没有被分类的
订货号71438349 -
-
Spare parts kit compr.fitt. spring G1/2
-
没有被分类的
订货号71438350 -
-
垫片
-
没有被分类的
订货号71367427 -
-
Spare parts kit o-ring (silicon) 71x3
-
没有被分类的
订货号71438343 -
-
Spare parts kit gasket ring D21/d6 Viton
-
没有被分类的
订货号71586353 -
-
Spare parts kit gasket ring D21/d3 Viton
-
没有被分类的
订货号71586370 -
-
Spare parts kit gasket ring D21/d6 Neop.
-
没有被分类的
订货号71586366 -
-
Spare parts kit gasket ring D21/d3 Neop.
-
没有被分类的
订货号71586372 -
-
铜密封圈
-
没有被分类的
订货号71367425 -
-
铜密封圈
-
没有被分类的
订货号71367414 -
-
Spare parts kit copper ring M18
-
没有被分类的
订货号71438347 -
-
Spare Parts Kit Cover TA30R
订货号XPT0004- -
FieldPort SFP20 专用M12接头
订货号71460208
5 products & bundles
5产品
