-
《操作手册》（BA）
iTEMP TMT84
|
中文版 - 05/2022 |
支持PROFIBUS<sup>®</sup> PA协议的双输入通道温度变送器
产品规格参数
-
测量精度
(Pt100) <= 0.1 K
(Pt100) <= 0.18 °F
应用领域
该可设置型变送器具有非常卓越的可靠性、准确性和长期稳定性，可用于所有行业的关键流程，不仅可以传输热阻器（RTD）和热电偶（TC）数字转换信号，也可以使用PROFIBUS® PA通信协议传输电阻和电压信号。传感器监测功能提高了测量点的有效性。诊断信息符合NAMUR NE 107标准。通过传感器-变送器的匹配性优化测量精度。
优势
采用PROFIBUS®PA Profile 3.02协议，实现简单和标准化的通信。
满足电磁兼容性（EMC）要求，符合NAMUR NE 21标准，采用数字信号处理方式的温度变送器还符合NAMUR推荐的NE 89标准。
基于FISCO/FNICO一致性要求的防爆型设计，符合IEC 600079-27标准。
通过FM IS, NI, CSA IS, NI以及ATEX Ex ia, Ex nA（Ex NL）等国际认证，确保在爆炸危险场所进行安全操作。
基于传感器-变送器匹配性的高精度测量。
具有传感器监测和仪表硬件故障识别功能，确保可靠操作。
可选用压簧式接线端子，进行快速接线，无需其它工具。
| FLEX产品选型 | 仪表技术性能 | 选型便捷程度 |
|---|---|---|
Fundamental选型 完美胜任基本测量任务 |
仪表技术性能
|
选型便捷程度
|
Lean选型 轻松应对关键工艺的测量挑战 |
仪表技术性能
|
选型便捷程度
|
Extended选型 创新技术助力工艺流程优化 |
仪表技术性能
|
选型便捷程度
|
Xpert选型 满足严苛工况的特殊测量要求 |
仪表技术性能
|
选型便捷程度
特殊选型 |
Loading alternative products
老产品
成功案例
下载排行榜
87文档
-
-
《操作手册》（BA）
TID10 Operating Instructions
Pluggable display for head transmitters (TMT8x)
EN ZH 01/03/201301/05/200801/04/2008语言:
英语
版本:
01/03/2013
文件大小:
606 KB
文件名:
BA00262rc4_1313.pdf
-
-
-
《安装指南》（EA）
Typenschild DIENST-T
Typenschild DIENST-T
EN ZH 03/11/2025语言:
英语
版本:
03/11/2025
文件大小:
294.5 KB
文件名:
DIENST_T.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》（XA）
XA iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86, TMT182B
ATEX:
Ex ia IIIC Txxx °C Dc, Ex tc IIIC Txxx °C Dc
Ex tc IIIC Txxx °C Dc, Ex tc IIIC Dc
Ex nA IIC T6 Gc, Ex ec IIC T6 Gc
Ex nA IIC Gc, Ex ec IIC Gc -
-
-
《防爆安全指南》（XA）
iTEMP TMT82, TMT84, TMT85
PROFIBUS®, FOUNDATION Fieldbus™
ATEX, IECEx: Ex ia [ia Ga] IIC T6 Gb
Safety instructions for electrical apparatus in explosion-hazardous
areas -
-
-
《防爆安全指南》（XA）
iTEMP TMT84, TMT85
PROFIBUS PA®/FOUNDATION Fieldbus™
CSA:
Control Drawing XP, NI, DIP
340200114语言:
英语
版本:
08/06/2011
文件大小:
101 KB
文件名:
340200114.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》（XA）
iTEMP TMT84, TMT85
PROFIBUS PA®/FOUNDATION Fieldbus™
FM:
Control Drawing XP, NI, DIP
340200113语言:
英语
版本:
08/06/2011
文件大小:
106.2 KB
文件名:
340200113.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》（XA）
XA iTEMP TMT71, TMT72, TMT82, TMT84, TMT85, TMT86
Temperature transmitters
0Ex ia IIC T6...T4 Ga X
1 Ex ia IIC T6...T4 Gb X
1Ex ia [ia Ga] IIC T6...T4 Gb X
1Ex db IIC T6....T4 Gb X
Ex tb IIIC T105°C Db XEN ZH 10/07/202402/03/202005/04/2016语言:
英语
版本:
10/07/2024
文件大小:
967.4 KB
文件名:
XA01422TEN_0324-00.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》（XA）
XA iTEMP TMT71、TMT72、TMT82、TMT84、TMT85、TMT86
Ex db IIC T4...T6 Gb
Ex tb IIIC T85...T110°C DbEN ZH 28/09/2023语言:
中文
版本:
28/09/2023
文件大小:
1.3 MB
文件名:
XA03197TZH_0123-00.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》（XA）
iTEMP TMT84, TMT85
PROFIBUS PA®/FOUNDATION Fieldbus™
FM:
Control Drawing IS, NI
340200111语言:
英语
版本:
06/08/2007
文件大小:
100.2 KB
文件名:
340200111.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》（XA）
iTEMP TMT84, TMT85, OTMT84, OTMT85
Safety instructions
ATEX: II1G Ex ia IIC T6…T4 Ga
IECEx: Ex ia IIC T6…T4 GaEN ZH 22/01/2021语言:
英语
版本:
22/01/2021
文件大小:
721.2 KB
文件名:
XA02364TEN_0121.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》（XA）
ATEX Safety instructions iTEMP® TMT84 and TMT85
Two channel temperature head transmitters with FOUNDATION
Fieldbus-/PROFIBUS® PA-protocolEN ZH 01/01/2008语言:
英语
版本:
01/01/2008
文件大小:
875.2 KB
文件名:
XA073ra3_0108.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》（XA）
ATEX Safety instructions iTEMP® TMT84 and TMT85
Two channel temperature head transmitters with FOUNDATION
Fieldbus-/PROFIBUS® PA-protocolEN ZH 01/01/2008语言:
英语
版本:
01/01/2008
文件大小:
1.1 MB
文件名:
XA074ra3_0108.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》（XA）
iTEMP TMT84, TMT85
PROFIBUS PA®/FOUNDATION Fieldbus™
CSA:
Control Drawing IS, NI
340200112语言:
英语
版本:
06/08/2007
文件大小:
96.6 KB
文件名:
340200112.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》（XA）
XA iTEMP TMT84, iTEMP TMT85
PROFIBUS®、FOUNDATION Fieldbus™
Ex ia IIC T4...T6 GaEN ZH 15/01/202418/09/2023语言:
中文
版本:
15/01/2024
文件大小:
1.3 MB
文件名:
XA03190TZH_0224-00.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》（XA）
XA iTEMP TMT82、TMT84、TMT85
HART®、PROFIBUS®、FOUNDATION Fieldbus™
Ex ia [ia Ga] IIC T4...T6 GbEN ZH 27/09/202312/09/2022语言:
中文
版本:
27/09/2023
文件大小:
992.4 KB
文件名:
XA02917TZH_0223-00.pdf
-
-
-
FM/CSA（ZD）证书
Control Drawing FM XP, Non incendive, dust ignition proof, DIP ITEMP® TMT82, TMT84, TMT85
Temperature transmitter iTEMP® TMT8x. Installation Notes for hazardous
locations语言:
英语
版本:
25/04/2012
文件大小:
171.3 KB
文件名:
340200113.pdf
-
-
-
FM/CSA（ZD）证书
Control Drawing FM Intrinsical Safety, Non incendive iTEMP® TMT84 and iTEMP® TMT85
Two channel temperature head transmitter with FOUNDATION
Fiedbus-/PROFIBUS® PA protocol
Installation notes for hazardous locations语言:
英语
版本:
02/12/2007
文件大小:
149.4 KB
文件名:
340200111.pdf
-
-
-
FM/CSA（ZD）证书
Control Drawing FM XP, Non incendive, Dust Ignition Proof iTEMP® TMT82, TMT84, TMT85
Temperature transmitter iTEMP® TMT82, TMT84, TMT85 Installation Notes
for hazardous locations语言:
英语
版本:
25/04/2012
文件大小:
116.6 KB
文件名:
340500113.pdf
-
-
-
FM/CSA（ZD）证书
iTEMP® TMT84, TMT85 Control Drawing CSA (XP, NI, DIP)
Installation notes for
XP class I / Div. 1 / Groups ABCD
DIP Class II, III / Div. 1 / Groups EFG
NI Class I /Div. 2 / Groups ABCD语言:
英语
版本:
01/02/2012
文件大小:
165.6 KB
文件名:
340200114.pdf
-
-
-
FM/CSA（ZD）证书
Control Drawing CSA Intrinsical Safety, Non incendive iTEMP® TMT84 and iTEMP® TMT85
Two channel temperature head transmitter with FOUNDATION
Fiedbus-/PROFIBUS® PA protocol
Installation notes for hazardous locations语言:
英语
版本:
02/12/2007
文件大小:
159.7 KB
文件名:
340200112.pdf
-
-
-
《特殊文档资料》（SD）
Device viewer
Technical documentation in other languages
语言:
英语
版本:
14/07/2021
文件大小:
478.5 KB
文件名:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
《特殊文档资料》（SD）
SD IEC 61406-1
Automatic identification of physical objects
EN ZH 10/05/202303/12/202101/11/2021语言:
英语
版本:
10/05/2023
文件大小:
649 KB
文件名:
SD02817TEN_0323-00.pdf
-
-
-
《特殊文档资料》（SD）
Integration Tutorial ME01 Mitsubishi Electric MELSEC System Q and PROFIBUS for Water & Wastewater Industry
This document provides a step by step description on how to integrate
Endress+Hauser
PROFIBUS devices with the Mitsubishi Electric MELSEC Q System. All
content of this
document is jointly developed, reviewed and approved by Mitsubishi
Electric and
Endress+Hauser as a common deliverable of Open Integration.EN ZH 20/11/201517/11/2014语言:
英语
版本:
20/11/2015
文件大小:
5.3 MB
文件名:
SD01432SEN_0215.pdf
-
-
-
制造商信息（MI）
iTEMP® TMT84 PROFIBUS PA Manufacturer information
Dual channel temperature head transmitter
EN ZH 14/02/2013语言:
英语
版本:
14/02/2013
文件大小:
565.4 KB
文件名:
MI01107Ten_0113.pdf
-
-
-
制造商信息（MI）
AMS HART Package V1.12.00 Manufacturer Information includes AMS - Device List, Release Notes – HART
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New software version: 1.12.00 -
-
-
制造商信息（MI）
Simatic PDM PROFIBUS Package V1.12.00 Manufacturer Information includes PDM - Device List, Release Notes – PROFIBUS
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New software version: 1.12.00 -
-
-
制造商信息（MI）
PRM HART Package V1.08.00 Manufacturer Information includes PRM - Device List, Release Notes – HART
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New software version: 1.08.00 -
-
-
制造商信息（MI）
PRM FOUNDATION fieldbus Package V1.05.00 Manufacturer Information includes PRM - Device List, Release Notes – FOUNDATION fieldbus
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New software version: 1.05.00 -
-
-
制造商信息（MI）
Simatic PDM HART Package 1.14.00 Manufacturer Information includes PDM - Device List, Release Notes – HART
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New software version: 1.14.00 -
-
-
制造商信息（MI）
AMS FOUNDATION fieldbus Package V1.06.00 Manufacturer Information includes AMS - Device List, Release Notes – FOUNDATION fieldbus
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New software version: 1.06.00 -
-
-
应用领域（FA）
Temperaturmesstechnik
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
语言:
德语
版本:
04/02/2025
文件大小:
18.9 MB
文件名:
FA00006Tde_2325.pdf
-
-
-
应用领域（FA）
Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry
语言:
英语
版本:
04/02/2025
文件大小:
18.8 MB
文件名:
FA00006Ten_2325_interaktiv_verb.pdf
-
-
-
应用领域（FA）
Misura della temperatura
Misura della temperatura
Termometri e trasmettitori per l'industria di processo语言:
意大利语
版本:
09/07/2024
文件大小:
20.3 MB
文件名:
FA00006Tit_2223.pdf
-
-
-
应用领域（FA）
Misura della temperatura
Termometri e trasmettitori per l'industria di processo
语言:
意大利语
版本:
17/02/2020
文件大小:
30.6 MB
文件名:
FA00006TIT_2020.pdf
-
-
-
应用领域（FA）
Catálogo medición temperatura
Termómetros y transmisores para la industria de proceso
语言:
西班牙语
版本:
20/04/2018
文件大小:
5.5 MB
文件名:
FA00006Tes_Catalogo Temperatura_1818.pdf
-
-
-
应用领域（FA）
Mesure de température
Capteurs et transmetteurs de température pour les industries de process
语言:
French
版本:
20/12/2019
文件大小:
60.9 MB
文件名:
FA00006TFR-Mesure de temperature.pdf
-
-
-
应用领域（FA）
温度計
プロセス産業向けの温度計
および伝送器语言:
日语
版本:
17/02/2020
文件大小:
47 MB
文件名:
FA00006TJA_2020.pdf
-
-
-
创新（IN）
The perfect fit for your measuring point
The perfect fit for your measuring point
Temperature transmitters from Endress+Hauser语言:
英语
版本:
31/07/2024
文件大小:
1.5 MB
文件名:
IN01338T_09EN.pdf
-
-
-
创新（IN）
Die perfekte Lösung für Ihre Messstelle
Temperaturtransmitter von Endress+Hauser
语言:
德语
版本:
06/02/2025
文件大小:
1.5 MB
文件名:
IN01338T_09DE.pdf
-
-
-
制造商声明
Product family: Head transmitters
Product root: OTMT84-, TMT84-
Declaration number: HE_00467_02.17
Manufacturer specification: RoHS语言:
中文
版本:
22/03/2020
文件大小:
281 KB
文件名:
HE_00467_02.17 China RoHS TMT84_TMT84L.pdf
-
-
-
制造商声明
Product family: DIN rail transmitter, Field transmitter, Head transmitters
Product root: TMT127-, TMT128-, TMT142B-, TMT182B-, TMT188-, TMT31-, TMT36-, TMT71-, TMT72-, TMT80-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, TMT86-
Declaration number: ЕАЭС KZ 7500533.13.12.04143
Manufacturer specification: EMC语言:
俄语
版本:
05/09/2024
文件大小:
874.1 KB
文件名:
EACKZ7500533131204143.pdf
-
-
-
制造商声明
Product family: Head transmitters
Product root: TMT82-, TMT84-, TMT85-, TMT86-
Declaration number: TMT8X SUPPLIERS DOC
Manufacturer specification: RoHS, Explosion protection, EMC
Additional information: ACMA, Australia语言:
英语
版本:
12/04/2024
文件大小:
145.6 KB
文件名:
TMT8x Suppliers Dec of Conformity_2404012.pdf
-
-
-
EU符合性声明
Product family: Accessories, DIN rail transmitter, Field transmitter, Head transmitters
Product root: OTMT127-, OTMT128-, OTMT187-, OTMT188-, OTMT31-, OTMT36-, OTMT80-, OTMT82-, OTMT84-, OTMT85-, TID10-, TMT111L-, TMT112
-, TMT112L-, TMT121-, TMT121L-, TMT122-, TMT125-, TMT127-, TMT128-, TMT142-, TMT162-, TMT180-, TMT180L-, TMT181-, TMT181L-, TMT182-,
TMT182L-, TMT187-, TMT188-, TMT31-, TMT36-, TMT80-, TMT82-, TMT84-, TMT85-
Declaration number: EC_00567_03.24EN ZH 10/04/2025语言:
英语
版本:
10/04/2025
文件大小:
194.1 KB
文件名:
EC_00567_03.24.pdf
-
-
-
EU符合性声明
Product family: Head transmitters
Product root: TMT71-, TMT72-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, TMT86-
Declaration number: EC_00095_05.22EN ZH 26/10/2022语言:
英语
版本:
26/10/2022
文件大小:
205.5 KB
文件名:
EC_00095_05.22.pdf
-
-
-
EU符合性声明
Product family: Head transmitters
Product root: TMT84-, TMT85-
Declaration number: EC_00175_03.16EN ZH 01/07/2021语言:
英语
版本:
01/07/2021
文件大小:
166.2 KB
文件名:
EC_00175_03.16.pdf
-
-
-
EU符合性声明
Product family: Head transmitters
Product root: TMT84-, TMT85-
EN ZH 09/01/2015语言:
英语
版本:
09/01/2015
文件大小:
184.8 KB
文件名:
EG-09007b.pdf
-
-
-
EU符合性声明
Product family: Head transmitters
Product root: OTMT31-, OTMT71-, OTMT72-, TMT31-, TMT71-, TMT72-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, TMT86-
Declaration number: EC_00187_07.25EN ZH 10/03/2025语言:
英语
版本:
10/03/2025
文件大小:
1.4 MB
文件名:
EC_00187_07.25.pdf
-
-
-
UK符合性评定
Product family: Head transmitters
Product root: TMT180-, TMT31-, TMT36-, TMT71-, TMT72-, TMT80-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, TMT86-
Declaration number: UK_00471_04.24语言:
英语
版本:
25/11/2024
文件大小:
125.1 KB
文件名:
UK_00471_04.24.pdf
-
-
-
UK符合性评定
Product family: Field transmitter, Head transmitters
Product root: TMT71-, TMT72-, TMT82-, TMT84-, TMT85-
Declaration number: UK_00424_01.21语言:
英语
版本:
24/03/2022
文件大小:
131.5 KB
文件名:
UK_00424_01.21.pdf
-
-
-
UK符合性评定
Product family: Accessories, Head transmitters
Product root: OTID10-, OTMT71-, OTMT72-, OTMT84-, TID10-, TMT71-, TMT72-, TMT82-, TMT84-, TMT85-
Declaration number: UK_00423_02.23语言:
英语
版本:
26/07/2023
文件大小:
130.4 KB
文件名:
UK_00423_02.23.pdf
-
-
-
产品碳足迹信息
Product family: Head transmitters
Product root: TMT84-
Declaration number: ED_00162_01.24语言:
英语
版本:
26/09/2024
文件大小:
34.4 KB
文件名:
ED_00162_01.24.pdf
-
-
-
防爆
Product family: Head transmitters
Product root: TMT82-, TMT84-, TMT85-
Region: USA
Approval agency: FM
Category: I/1,2/A,B,C,D/T6...T4, I,II,III/1,2/A,B,C,D,E,F,G/T6...T4
Protection: IS/NI, XP/NI/DIP, AEx d IIC T6...T4 Gb, AEx ia IIC T6...T4 Ga语言:
英语
版本:
06/10/2023
文件大小:
1.9 MB
文件名:
FM17US0306XSupp 11.pdf
-
-
-
防爆
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Field transmitter, Head transmitters, Process displays, Process RTD direct contact, Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC heavy duty
Product root: OTMT71-, OTMT72-, RIA14-, RIA16-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TEC420-, TM111-, TM112-, TM131-, TM151-, T
M152-, TM411-, TM412-, TMT142-, TMT162-, TMT182B-, TMT71-, TMT72-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, TMT86-, TPC100-, TPR100-, TR15-, TR61-, T
R62-, TR63-, TR65-, TR66-, TS111-, TS211-, TS212-, TSC310-, TST310-
Region: United Arab Emirates
Approval agency: Intertek
Protection: Ex d, Ex i, Ex t语言:
英语
版本:
04/04/2025
文件大小:
11.5 MB
文件名:
25-04-145737_E25-04-151482_NB0007.pdf
-
-
-
防爆
Product family: Head transmitters
Product root: TMT84-, TMT85-
Region: Europe (ATEX)
Approval agency: PTB
Category: II 1 G
Protection: Ex ia IIC T6...T4EN ZH 21/11/2023语言:
英语
版本:
21/11/2023
文件大小:
3 MB
文件名:
PTB 07 ATEX 2056 X_Iss.3.pdf
-
输入图号，查询备件
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
-
接线盒 TA30A
-
没有被分类的
订货号TA30A- -
-
接线盒 TA30D
-
没有被分类的
订货号TA30D- -
-
密封
-
没有被分类的
订货号71182602 -
-
接线盒 TA30H
-
没有被分类的
订货号TA30H- -
-
Set O-ring 74x3 75° VMQ Silicon
-
没有被分类的
订货号71600564 -
-
面盖插销
-
没有被分类的
订货号51004948 -
-
TID10 维修电缆
-
没有被分类的
订货号71086650 -
-
设备包
-
没有被分类的
订货号71044061 -
-
设备包
-
没有被分类的
订货号71044062 -
-
温度变送器显示器TID10
订货号TID10- -
导轨安装附件
订货号71528231 -
电缆塞
订货号51004949 -
缆塞
订货号51006845 -
管装安装托架
订货号71274384 -
墙装安装托架
订货号71274372
2 products & bundles
2产品
