尝试输入关键词、订货号/产品型号或序列号(“CM442”或“技术资料”)进行查找
至少输入2个字符开始搜索。

正轨之上

尽管加工厂的数字化进程步履缓慢,但终点比以往任何时候都接近。Endress+Hauser数字解决方案总经理Rolf Birkhofer博士讨论了已克服的种种障碍以及未来的挑战。

27.01.2026 文字: Christine Böhringer 摄影: Andreas Mader
58岁的Rolf Birkhofer博士担任Endress+Hauser数字解决方案总经理已有11年。

距离第四次工业革命首次登上历史舞台,已近十五个年头。如今,“工业4.0”似乎不再是最炙手可热的话题,加工厂数字化进程也显得颇为缓慢。

这令人意外吗?

完全不意外;我们正在见证的,正是一项新技术从诞生到普及的典型周期。初期迎来狂热追捧,随着过高期望落空、现实障碍不断显现时,市场便会进入冷静与反思期。随后,企业开始真正驾驭技术,发掘出能创造实质附加值的应用场景,技术才会逐步落地普及。即便直观感受并非如此,我们仍在工业4.0的正确轨道上稳步前进。

我们行至何处?

数字化的价值日益清晰。对小型、分散式工厂而言,其核心价值在于测量点的远程监测。而对于大型工厂,价值则体现在对现场仪表的高效管理。在拥有数百甚至数千个测量点的大型工厂中,我们已经验证,相关投入能够通过更快故障排查与更优化的维护规划快速实现回报。无论如何,更高透明度让生产过程更安全、高效,同时还能提升工厂可用性。这为工业领域带来了可观的成本节约,有助于缓解技术工人短缺的问题。

数字化普及仍需克服哪些障碍?

首要障碍在于,过程工业将安全与安防置于创新之上。此外,工厂设备投资成本高、生命周期长、供应商体系繁杂。标准缺失同样制约数字化进程,IT与OT融合不足 – 即两者难以实现可扩展的集成,仍是突出问题。简言之,数据孤岛过多,集成度不足。同时,知识缺口依然存在:如果员工不知如何使用,技术又有何用?

Dr Rolf Birkhofer (58) has been managing director of Endress+Hauser Digital Solutions for 11 years.

“Digitalization is also a marathon, with numerous obstacles springing up along the way, and it takes perseverance to make it to the finish line.”

Rolf Birkhofer, managing director of Endress+Hauser Digital Solutions for 11 years

行稳致远

58岁的Rolf Birkhofer博士担任Endress+Hauser数字解决方案总经理已有11年。该产品中心专注集团数字化业务长达25年,如今聚焦于工业4.0应用。其中就包括工业物联网生态系统Netilion,一个旨在实现工业工厂轻松互联,并通过互联网提供数字服务的平台。拥有电气工程博士学位的Rolf Birkhofer,也是一位热衷越野马拉松的跑者。他发现,越野跑的经历,与他的工作有着共通之处。

Endress+Hauser如何帮助客户破局?

我们确保来自传感器的过程数据和仪表数据无缝、流畅地传输。多年来,我们的仪表始终通过成熟的标准进行数字化通信。数据可通过以太网、无线技术直接传输,或经由适配器与边缘设备间接上传至云物联网平台Netilion。上传至Netilion后,数据将与设备的数字孪生体关联。借助该平台,我们能为客户提供灵活可扩展的服务,涵盖测量数据与设备状态监测、全厂单台仪表全生命周期文档管理,乃至库存和供水管网运维等。

数据是否便于进一步处理?

没问题。借助标准化接口与开放通信协议,各类平台或IT系统均可自动获取并接入数据。现在,客户还能从我们的云端下载标准化数字孪生体。Netilion本身就是一个开放的工业物联网生态,支持集成其他制造商的设备。我们还积极参与多个行业联盟,致力于开发端到端的数据链和独立于制造商的标准。唯有如此,我们才能构建智能互联系统,为所有利益相关方创造更大价值。

数字化取得的重要进展在哪?

高级物理层技术正将本安型以太网引入主流行业的防爆区。因此,它在帮助用户充分挖掘智能仪表功能方面发挥着关键作用。这意味着海量数据现在可以直接、实时地传输至云端和IT系统。这项技术的发展印证了一点:成功的数字化,需要与竞争对手、产业链合作伙伴及客户深度协同与合作 – 我们始终将客户需求置于首位。如今,我们已拥有完整的Ethernet APL产品组合。所有相关仪表均通过互操作性测试,且易于使用。市场订单也在快速增长。

数字化的哪些方面将愈发重要?

随着行业数字化程度加深、设备与系统互联日益紧密,网络安全的重要性就越突出。而人工智能技术,必将持续优化客户的生产流程。尽管当前正处于AI概念热潮,但我对其长期价值深信不疑。我们的内部应用已证明了其巨大潜力。客户今天着手进行的每一个数字化项目,都将为他们未来的业务突破铺平道路。

过往活动报道

资料下载

查找更多资料

document icon
Company magazine 'changes' 2/2025
How digitalization is gathering pace
download icon 下载