无线HART适配器
SWA70

“利用 WirelessHART 实现简单易用的无线功能”视频简述演示了如何提高烟气脱氮装置的效率，同时节省成本。

自带电源的智能WirelessHART扩展接口模块，连接4...20 mA/HART设备

Endress+Hauser的WirelessHART适配器SWA70可用作HART和4...20 mA设备的扩展接口，无线连接现场仪表和无线HART Fieldgate. 通过电池或外接电源装置供电. 无线HART适配器可被用在危险和非危险区域的工况。

选型
登录和配置后的定价

比较

此产品暂未在中国市场销售

快速选择

从我们建议的选项中选择

<%label%>
-- selected coding

-- selected label
<%label%>
如需查看其他非推荐选项，请使用Configurator进行完整产品选型
<%feature%>
-- selected coding

-- selected label
<%feature%>
<%coding%>

<%label%>

如需查看其他非推荐选项，请使用Configurator进行完整产品选型
Process Connection
<%coding%>

<%label%>

<%coding%>

<%label%>

<%message%>

可选附加功能

请使用Configurator进行完整产品选型

或

个性化配置

从所有可用选项中继续选择

配置

优势
HART设备快速更新为WirelessHART技术
4...20 mA设备快速集成至WirelessHART网络
一台适配器可连接一路4…20mA或最多4路HART设备（多点模式下）
适配器和连接设备支持突发模式和事件通知
不用铺设成本高昂的电缆，将距离较远、接入困难的HART设备连接到工厂控制室
规划简单、安装容易，集成迅速

应用领域

过程优化： 连接适配器，使工厂部分的监控和优化事半功倍。

罐区和粮仓的监测： 周期性传输测量值、设备和电池状态信号到高级系统。

工厂状态监控： 在工厂，由于可达性或布线成本，设备一般连接不到控制室。此时可在关键点添加无线设备。改进的数据流与诊断提高工厂可靠性和安全性。

特征和规格

测量原理

无线HART
功能

智能WirelessHART扩展接口模块，连接4...20 mA/HART设备
证书

非危险区
ATEX II 2G Ex ia IIC T4/T3 Gb
ATEX II 2G Ex ia IIC T4/T3 Gb, ATEX II 2D Ex tb [ia] IIIC T60oC Db
CSA通用型
CSA C/US IS Cl.I,II,III Div.1 Gp.A-G, NI Cl.I Div.2 AEx ia
IECEx Ex ia IIC T4/T3 Gb,
IECEx Ex tb [ia] IIIC T70oC Db, IECEx Ex ia IIC T4/T3 Gb
输入

单点连接HART设备，或
单点连接4...20 mA设备，或
最多四台HART现场设备，在多点模式下，使用宽电源范围。
输出

WirelessHART通信接口
传输速度：标准250 kBits/s
工作频率：2.4 GHz（ISM波段）
参考条件下的传输范围：
室外250米，室内50米
辅助电源/回路电源

超长锂电池组
24...230V AC/DC外部电源
直流电源
外形尺寸（wxhxd）

W x H x D：11.5 mm x 189.9 mm x 92.8 mm
外形尺寸：25.4 mm = 1 inch
软件

内部软件控制、供电和读取4…20 mA/HART现场设备
操作

通过内部按键操作，通过DTM和FieldCare or DD进行计算机设置
显示

通过3个LED指示灯集中操作
工作电压

超长锂电池组
带电动调节电源型：
宽电源范围：24...230 V AC/DC ± 10%，50/60 Hz
直流电源：8...50 V DC ± 10%
电源故障时，内部电源作用下无线通信还能持续一个小时。

显示更多
显示更少

文档/手册/软件

下载类型

过滤

WirelessHART Adapter SWA70 Technical Information
Smart WirelessHART interface module
with power supply for field devices

技术信息(TI)
WirelessHART Adapter SWA70 Operating Instructions
Smart wireless module
with power supply for field devices

操作手册（BA）
WirelessHART Adapter SWA70 Brief Operating Instruction DE, EN, FR, ES, IT, NL
Intelligentes Funkmodul

Intelligent wireless modem

Modem sans fil intelligent

Modem inteligente wireless

Modem wireless intelligente

Intelligente draadloze modem

Short Instruction (KA)

06/16

德语 , 英语 , 西班牙语 , fr , 意大利语 , 荷兰语
WirelessHART adapter SWA70 ATEX: II 2 G Ex ia IIC T4/T3 Gb II 2 D Ex tb [ia] IIIC T70°C Db IECEx: Ex ia IIC T4/T3 Gb Ex tb [ia] IIIC T70°C Db Safety Instructions
Communication, Hardware and Software

Ex 防爆说明(XA)
WirelessHART adapter SWA70 JPN: Ex ia IIC T4 Gb Ex ia IIC T3 Gb Safety Instructions
Communication, Hardware and Software

Ex 防爆说明(XA)
WirelessHART adapter SWA70 EAC: 1Ex ia IIC T4/T3 Gb X 1Ex ia IIC T4/T3 Gb X, Ex tb [ia] IIIC T70°C Db X Safety Instructions
Communication, Hardware and Software

Ex 防爆说明(XA)
Safety Instructions WirelessHART-Adapter SWA70
ATEX: II 2 G Ex ia IIC T4 Gb, II 2 D Ex tb [ia] IIIC T70°C Db
IECEx: Ex ia IIC T4 Gb, Ex tb [ia] IIIC T70°C Db
BVS 09 ATEX E 134;IECEx BVS 09.0062

Ex 防爆说明(XA)
WirelessHART-Adapter SWA70
CSA Control Drawing
960018577 B
4..20 mA HART (IS)

Ex 防爆说明(XA)
RFID TAG Certificate/Declaration of Conformity
ATEX:
II 2 G Ex ia IIC T6 Gb
II 2 D Ex ia IIIC T80°C Db;
IECEx:
Ex ia IIC T6 Gb
Ex ia IIIC T80°C Db
IECEx EPS 15.0042X; EPS 15 ATEX 1 1011 X

证书(ZE)
WirelessHART Adapter SWA70 Lithium Battery BU191
Safety data sheet
according to 1907/2006/EC, Article 31
Version: 2. 0

特殊资料(SD)
WirelessHART Adapter SWA70 Manufacturer Information
Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New software version: 2.40.xx

生产商信息(MI)
WirelessHART-Lösungen … für praxisgerechte Anwendungen Kompetenzbroschüre
Endress+Hauser WirelessHART-Lösungen bieten mehr Informationen
über Prozesse und Anlagen. Dank effizienter Planung und schneller
Installation sinken die Projektkosten.

竞争力手册(CP)

08/14

德语
Solutions WirelessHART
pour des applications concrètes

竞争力手册(CP)

08/14

fr
Беспроводные решения Для автоматизации процессов
Решения WirelessHART от Endress+Hauser обеспечивают вам больше
информации о
процессе и оборудовании. Кроме того, они позволяют сократить издержки
благодаря
более эффективному планированию и быстрому монтажу.

竞争力手册(CP)

08/14

俄语
WirelessHART Solutions …for real world applications Competence Brochure
Endress+Hauser’s WirelessHART solutions provide you with more
information about your process and plant. Your project costs are also
reduced thanks to more efficient planning and rapid installation.

竞争力手册(CP)

08/14

英语
Adaptador y Pasarela Wireless
Soluciones WirelessHART para monitorización y mantenimiento

竞争力手册(CP)

06/10

西班牙语
WirelessHART Solutions …for real world applications Competence Brochure
Endress+Hauser’s WirelessHART solutions provide you with more
information about your process and plant. Your project costs are also
reduced thanks to more efficient planning and rapid installation.

竞争力手册(CP)

01/15

英语
Soluzioni WirelessHART … per applicazioni concrete
Soluzioni WirelessHART
… per applicazioni concrete

竞争力手册(CP)

01/13

意大利语
WirelessHART-Lösung für die Gewinnung von Rohöl Fallbeispiel
Bohrloch-Überwachungssystem, Pacific Rubiales Energy, Kolumbien

案例分析(CS)

11/12

德语
WirelessHART Solution for heavy crude oil extraction Case Study
Well head Monitoring System, Pacific Rubiales Energy, Colombia

案例分析(CS)

11/12

英语
Pacific Rubiales Energy fit for fastest growth
Increased performance with Endress+Hauser WirelessHART

案例分析(CS)

09/11

英语
WirelessHART´-Lösung - Case Study
Überwachungssystem der Tanklageranlage bei Fa. Grupo Petroquímico
Beta (GPB), Coatzacoalcos, Mexiko

案例分析(CS)

07/12

德语
WirelessHART Solution - Case Study
Monitoring System of the farm storage tank at Grupo Petroquímico Beta
(GPB), Coatzacoalcos, Mexico

案例分析(CS)

07/12

英语
Medición inalámbrica de nivel en máquina llenadora
Premium Technology por la mejora de la productividad de CCC

案例分析(CS)

06/16

西班牙语
WirelessHART bei BASF Fallbeispiel
Anspruchsvolle Anwendungen in der Produktion von
Qualitätskatalysatoren in De Meern, Niederlande

案例分析(CS)

04/11

德语
WirelessHART at BASF Case Study
Challenging applications in the production of high-quality catalysts in
De Meern, the Netherlands

案例分析(CS)

04/11

英语
ZVEI-Broschüre: Automation, November 2008
Koexistenz von Funksystemen in der Automatiserungstechnik
Erläuterungen zum zuverlässigen Parallelbetrieb von Funklösungen

创新(IN)

11/11

德语
ZVEI Brochure: Automation, April 2009
Coexistence of Wireless Systems in Automation Technology
Explanations on reliable parallel operation of wireless radio solutions

创新(IN)

08/10

英语
Adaptador y Fieldgate wireless
Soluciones WirelessHART para monitorización y mantenimiento

创新(IN)

04/08

西班牙语
ZVEI Broschüre: Funklösungen in der Automation, März 2011
Überblick über den Einsatz von Funksystemen im industriellen Umfeld in
verschiedenen Anwendungsfeldern.

创新(IN)

03/11

德语
ZVEI Brochure: Wireless Solutions in Automation, March 2011
Overview of the use of wireless systems for various fields of
application
within the industrial environment.

创新(IN)

03/11

英语
WirelessHART Adapter SWA70 / WirelessHART Gateway SWG70
Funklösung WirelessHART zur drahtlosen Übertragung von Messwerten und
zusätzlichen Informationen von Messgeräten, bestehend aus einem Gateway
und einem
oder mehreren Geräte-Adaptern

简易文本

03/20

德语
WirelessHART-Adapter SWA70 - 475 Field Communicator Emerson
WirelessHART-Adapter SWA70 - 475 Field Communicator Emerson

设备驱动程序

0201.070

Language neutral
WirelessHART Adapter SWA70 Firmware Package
Firmware Package Version 2.40.01. Please refer to Endress+Hauser's
operating instructions (i.e. BA) to get a full description of the new
functionality. Please, make sure to update the corresponding device
driver (i.e. DTM) too.

程序

2.40.01

Language neutral
EDD Single, AMS11_HART_CO_SWA70_0x11F0_0x01_0x04, 20.08.2019 (Components, WirelessHART, 0x11F0)
HART,

AMS Version: 10.5, 11.0, 11.1, 11.5, 12.0

Electronic Data Description (EDD)

1.00.00

Language neutral
EDD Single, PDM_HART_CO_SWA70_0x11F0_0x01_0x01, 22.02.2019 (Components, WirelessHART, 0x11F0)
HART,

PDM Version: 6.0 SP5

Electronic Data Description (EDD)

1.00.00

Language neutral
EDD Single, AMS12_HART_CO_SWA70_0x11F0_0x01_0x04, 20.08.2019 (Components, WirelessHART, 0x11F0)
HART,

AMS Version: 12.0, 12.5, 13.0, 13.1, 13.5

Electronic Data Description (EDD)

1.00.00

Language neutral
EDD Single, AMS11_HART_CO_SWA70_0x11F0_0x02_0x02, 20.08.2019 (Components, WirelessHART, 0x11F0)
HART,

AMS Version: 10.5, 11.0, 11.1, 11.5, 12.0

Electronic Data Description (EDD)

1.00.00

Language neutral
EDD Single, AMS12_HART_CO_SWA70_0x11F0_0x02_0x02, 20.08.2019 (Components, WirelessHART, 0x11F0)
HART,

AMS Version: 12.0, 12.5, 13.0, 13.1, 13.5

Electronic Data Description (EDD)

1.00.00

Language neutral
EDD Single, PDM_HART_CO_SWA70_0x11F0_0x02_0x02, 17.06.2015 (Components, WirelessHART)
HART,

PDM Version: 8.2

Electronic Data Description (EDD)

1.00.00

Language neutral
DTM Library, EH_HART_Wireless_HART_Package_1_03_01, 25.05.2020 (Components, WirelessHART)
HART,

DeviceCare Version: 1.06.00

Field Xpert - SMT70 Version: 1.03.00

FieldCare Version: 2.13.00

Device Type Manager (DTM)

01.03.04

Language neutral
Firmware Single, Flash_HART_CO_SWA70_0x11F0_0x02_FW_02_40_01, 12.08.2019 (Components, WirelessHART,
HART,

None Version: None

Firmware

02.40.01

Language neutral
Firmware Single, Flash_HART_CO_SWA70_0x11F0_0x02_FW_02_30_04, 12.08.2019 (Components, WirelessHART,
HART,

None Version: None

Firmware

02.30.04

Language neutral
Firmware Single, Flash_HART_CO_SWA70_0x11F0_0x02_FW_02_01_04, 12.08.2019 (Components, WirelessHART,
HART,

None Version: None

Firmware

02.01.04

Language neutral
WirelessHART Adapter SWA70
WirelessHART Adapter SWA70

图片

08/19

Language neutral
Fieldgate
产品型号: SWA70-
一致性声明编号: EC_00089_04.15

EU Declaration

德语 , 英语 , fr
Fieldgate
产品型号: SWA70-
一致性声明编号: EC_00355_03.16

EU Declaration

德语 , 英语 , fr
Fieldgate
产品型号: SWA70-
一致性声明编号: EC_00093_03.15

EU Declaration

德语 , 英语 , fr
Commubox, Fieldgate
产品型号: FXA42-, SWA70-
地区/国家: Russia (Declaration of Conformity), Russia (TR CU)
认证机构: EAC
证书号: RU D-DE.MO10.B.05295

Miscellaneous

俄语
Fieldgate
产品型号: SWA70-
地区/国家: Canada, USA
认证机构: CSA
类别: I,II,III/1/A,B,C,D,E,F,G/
保护: IS

Explosion Protection

英语
Fieldgate
产品型号: SWA70-
地区/国家: International (IECEx)
认证机构: EXAM (DMT, BVS)
保护: Ex ia IIC T3 Gb, Ex ia IIC T4 Gb, Ex tb [ia] IIIC Txxx°C Db

Explosion Protection

英语
Fieldgate
产品型号: SWA70-
地区/国家: Europe (ATEX)
认证机构: EXAM (DMT, BVS)
类别: II 2 G, II 2 D
保护: Ex tb [ia] IIIC T70°C Db, Ex ia IIC T4 Gb

Explosion Protection

英语
Fieldgate
产品型号: SWA70-
地区/国家: International (IECEx)
认证机构: EXAM (DMT, BVS)
保护: Ex ia IIC T3 Gb, Ex ia IIC T4 Gb, Ex tb [ia] IIC Txxx°C Db

Explosion Protection

英语
Fieldgate
产品型号: SWA70-
地区/国家: Russia (TR CU)
认证机构: EAC
保护: Ex ia, Ex tb [ia]

Explosion Protection

俄语
Fieldgate
产品型号: SWA70-
地区/国家: Brazil
认证机构: TÜV
保护: Ex ia IIC T4 Gb, Ex tb [ia] IIC T4 Db

Explosion Protection

英语
Fieldgate
产品型号: SWA70-
地区/国家: Europe (ATEX)
认证机构: EXAM (DMT, BVS)
类别: II 2 D, II 2 G
保护: Ex ia IIC T3 Gb, Ex ia IIC T4 Gb, Ex tb [ia] IIC Txxx°C Db

Explosion Protection

英语
Fieldgate
产品型号: SWA70-
地区/国家: Japan
认证机构: DEKRA
保护: Ex ia IIC T4 Gb

Explosion Protection

日语
Fieldgate
产品型号: SWA70-
地区/国家: International, International (IECEx)
认证机构: EXAM (DMT, BVS)
保护: Ex ia IIC T4 Gb

Explosion Protection

英语
Fieldgate
产品型号: SWA70-
地区/国家: Japan
认证机构: DEKRA
保护: Ex ia IIC T3 Gb

Explosion Protection

日语
Fieldgate
产品型号: SWA70-
地区/国家: Russia (TR CU)
认证机构: EAC
保护: [Ex ia] IIC T3 Gb, [Ex ia] IIC T4 Gb, Ex tb [ia] IIIC Txxx°C Db

Explosion Protection

俄语
Fieldgate
产品型号: SWA70-
地区/国家: International (IECEx)
认证机构: EXAM (DMT, BVS)
保护: Ex ia IIC T3 Gb, Ex ia IIC T4 Gb, Ex tb [ia] IIC Txxx°C Db

Explosion Protection

英语
Fieldgate
产品型号: SWA70-

Radio Equipment

葡萄牙语
Fieldgate
产品型号: SWA70-

Radio Equipment

英语
Fieldgate
产品型号: SWA70-
地区/国家: Canada, USA
认证机构: CSA

Ordinary Location Product Safety

英语
Fieldgate
产品型号: SWA70-
地区/国家: Canada, USA
认证机构: CSA

Ordinary Location Product Safety

英语
Fieldgate
产品型号: SWA70-
认证机构: UL

Ordinary Location Product Safety

葡萄牙语

显示更多
显示更少

附件/备件

搜索

过滤

Order code

Specification

- Order code 71092238
  
  SWA70电池
  
  Approval: ATEX, FM, CSA, IEC. Usage: SWA70.
  
  显示详细信息隐藏详细信息
- Order code 71093078
  
  安装支架 SWA70
  
  Material: 304. Usage: SWA70.
  
  显示详细信息隐藏详细信息
- Order code 71093795
  
  缆塞
  
  Consists of: Screwed cable gland M20, O-ring 17.0x2.0 EPDM. Usage: SWA70.
  
  显示详细信息隐藏详细信息
- Order code 71093797
  
  电缆入口接头 M20,SWA70
  
  Consists of: Adapter M20 > M20, 316L, O-ring 17.0x2.0 EPDM. Usage: SWA70 at field device.
  
  显示详细信息隐藏详细信息
- Order code 71093798
  
  电缆入口接头 G1/2,SWA70
  
  Consists of: Adapter M20 > G1/2, 316L, O-ring 17.0x2.0 EPDM. Usage: SWA70 at field device.
  
  显示详细信息隐藏详细信息
- Order code 71093799
  
  电缆入口接头 NPT1/2,SWA70
  
  Consists of: Adapter M20 > N1/2, 316L, O-ring 17.0x2.0 EPDM. Usage: SWA70 at field device.
  
  显示详细信息隐藏详细信息
- Order code 71093800
  
  电缆入口接头 NPT3/4,SWA70
  
  Consists of: Adapter M20 > NPT3/4, 316L, O-ring 17.0x2.0 EPDM. Usage: SWA70 at field device.
  
  显示详细信息隐藏详细信息
- Order code SWA70-
  
  无线HART适配器 SWA70
  
  Application: process/inventory monitoring, plant asset management. Based on WirelessHART standard. Usage: wireless integration of field devices.
  
  显示详细信息隐藏详细信息

显示更多
显示更少

成功案例

增加透明与可信度

安装并使用在中燃远邦加油船上的船用燃料计量系统，帮助我们的客户实现燃油灌装计量的完全透明化。
阅读完整案例

无线HART适配器SWA70

自带电源的智能WirelessHART扩展接口模块，连接4...20 mA/HART设备

快速选择

个性化配置

优势

应用领域

特征和规格

Details

测量原理

功能

证书

输入

输出

辅助电源/回路电源

外形尺寸（wxhxd）

软件

操作

显示

工作电压

文档/手册/软件

附件/备件

成功案例

增加透明与可信度

无线HART适配器
SWA70