Martin Raab
Head of Public Communication and Group Media Spokesman, global
Endress+Hauser丰收年
2017年我们的销售额、利润额和员工数均大幅增加
发行日期: 08.05.2018
-
服务产品正成为Endress+Hauser的新兴业务增长点。标定服务需求与日俱增。
-
工业物联网应用软件（IIoT）正在过程领域内蓬勃发展。Endress+Hauser发布了首款数字服务软件，实现全自动测量点分析和测量。
-
Endress+Hauser去年共计发布了57款新产品，包括荣获德国最高创新奖赫尔墨斯奖（Hermes Award）的iTHERM TrustSens自标定温度计。
-
Endress+Hauser在中国苏州开设了第三家工厂。世界上技术最先进的最大口径流量标定装置之一在此落户。
-
空间更大，能耗更低。比利时销售中心的新办公大楼落成，彰显了可持续性发展理念的重要性。
-
Endress+Hauser集团的监事会主席Klaus Endress（左）和首席执行官Matthias Altendorf。
基于本地货币的强势增长
2017年集团实现了22.41亿欧元的净销售额，同比上涨4.8%。这主要是受到了欧元汇率上升影响。“如果以当地货币计算，我们实现了6.5%的增长率；仪表业务的增长率为8.0%。”集团首席执行官Matthias Altendorf在巴塞尔举行的年度记者招待会上说。“我们确认Endress+Hauser有了更强的市场地位。”
全方位增长
2017年，强劲的消费市场、稳定的原油价格和低利率都是过程行业投资活动活跃的原因。“除了扩大生产产能，公司都在努力探寻更具竞争力、更高可靠性和可持续性的生产方式。” Matthias Altendorf说。Endress+Hauser是全球领先的过程和实验室测量技术、自动化解决方案和服务产品供应商，始终与客户携手同行。
来自创新技术和数字化的驱动力
“在所有地区和各个行业我们的业务都表现良好。”首席执行官表示。创新的技术是业务发展的强大驱动力。2017年Endress+Hauser发布了57款新产品，升级了571个产品选项。集团的研发资金投入上升至1亿7070万欧元，相当于销售额的7.6%。创新还体现在Endress+Hauser收获了261项新专利应用。数字化正发挥着越来越重要的作用。
改进收益
Endress+Hauser实现2亿5170万欧元息税前利润（EBIT），同比上涨了15.0%。税前利润（EBT）为2亿7560万欧元，同比上涨了24.9%。净收入为2亿901万欧元，同比上涨了34.2%。销售回报率（ROS）上升2个百分点，达到12.3%。而受到汇率的影响，权益比率下跌0.3个百分点，为70.2%。Endress+Hauser的全球投资总额为1.387亿欧元。
优秀的可持续性成绩
“作为一个家族企业，实现可持续发展是我们的目标。”首席执行官Matthias Altendorf说。EcoVadis基准评分是战略关键绩效指标之一，它用于供应商可持续性评级。2017年Endress+Hauser的得分为66分（百分制），跻身所有参评公司的前2%。2017年Endress+Hauser新增了296个工作岗位，远超出计划招聘人数。截止至2017年年底，集团共拥有13,299名雇员。
展望2018
2018年Endress+Hauser开年大吉，我们的订单数量迅猛增长。我们预计今年集团将保持中位数增长，利润将与当前水平持平，不会出现大的起落。集团预计投资金额为2.23亿欧元，计划在全球范围内招聘500名新雇员。“我们希望2018年Endress+Hauser仍能续写成功。”Matthias Altendorf说。
“我们在不同行业、不同地区均有出色表现”。
Matthias Altendorf, CEO
Endress+Hauser集团
Endress+Hauser集团
下载
-
EH_2018-05-08_Financial results.zip
文件大小:
375 KB
文件名:
EH_2018-05-08_Financial results.zip
-
EH_2018-05-08_Press photos.zip
文件大小:
29.9 MB
文件名:
EH_2018-05-08_Press photos.zip