卫生型温度计，适用于消毒应用

简易产品
轻松执行仪表选型、安装和操作

仪表技术性能

选型便捷程度

什么是FLEX产品选型

标准产品
测量可靠、坚固耐用、低维护需求

仪表技术性能

选型便捷程度

什么是FLEX产品选型

高端产品
功能丰富，适用范围广

仪表技术性能

选型便捷程度

什么是FLEX产品选型

定制产品
专门针对严苛工况设计

仪表技术性能

选型便捷程度

特殊选型

什么是FLEX产品选型

FLEX产品选型	仪表技术性能	选型便捷程度
F L E X Fundamental选型完美胜任基本测量任务	仪表技术性能	选型便捷程度
F L E X Lean选型轻松应对关键工艺的测量挑战	仪表技术性能	选型便捷程度
F L E X Extended选型创新技术助力工艺流程优化	仪表技术性能	选型便捷程度
F L E X Xpert选型满足严苛工况的特殊测量要求	仪表技术性能	选型便捷程度特殊选型

获取FLEX产品选型的详细信息

比较

iTHERM CompactLine TM311 - Pt100温度计

紧凑型热电阻温度计，准确快速测量，IO-Link，无菌应用适用

测量精度 class A acc. to IEC 60751

响应时间 t50 = 1 s
t90 = 1.5 s

最大过程压力（静压） at 20 °C: 50 bar (725 psi)

工作温度范围 PT 100:
-50 °C ...200 °C
(-58 °F ...392 °F)

所需最大插入深度 up to 600,00 mm (23,62'')

比较

iTHERM TrustSens TM371 一体式温度计

公制，自标定热电阻温度计，适用于卫生应用

响应时间 t50 = 2.5 s
t90 = 5.4 s

最大过程压力（静压） at 20 °C: 40 bar (580 psi)

工作温度范围 Pt100:
-40 °C to 160 °C (-40 °F to 320 °F),
optional up to 190 °C (374 °F)
reference point for automated calibration

所需最大插入深度 up to 900.00 mm (35.4'')

不可用

比较

iTHERM TrustSens TM372一体式温度计

不可用

英制，自标定RTD传感器单元，适用于卫生应用场合

响应时间 t50 = 2,5 s
t90 =9,5s

最大过程压力（静压） at 20 °C: 40 bar (580 psi)

工作温度范围 PT 100:
-40 °C …160 °C (-40 °F …320 °F),
optional up to 190 °C (374 °F)

所需最大插入深度 up to 28'' (711 mm)
others on request

比较

iTHERM ModuLine TM411 卫生型模块化温度计

公制热电阻温度计，带或不带保护套管，用于卫生型应用

测量精度 Cl. A ，遵循IEC 60751标准
Cl. AA，遵循IEC 60751标准

响应时间取决于设置
QuickSens： t90 = 1.5秒
StrongSens： t90 = 9.5秒

最大过程压力（静压） 20 °C时：40 bar (580 psi)

工作温度范围 PT100：
-200…600 °C
(-328…1.112 °F)
StrongSens：
-50…500 °C
(-58…932 °F)
QuickSens：
-50…200 °C
(-58…392 °F)

比较

iTHERM ModuLine TM412 模块化卫生型温度计

英制，热电阻温度计，带或不带热电偶套管，用于卫生应用

测量精度 class B acc. to IEC 60751
class A acc. to IEC 60751
class AA acc. to IEC 60751

响应时间 depending on configuration
iTHERM QuickSens: t90 = 1,5 s
iTHERM StrongSens: t90 = 9,5 s

最大过程压力（静压） at 20 °C: 40 bar (580 psi)

工作温度范围 PT100 WW:
-200 °C … 600 °C
(-328 °F … 1.112 °F)
iTHERM StrongSens:
-50 °C … 500 °C
(-58 °F … 932 °F)
iTHERM QuickSens:
-50 °C … 200 °C
(-58 °F … 392 °F)
PT100 TF:
-50 °C … 200 °C
(-58 °F … 392 °F)

所需最大插入深度 48"

比较

iTHERM ModuLine TM401 卫生型模块化温度计

公制热电阻温度计，可直接接触被测物质，用于基本型卫生应用

测量精度 Cl. A，符合IEC 60751标准

响应时间取决于设置

最大过程压力（静压） 20 °C时：40 bar (580 psi)

工作温度范围 PT100：
-50…200 °C
(-58…392 °F)

所需最大插入深度最大400 mm (15.75'')

不可用

比较

iTHERM ModuLine TM402 模块化卫生型温度计

不可用

英制，基本型仪表，热电阻温度计，直接测量，适合卫生应用场合

测量精度 class A acc. to IEC 60751

响应时间 depending on configuration

最大过程压力（静压） at 20 °C: 40 bar (580 psi)

工作温度范围 PT100:
-50 °C … 200 °C
(-58 °F … 392 °F)

所需最大插入深度 up to 15.5" (317,5mm)
others on request

比较

TMR35 紧凑型温度计

公制热电阻温度计，4-20 mA输出，用于卫生型应用

测量精度 Cl. A，符合IEC 60751标准

响应时间 t50 = 1 s
t90 = 2 s

最大过程压力（静压） 20 °C时：100 bar (1.450 psi)

工作温度范围 PT 100：
-50...200 °C
(-58...392 °F)

所需最大插入深度最大600.00 mm (23.62'')

比较

Thermophant® T TTR35 温度开关

一体式热电阻温度计，公制，开关量输出，卫生型应用适用

测量精度 -50...75 °C：<0.5 K
(-58...167 °F：<0.9 °F)
75...150 °C：<0.65 K
(167...302 °F：<1.2 °F)

工作温度范围 -50...150 °C (-58...302 °F)

组合套装

不可用

iTHERM TrustSens的标定监测

不可用

全自动温度测量解决方案 — 轻松实现百分百合规

操作可靠，使用简单：

节省标定开支，缩短标定周期，实现成本节约
包含所有必要部件，完整无遗漏

保证百分百合规，提供审计证明文件：

全溯源标定，全自动归档记录
防篡改数据储存，符合FDA 21 CFR Part 11认证的要求
预测性维护
标定操作带具体时间信息

规避风险，清除未检测到的故障：

更高过程透明度
更高产品安全性

卫生型温度计

在产品查找器中输入产品特点，用户即可查找到合适的现场仪表、软件或系统产品。在Applicator软件中输入应用参数，进行产品的选型计算。

打开产品查找器打开Applicator

卫生型温度计

我们的温度测量仪表采用卫生型设计，测量性能卓越，符合食品与饮料、生命科学行业的严格法规监管要求。我们为用户提供型号齐全的紧凑型模块化温度计产品组合，搭配有符合行业标准的多样化过程连接、智能温度变送器和技术先进的传感器，通过国际认证，获得相关证书。

我们拥有型号丰富的标准化紧凑型模块化温度计，包括：

紧凑型或模块化温度计
卫生型过程连接 —— 卡箍、金属面密封、焊入式接头、卡套等
多种类型的热电阻传感器 —— 基本型或高端型
带保护套管的温度计 —— 更换/二次标定轻松安全
不带保护套管的温度计 —— 直接接液测量；短响应时间，高测量精度
温度计，内置温度变送器或不安装温度变送器
温度计，带/不带显示单元
卫生型保护套管 —— 包括Tee保护套管和弯头保护套

模块化卫生型温度计

iTHERM ModuLine是我们的新一代模块化温度计产品，适用于工业领域和卫生应用场合。经简化的产品型号满足不同工艺和客户的要求。采用创新技术，带来更多附加值，比如提高过程效率，或提升工厂和产品的安全性。比如iTHERM QuickSens和iTHERM QuickNeck技术。符合国际标准认证，产品功能更加完善。

优势

模块化设计：产品选型灵活，针对各类应用的具体要求提供合适的解决方案
提供超过50种标准卫生型过程连接
支持多种通讯协议，灵活系统集成，比如4...20 mA、HART®、IO-Link
iTHERM QuickSens：响应时间短，优化过程控制效果，t90 = 1.5秒
iTHERM QuickNeck：无需工具即可便捷拆卸延长颈，轻松拆除测温芯子进行二次标定
通过多项国际认证和证书，比如防爆认证ATEX/IECEx、CSA、FM、EAC、日本JPN、中国NEPSI；卫生型认证3-A、EHEDG、ASME BPE、FDA；食品接触材料（FCM）认证、TSE适用性证书等

©Endress+Hauser

©Endress+Hauser

©Endress+Hauser

©Endress+Hauser

模块化温度计，快速进行高精度温度测量 —— iTHERM TM411 （公制）/ TM412 （英制）

iTHERM ModuLine

模块化温度计，适用于卫生和无菌应用场合

iTHERM QuickNeck

快速可拆卸延长颈，轻松安全地执行温度计二次标定

iTHERM TM411 （公制）/ TM412 （英制），可选配数字式显示单元TID10

模块化温度计，快速进行高精度温度测量 —— iTHERM TM411 （公制）/ TM412 （英制）

iTHERM ModuLine

模块化温度计，适用于卫生和无菌应用场合

iTHERM QuickNeck

快速可拆卸延长颈，轻松安全地执行温度计二次标定

iTHERM TM411 （公制）/ TM412 （英制），可选配数字式显示单元TID10

紧凑卫生型温度计

我们的iTHERM CompactLine 系列温度计经过精心设计，有效降低了复杂度，具有优秀的性价比。温度计开箱即用，应用广泛，特别适合生命科学、食品与饮料，以及通用过程行业的众多应用场合。Endress+Hauser创新开发iTHERM TrustSens自标定温度传感器技术，专用于有严格FDA和GMP合规要求的卫生应用场合。

优势

结构紧凑：内置温度变送器，外形小巧，性价比高
提供超过50种标准卫生型过程连接
支持多种通讯协议，灵活系统集成，比如4...20 mA、HART®、IO-Link
通过多项国际认证和证书，比如防爆认证ATEX/IECEx、CSA；卫生型认证3-A、EHEDG、ASME BPE、FDA；食品接触材料（FCM）认证、TSE适用性证书等