iTHERM ModuLine TM131
模块化工业温度计

模块化工业温度计

通用模块化热电阻/热电偶温度计，满足各类工业应用的测量要求

通用模块化热电阻/热电偶温度计，满足各类工业应用的测量要求

Ex ec IIC T6...T1 Gc

Installation instructions for separate thermowell

TM111：
Ex db IIC T1...T6 Gb
Ex tb IIIC T85 °C...T450 °C Db
TM131：
Ex db IIC T1...T6 Ga/Gb
Ex ta IIIC T₂₀₀ T85 °C...T₂₀₀ T450 °C Da - 过程
Ex tb IIIC T85 °C...T450 °C Db - 外壳

1Ех d IIC T6…T1 Gb Х
Ga/Gb Ех d IIC T6…T1 Х
Ех tb IIIC 85°C…450°C Db Х
Ех ta/tb IIIC 85°C…450°C Da/Db Х

Thermometer
Installation Notes for hazardous locations
Intrinsically safe, Nonincendive, Dust ignition proof

TM111, TM131: cCSAus XP DIP NI

ATEX：II1/2G Ex ia IIC，II 1/2D Ex ia IIIC
IECEx：Ex ia IIC Ga/Gb，Ex ia IIIC Da/Db
 
防爆危险区中使用的电气设备的安全指南

0Ex ia IIC T6...T1 Ga X
Ga/Gb Ex ia IIC T6…T1 X
Ex ia IIIC T85°C…450°C Da/Db X

温度计和测温芯子
Ex nA IIC T6-T1 Gc

ATEX：
II 3G Ex nA IIC T6...T1 Gc
II 3D Ex tc IIIC T85°C...T450°C Dc
 
防爆危险区中使用的电气设备的安全指南

Ex db IIC T6...T1 Ga/Gb
Ex db IIC T6...T1 Gb
Ex ta IIIC T₂₀₀85 °C...T₂₀₀450 °C Da/Ex tb IIIC T85 °C...T450 °C Db
Ex tb IIIC T85 °C...T450 °C Db

ATEX/IECEx:
Ex db IIC T6 Ga/Gb
Ex db IIC T6 Gb
Ex ta/tb IIIC Txxx °C Da/Db
Ex tb IIIC Txxx °C Db

温度计和芯子
Ex ia IIC T1...T6 Ga
Ex ia IIC T1...T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC T₂₀₀85 °C...T₂₀₀450 °C Da/Db

Technical documentation in other languages

Automatic identification of physical objects

Forward-looking, highly modular and robust RTD or TC thermometer for a
variety of industrial applications

Solutions for steam, compressed air,
heating, cooling and industrial gases

Řešení pro páru,
stlačený vzduch,
vytápění, chlazení
a průmyslové plyny

Inovativní přístrojové vybavení, komplexní energetika
řízení a robustní strategie snižování energie

革新的な計装、包括的なエネルギー管理、および確固たるエネルギー削減戦略は、運転コストの低減、ブランド認知度の向上、持続可能性目標の達成を実現し、
食品＆飲料加工業者に利点をもたらします。

Soluzioni per vapore,
aria compressa, riscaldamento,
raffreddamento e gas industriali

Innovative instrumentation, comprehensive energy
management, and robust energy reduction strategies
benefit food & beverage processors by providing lower
operational cost savings, increased brand perception
and achievement of sustainability goals.

Oplossingen voor stoom, perslucht,
verwarming, koeling en industriële gassen

蒸汽、压缩空气、加热、冷却和工业气体解决方案

Energiesparloesungen für Dampf, Druckluft,
Heizung, Kühlung und Industriegas

Soluciones para vapor, aire comprimido,
calefacción, refrigeración y gases industriales

Решения для систем, работающих с паром

Инфографика: Снижение энергозатрат на коммунальных объектах

蒸気、圧縮空気、加熱、冷却、産業ガス用ソリューション

Infographie : Réduisez vos coûts énergétiques
dans vos utilités grâce à la mesure

Solutions for steam, compressed air,
heating, cooling and industrial gases

Innovative Messgeräte, ein umfassendes
Energiemanagement und solide Strategien
zur Energiereduzierung ermöglichen
Lebensmittel- und Getränkeherstellern
Einsparungen bei den Betriebskosten,
eine bessere Markenwahrnehmung und
das Erreichen von Nachhaltigkeitszielen

증기, 압축 공기, 가열, 냉각, 산업용 가스를 위한 솔루션

Oszczędność energii w mediach użytkowych

OEM Torishima benefits from reliable products and local service

La forma perfetta per il tuo punto di misura
Trasmettitori di temperatura Endress+Hauser

iTHERM ModuLine – einfach konfigurierbar für Ihre Bedürfnisse.

iTHERM ModuLine — easily configurable
to your needs.

Ridurre la complessità,
raggiungere la semplicità.
iTHERM ModuLine — facile da configurare
in base alle vostre esigenze.

The perfect fit for your measuring point
Temperature transmitters from Endress+Hauser

Temperaturtransmitter von Endress+Hauser

Perfektní přizpůsobení vašemu měřícímu bodu
Převodníky teploty od společnosti Endress+Hauser

in sicherheitskritischen Polymerisationsprozessen

in safety-critical polymerization processes

Mischen einer Aufschlämmung für die Herstellung von
Batteriezellenelektroden

Slurry mixing for the production of battery cell electrodes

Leakage detection in the Ziegler-Natta Process

Leckageerkennung im Ziegler-Natta-Verfahren

A complete range of process instrumentation and tailor-made solutions

Product root: TM131-
Declaration number: HE_01243_01.20
Manufacturer specification: RoHS
Additional information: China RoHS

Product root: TM131-
Declaration number: ЕАЭС KZ 7500533.13.12.04509
Manufacturer specification: EMC

Product root: TM101-, TM111-, TM112-, TM121-, TM131-, TM151-, TM152-
Declaration number: TM1X1 SUPPLIERS DOC
Manufacturer specification: RoHS, Explosion protection, EMC
Additional information: ACMA, Australia

Product root: DTT31-, DTT35-, TK40-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-,
TS111-, TS212-, TT131-, TT151-, TT411-, TT412-
Declaration number: HE_01494_01.21
Manufacturer specification: Food hygiene
Additional information: BSE, TSE

Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM151-, TM411-, TM412-,
TM611-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST3
10-
Declaration number: EC_00169_05.25

Product root: TM111-, TM112-, TM131-, TM151-, TM152-
Declaration number: EC_00740_03.25

Product root: TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC42
0-, TH11-, TH12-, TH13-, TH14-, TH15-, TH17-, TH18-, TH27-, TH51-, TH52-, TH53-, TH54-, TH55-, TH56-, TM101-, TM111-, TM112-, TM121-
, TM131-, TM151-, TM152-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TM611-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-
, TR15-, TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TSM187-, TSM487-, TST18
7-, TST310-, TST40N-, TST410-, TST414-, TST41N-, TST434-, TST434B-, TST487-, TST602-, TST90-
Declaration number: EC_00136_04.24

Product root: TM111-, TM131-, TM151-, TS111-, TS211-, TS212-
Declaration number: EC_00735_02.23

Product root: TM131-, TM151-
Declaration number: SIL_00327_03.23
Safety function: Temperature monitoring
Protection: MAX, MIN, RANGE
Safety-related output signal: 4...20 mA
Systematic safety integrity: SIL 3
Hardware safety integrity: SIL 2

Product root: TM111-, TM131-
Declaration number: UK_00425_01.21

Product root: TC15-, TM111-, TM131-, TM411-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR15-, TS111-, TS211-, TSC310-, TST310-
Declaration number: UK_00427_01.21

Product root: TM111-, TM131-, TS111-, TS211-
Declaration number: UK_00426_01.21