沉痛哀悼Alice Endress
Endress+Hauser公司创始人遗孀因病逝世
Endress+Hauser集团沉痛哀悼Alice Endress。Endress+Hauser公司创始人遗孀因病医治无效，于2016年7月6日在家中平静去世，享年97岁。
Alice Endress-Vogt 1919年5月14日生于瑞士中部的施维茨州。完成商贸和酒店管理学校的学业后，她移居至瑞士南部，与正在提契诺州服兵役的Georg H Endress相识。1946年，他们结为夫妻。一年后，他们的第一个儿子出生。随后，他们又生育了三个儿子和四个女儿。
Alice Endress一生中都刻意与丈夫1953年创始的公司保持一定距离。但是，在许多Endress+Hauser员工心中她一直都是值得尊敬的重要人物。直至去世前的几个月，许多公司活动中都有她的身影，特别是在巴塞尔举行的活动，她给人的印象总是那么平易近人。2016年5月，她最后一次在柏林出席了一年一度Endress家族晚会。
Alice Endress将被安葬在瑞士阿莱什海姆，与2008年去世的丈夫相邻。家族成员和同伴将于2016年7月19日下午2点在阿莱什海姆教堂为其送行。
Endress+Hauser集团哀悼Alice Endress-Vogt (1919–2016)。