Field Xpert SMT70

通用高性能平板电脑，用于防爆2区和非防爆区的设备组态设置

通用高性能平板电脑，用于防爆2区和非防爆区的设备组态设置

Universal, high-performance tablet PC for device configuration

Manufacturer Information
for users regarding software and hardware updates
(following the NAMUR recommendation 53)

Mobile Plant Asset Management
Field Xpert SMT7x & FieldPort SFP50: Die perfekte Kombination

Starten Sie mit 6 einfachen Schritten, Field Xpert SMT70
Der Tablet PC Field Xpert SMT70 für die Gerätekonfiguration ermöglicht
ein mobiles Plant Asset Management in explosions- (Ex-Zone 2) und nicht
explosionsgefährdeten Bereichen. Er eignet sich für das Inbetriebnahme-
und Wartungspersonal, um Endress+Hauser und 3rd-Party Feldinstrumente
mit digitaler Kommunikationsschnittstelle zu verwalten und den
Arbeitsfortschritt zu dokumentieren.

Promotion Flyer: Field Xpert SMT70 - optimierte mobile Wartung

Mobile Plant Asset Management
Field Xpert SMT7x & FieldPort SFP50: the perfect bundle

Promotion Flyer: Field Xpert SMT70 - optimized mobile maintenance

Start with 6 easy steps, Field Xpert SMT70
The Field Xpert SMT70 tablet PC for device configuration enables mobile
plant asset management in hazardous (Ex zone 2) and non-hazardous areas.
It is
suitable for commissioning and maintenance staff to manage
Endress+Hauser and
third-party field instruments with digital communication interface. This
tablet PC
is designed as a complete solution that comes with pre-installed driver
libraries and
is an easy-to-use, touch-enabled tool used to manage field instruments
during their
entire life cycle.

Energiemonitoring 4.0
Digitalisierung vereinfacht das Sammeln und Monitoring von Energiedaten
Case Study Staatliches Hofbräuhaus, München

En la sede de Nouryon en Herkenbosch se usan instrumentos
inteligentes basados en tecnología HART desde 2007. Pero hasta
el momento nose habían desplegado por completo las
posibilidades de los equipos inteligentes. La señal de los
instrumentos inteligentes se usaba solo con propósitos de
control, pero no de tratamiento.

Chez Nouryon à Herkenbosch, l'instrumentation intelligente
basée sur la technologie HART est utilisée depuis 2007.
Mais jusqu'à présent, les possibilités de l'intelligence n'étaient
pas pleinement exploitées. Le signal provenant
de ces instruments intelligents n'était utilisé que pour
le contrôle, pas pour la gestion.

Energy monitoring 4.0
Digitalization simplifies the collection and monitoring of energy data
Case Study Staatliches Hofbräuh
aus, Munich

Monitorování energie 4.0
Digitalizace zjednodušuje sběr a sledování energetických dat
Případová studie Staatliches Hofbräuh, Mnichov

Na Nouryon em Herkenbosch, a instrumentação inteligente
baseada na tecnologia HART foi implementada em 2007.
Porém, até agora as possibilidades da inteligência não foram
totalmente exploradas. O sinal desses
instrumentos inteligentes era usado somente para
controle e não para gerenciamento.

エネルギーモニタリング 4.0
エネルギーデータの収集と監視をデジタル化でシンプルに
ケーススタディ Staatliches Hofbräuhaus, ミュンヘン

Bei Nouryon in Herkenbosch sind intelligente Messgeräte auf Basis
der HART-Technologie seit 2007 im Einsatz. Bis jetzt jedoch wurden
die Möglichkeiten der intelligenten Geräte nicht vollständig genutzt.
Das Signal vondiesen intelligenten Geräten wurde lediglich für
die Steuerung, nicht für dieVerwaltung genutzt.

At Nouryon in Herkenbosch, smart instrumentation based on HART
technology has been in use since 2007. But until now the possibilities
of the intelligence were not fully unlocked. The signal from these
smart instruments was only used for control, not for the management.

Energiemonitoring 4.0
Digitalisierung vereinfacht das Sammeln und Monitoring von Energiedaten
Case Study Staatliches Hofbräu
haus, München

Inline-Diagnose verhindert Stillstandszeiten bei Lucite International

Energy monitoring 4.0
Digitalization simplifies the collection and monitoring of energy data
Case Study Staatliches Hofbräuhaus, Munich

Bij Nouryon Functional Chemicals in Herkenbosch gebruikt men al sinds
2007 ‘smart’ instrumentatie op basis van HART technologie.
Maar de mogelijkheden van de intelligentie werden tot voorheen niet
volledig benut. Het signaalvan de smart instrumenten werd
alleengebruikt voor het besturen van het proces, maar nog niet voor
het beheren daarvan.

Inline diagnostics avoid downtime for Lucite International

Universeller und leistungsstarker Tablet PC zur Gerätekonfiguration

国内防爆に対応したユニバーサル、高性能デバイス管理用タブレットPC

Field Xpert SMT70
Tablette PC haute performance, universelle, pour la configuration des
appareils

Field Xpert SMT70
American version: Universal, high-performance device configuration
tablet PC

Universal, high-performance device configuration tablet PC

Field Xpert SMT70 Tablets für 3’200 HART Feldgeräte

3 Field Xpert SMT70 tablets for 3,200 HART instruments

Product root: SFP50-, SMT70-
Declaration number: EC_00904_03.24

Product root: SMT70-
Declaration number: EC_00573_04.21

Product root: SMT70-
Declaration number: EC_00574_02.23

Product root: SMT70-
Declaration number: UK_00485_02.23

Product root: SMT70-
Approval number: 2020010902306889

Product root: SMT70-, SMT70B-
Region: India
Approval agency: BIS
Approval number: CRS-2023-4935/R-41272000

Product root: SMT70-, SMT70B-
Region: Japan
Approval agency: CML
Protection: Ex ic IIC T4 Gc

Product root: SMT70-, SMT70B-
Region: Brazil
Approval agency: TÜV
Protection: Ex ic IIC T4 Gc, Ex ic IIIB Txxx°C Dc

Product root: SMT70-, SMT70B-
Region: International (IECEx)
Approval agency: Bureau Veritas
Protection: Ex ic IIC T4 Gc, Ex ic IIIB T135°C Dc

Product root: SMT70-
Region: USA
Approval agency: SIQ
Protection: IS Cl. I Zone 2, IS Cl. I/II/III Div. 2

Product root: SFX100-, SFX350-, SFX370-, SMT70-
Region: International (IECEx)
Approval agency: CML
Protection: Ex ia IIC T4 Ga

Product root: SMT70-
Region: China
Approval agency: NEPSI
Protection: Ex ic IIC T4 Gc

Product root: SMT70-, SMT70B-
Region: Europe (ATEX)
Approval agency: Bureau Veritas
Category: II 3 D, II 3 G
Protection: Ex ic IIC T4 Gc, Ex ic IIIB T135°C Dc

Product root: SMT70-, SMT70B-
Region: South Africa
Approval agency: MASC
Protection: Ex i

Product root: SMT70-
Region: Australia
Approval agency: ACMA
Radio interface: Bluetooth LE, WLAN, 3G/4G

Productroot: SMT70-
Region: Indonesia
Approval agency: Kominfo
Radio interface: WLAN

Productroot: SMT70-
Region: Canada
Approval agency: SGS
Radio interface: Bluetooth LE, WLAN, 3G/4G

Product root: SMT70-, SMT70B-
Region: Malaysia
Approval agency: SIRIM
Radio interface: Bluetooth LE, WLAN, 3G/4G

Product root: SMT70-, SMT70B-
Region: India
Approval agency: MCITT
Radio interface: Bluetooth LE, WLAN