-
《技术资料》(TI)
TI iTHERM ModuLine TM111
|
中文版 - 05/2025 |
模块化工业温度计
Class AA acc. to IEC 60751
Class A acc. to IEC 60751
Class B acc. to IEC 60751
Class special or standard acc. to ASTM E230
Class 1 or 2 acc. to IEC 60584-2
t90 starting at < 1,5 s iTHERM QuickSens
depending on configuration
depending on the configuration
PT100 TF iTHERM StrongSens:
-50 °C ...500 °C
(-58 °F ...932 °F)
PT100 TF iTHERM QuickSens:
-50 °C …200 °C
(-58 °F …392 °F)
PT100 WW:
-200 °C ...600 °C
(-328 °F ...1.112 °F)
PT100 TF:
-50 °C ...400 °C
(-58 °F ...752 °F)
Typ K:
max. 1.100 °C
(max. 2.012 °F)
Typ J:
max. 800 °C
(max. 1.472 °F)
Typ N:
max. 1.100 °C
(max. 2.012 °F)
up to 4.500,0 mm (177'')
防爆温度计iTHERM ModuLine TM111广泛适用于工业应用和危险区域。安装热电阻或热电偶传感器,使用简单。与支持所有常见通信协议 - Bluetooth®技术的模块化变送器配套使用,具有更高的测量精度和可靠性。传感器技术(iTHERM StrongSens和QuickSens)抗振,响应迅速,通过危险区认证。
应用广泛
测量范围:–200...+1100 °C (–328...+2012 °F)
最大压力:75 bar (1088 psi)
最高防护等级:IP 68
感温部件具有强抗振性:最大60g
从产品选型到维护都十分用户友好且可靠
iTHERM铠装芯子:Endress+Hauser首款,全自动生产。全溯源的始终如一的高产品质量,确保可靠测量值
iTHERM QuickSens:仅需1.5秒响应时间,优化过程控制
iTHERM StrongSens:优越的抗振性能(> 60g),高安全性
iTHERM TA30x:多种型号的接线盒,操作更加简单,安装和维护成本更低
通过国际认证:ATEX、IECEx、CSA C US和NEPSI防爆认证
| FLEX产品选型 | 仪表技术性能 | 选型便捷程度 |
|---|---|---|
Fundamental选型 完美胜任基本测量任务 |
仪表技术性能
|
选型便捷程度
|
Lean选型 轻松应对关键工艺的测量挑战 |
仪表技术性能
|
选型便捷程度
|
Extended选型 创新技术助力工艺流程优化 |
仪表技术性能
|
选型便捷程度
|
Xpert选型 满足严苛工况的特殊测量要求 |
仪表技术性能
|
选型便捷程度
特殊选型 |
通用模块化热电阻/热电偶温度计,满足各类工业应用的测量要求
| EN | ZH | ||
|
04/08/2025
|
|
|
|
|
30/11/2024
|
|
|
|
|
31/08/2018
|
|
|
|
语言: |
中文 |
|
版本: |
04/08/2025 |
|
文件大小: |
1.9 MB |
|
文件名: |
BA01915TZH_0325-00.pdf |
iTHERM Moduline TM101和TM111
| EN | ZH | ||
|
27/03/2024
|
|
|
|
语言: |
中文 |
|
版本: |
27/03/2024 |
|
文件大小: |
1.1 MB |
|
文件名: |
KA01708TZH_0124-00.pdf |
通用模块化热电阻/热电偶温度计,满足各类工业应用的测量要求
| EN | ZH | ||
|
01/04/2025
|
|
|
|
语言: |
中文 |
|
版本: |
01/04/2025 |
|
文件大小: |
1.5 MB |
|
文件名: |
KA01743TZH_0125-00.pdf |
Ex ec IIC T6...T1 Gc
| EN | ZH | ||
|
21/04/2025
|
|
|
|
语言: |
中文 |
|
版本: |
21/04/2025 |
|
文件大小: |
1 MB |
|
文件名: |
XA03528TZH_0125-00.pdf |
TM111:
Ex db IIC T1...T6 Gb
Ex tb IIIC T85 °C...T450 °C Db
TM131:
Ex db IIC T1...T6 Ga/Gb
Ex ta IIIC T<sub>200</sub> T85 °C...T<sub>200
</sub> T450 °C Da - 过程
Ex tb IIIC T85 °C...T450 °C Db - 外壳
| EN | ZH | ||
|
10/07/2024
|
|
|
|
|
27/04/2023
|
|
|
|
|
30/07/2020
|
|
|
|
语言: |
中文 |
|
版本: |
10/07/2024 |
|
文件大小: |
1.6 MB |
|
文件名: |
XA02114TZH_0324-00.pdf |
1Ех d IIC T6…T1 Gb Х
Ga/Gb Ех d IIC T6…T1 Х
Ех tb IIIC 85°C…450°C Db Х
Ех ta/tb IIIC 85°C…450°C Da/Db Х
| EN | ZH | ||
|
10/07/2024
|
|
|
|
|
30/08/2021
|
|
|
|
语言: |
英语 |
|
版本: |
10/07/2024 |
|
文件大小: |
671.8 KB |
|
文件名: |
XA02695TEN_0224-00.pdf |
TM111, TM131: cCSAus XP DIP NI
|
语言: |
英语 |
|
版本: |
27/01/2025 |
|
文件大小: |
1.7 MB |
|
文件名: |
XA01961T_04.25.pdf |
Thermometer
Installation Notes for hazardous locations
Intrinsically safe, Nonincendive, Dust ignition proof
|
语言: |
英语 |
|
版本: |
17/09/2024 |
|
文件大小: |
449.6 KB |
|
文件名: |
XA01976TEN_05.24.pdf |
ATEX:II1/2G Ex ia IIC,II 1/2D Ex ia IIIC
IECEx:Ex ia IIC Ga/Gb,Ex ia IIIC Da/Db
防爆危险区中使用的电气设备的安全指南
| EN | ZH | ||
|
26/06/2023
|
|
|
|
|
12/12/2022
|
|
|
|
|
28/03/2022
|
|
|
|
|
15/04/2019
|
|
|
|
语言: |
中文 |
|
版本: |
28/03/2022 |
|
文件大小: |
1.6 MB |
|
文件名: |
XA01817TZH_0222-00.pdf |
0Ex ia IIC T6...T1 Ga X
Ga/Gb Ex ia IIC T6…T1 X
Ex ia IIIC T85°C…450°C Da/Db X
| EN | ZH | ||
|
10/07/2024
|
|
|
|
|
30/08/2021
|
|
|
|
语言: |
英语 |
|
版本: |
10/07/2024 |
|
文件大小: |
576.2 KB |
|
文件名: |
XA02696TEN_0224-00.pdf |
温度计和测温芯子
Ex nA IIC T6-T1 Gc
| EN | ZH | ||
|
31/07/2020
|
|
|
|
语言: |
中文 |
|
版本: |
31/07/2020 |
|
文件大小: |
1.3 MB |
|
文件名: |
XA02111TZH_0120.pdf |
温度计和芯子
Ex ia IIC T1...T6 Ga
Ex ia IIC T1...T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC T<sub>200</sub>85 °C...T<sub>200
</sub>450 °C Da/Db
Ex db IIC T6...T1 Ga/Gb
Ex db IIC T6...T1 Gb
Ex ta IIIC T<sub>200</sub>85 °C...T<sub>200</sub>450 °C Da/Ex tb IIIC T85 °C...T450 °C Db
Ex tb IIIC T85 °C...T450 °C Db
| EN | ZH | ||
|
25/08/2025
|
|
|
|
语言: |
英语 |
|
版本: |
25/08/2025 |
|
文件大小: |
674.7 KB |
|
文件名: |
XA03634TEN_0125-00.pdf |
ATEX/IECEx:
Ex db IIC T6 Ga/Gb
Ex db IIC T6 Gb
Ex ta/tb IIIC Txxx °C Da/Db
Ex tb IIIC Txxx °C Db
| EN | ZH | ||
|
30/06/2025
|
|
|
|
|
20/03/2024
|
|
|
|
|
27/06/2022
|
|
|
|
|
22/05/2019
|
|
|
|
语言: |
英语 |
|
版本: |
30/06/2025 |
|
文件大小: |
700.7 KB |
|
文件名: |
XA01799TEN_0425-00.pdf |
Technical documentation in other languages
|
语言: |
英语 |
|
版本: |
14/07/2021 |
|
文件大小: |
478.5 KB |
|
文件名: |
SD02429R09EN_0121.pdf |
Automatic identification of physical objects
| EN | ZH | ||
|
10/05/2023
|
|
|
|
|
03/12/2021
|
|
|
|
|
01/11/2021
|
|
|
|
语言: |
英语 |
|
版本: |
10/05/2023 |
|
文件大小: |
649 KB |
|
文件名: |
SD02817TEN_0323-00.pdf |
| EN | ZH | ||
|
30/04/2025
|
|
|
|
|
21/06/2024
|
|
|
|
|
24/04/2023
|
|
|
|
语言: |
英语 |
|
版本: |
30/04/2025 |
|
文件大小: |
2.6 MB |
|
文件名: |
FY01102TEN_0325-00.pdf |
iTHERM ModuLine — easily configurable
to your needs.
|
语言: |
英语 |
|
版本: |
17/12/2024 |
|
文件大小: |
16.8 MB |
|
文件名: |
IN01360T09EN.pdf |
iTHERM ModuLine – einfach konfigurierbar für Ihre Bedürfnisse.
|
语言: |
德语 |
|
版本: |
25/02/2025 |
|
文件大小: |
16.8 MB |
|
文件名: |
IN01360T09DE.pdf |
Ridurre la complessità,
raggiungere la semplicità.
iTHERM ModuLine — facile da configurare
in base alle vostre esigenze.
|
语言: |
意大利语 |
|
版本: |
07/04/2025 |
|
文件大小: |
7.7 MB |
|
文件名: |
IN01360T16IT.pdf |
Product root: TM111-
Declaration number: HE_01245_01.20
Manufacturer specification: RoHS
Additional information: China RoHS
|
语言: |
中文 |
|
版本: |
06/03/2020 |
|
文件大小: |
324.7 KB |
|
文件名: |
HE_01245_01.20 China RoHS TM111.pdf |
Product root: FML621-, TM101-, TM111-, TM121-, TM151-, TM311-, TM401-, TMR31-, TMR35-, TR15-, TR65-, TR66-, TTR31-, TTR35-
Declaration number: ЕАЭС KZ 7500533.13.12.04163
Manufacturer specification: EMC
|
语言: |
俄语 |
|
版本: |
28/08/2024 |
|
文件大小: |
1.2 MB |
|
文件名: |
EACKZ7500533131204163.pdf |
Product root: TM101-, TM111-, TM112-, TM121-, TM131-, TM151-, TM152-
Declaration number: TM1X1 SUPPLIERS DOC
Manufacturer specification: RoHS, Explosion protection, EMC
Additional information: ACMA, Australia
|
语言: |
英语 |
|
版本: |
12/04/2024 |
|
文件大小: |
149.4 KB |
|
文件名: |
TM1x1 Suppliers Dec of Conformity_240412.pdf |
Product root: DTT31-, DTT35-, TK40-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-,
TS111-, TS212-, TT131-, TT151-, TT411-, TT412-
Declaration number: HE_01494_01.21
Manufacturer specification: Food hygiene
Additional information: BSE, TSE
|
语言: |
英语 |
|
版本: |
27/07/2023 |
|
文件大小: |
266 KB |
|
文件名: |
HE_00886_07_17.pdf |
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM151-, TM411-, TM412-,
TM611-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST3
10-
Declaration number: EC_00169_05.25
| EN | ZH | ||
|
10/03/2025
|
|
|
|
语言: |
英语 |
|
版本: |
10/03/2025 |
|
文件大小: |
1.4 MB |
|
文件名: |
EC_00169_05.25.pdf |
Product root: TM111-, TM112-, TM131-, TM151-, TM152-
Declaration number: EC_00740_03.25
| EN | ZH | ||
|
12/06/2025
|
|
|
|
语言: |
英语 |
|
版本: |
12/06/2025 |
|
文件大小: |
192.7 KB |
|
文件名: |
EC_00740_03.25.pdf |
Product root: TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC42
0-, TH11-, TH12-, TH13-, TH14-, TH15-, TH17-, TH18-, TH27-, TH51-, TH52-, TH53-, TH54-, TH55-, TH56-, TM101-, TM111-, TM112-, TM121-
, TM131-, TM151-, TM152-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TM611-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-
, TR15-, TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TSM187-, TSM487-, TST18
7-, TST310-, TST40N-, TST410-, TST414-, TST41N-, TST434-, TST434B-, TST487-, TST602-, TST90-
Declaration number: EC_00136_04.24
| EN | ZH | ||
|
20/02/2024
|
|
|
|
语言: |
英语 |
|
版本: |
20/02/2024 |
|
文件大小: |
150.6 KB |
|
文件名: |
EC_00136_04.24.pdf |
Product root: TM111-, TM131-, TM151-, TS111-, TS211-, TS212-
Declaration number: EC_00735_02.23
| EN | ZH | ||
|
22/06/2023
|
|
|
|
语言: |
英语 |
|
版本: |
22/06/2023 |
|
文件大小: |
151.4 KB |
|
文件名: |
EC_00735_02.23.pdf |
Product root: TM111-, TM131-
Declaration number: UK_00425_01.21
|
语言: |
英语 |
|
版本: |
30/08/2022 |
|
文件大小: |
130.4 KB |
|
文件名: |
UK_00425_01.21.pdf |
Product root: TC15-, TM111-, TM131-, TM411-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR15-, TS111-, TS211-, TSC310-, TST310-
Declaration number: UK_00427_01.21
|
语言: |
英语 |
|
版本: |
25/05/2022 |
|
文件大小: |
131.4 KB |
|
文件名: |
UK_00427_01.21.pdf |
Product root: TM111-, TM131-, TS111-, TS211-
Declaration number: UK_00426_01.21
|
语言: |
英语 |
|
版本: |
24/03/2022 |
|
文件大小: |
131.5 KB |
|
文件名: |
UK_00426_01.21.pdf |
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM411-, TM412-, TPC100-
, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TS111-, TSC310-, TST310-
Declaration number: UK_00428_01.21
|
语言: |
英语 |
|
版本: |
30/08/2022 |
|
文件大小: |
130.7 KB |
|
文件名: |
UK_00428_01.21.pdf |
Product root: TC15-, TC66-, TEC420-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM151-, TM611-, TPC100-, TPC200-, TPR100-, TR10-, TR15-, TR66-,
TS111-, TS211-, TSC310-, TST310-, TST434-, TST602-
Declaration number: UK_00473_02.25
|
语言: |
英语 |
|
版本: |
02/07/2025 |
|
文件大小: |
129.3 KB |
|
文件名: |
UK_00473_02.25.pdf |
Product root: TM111-
Declaration number: ED_00168_01.24
|
语言: |
英语 |
|
版本: |
26/09/2024 |
|
文件大小: |
34.4 KB |
|
文件名: |
ED_00168_01.24.pdf |
Product root: TM111-, TM112-, TM131-, TM151-, TM152-
Region: International (IECEx)
Approval agency: DEKRA
Protection: Ex d Cl. II Zone 0/1, Ex d Cl. II Zone 1, Ex t Cl. III Zone 20/21, Ex t Cl. III Zone 21
|
语言: |
英语 |
|
版本: |
30/04/2025 |
|
文件大小: |
350.6 KB |
|
文件名: |
IECEx DEK 18.0056X_03.pdf |
Product root: T13-, T14-, T15-, T53-, T54-, T55-, TM111-, TM131-,
TU211-, TU221-
Region: Canada, USA
Approval agency: CSA
Category: I/2/A,B,C,D/T6...T1, I/1/A,B,C,D/T6...T1,
015~005/075/095/040, II,III/1/E,F,G/Txxx°C
Protection: DIP, NI, XP
|
语言: |
英语 |
|
版本: |
19/12/2022 |
|
文件大小: |
334.2 KB |
|
文件名: |
CSA1733312_80132854_Ed.11.pdf |
Product root: TM111-
Region: South Korea
Approval agency: KTL
Protection: Ex db IIC T6...T1 Ga/Gb
|
语言: |
韩语 |
|
版本: |
15/07/2024 |
|
文件大小: |
263.3 KB |
|
文件名: |
20-KA4BO-0866X_TM1x1 Ex_2024.pdf |
Product root: TM111-
Region: South Korea
Approval agency: KTL
Protection: Ex tb IIIC Txxx°C Db
|
语言: |
韩语 |
|
版本: |
15/07/2024 |
|
文件大小: |
267.2 KB |
|
文件名: |
20-KA4BO-0868X_TM1x1 Ex_2024.pdf |
Product root: OTMT71-, OTMT72-, RIA14-, RIA16-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TEC420-, TM111-, TM112-, TM131-, TM151-, T
M152-, TM411-, TM412-, TMT142-, TMT162-, TMT182B-, TMT71-, TMT72-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, TMT86-, TPC100-, TPR100-, TR15-, TR61-, T
R62-, TR63-, TR65-, TR66-, TS111-, TS211-, TS212-, TSC310-, TST310-
Region: United Arab Emirates
Approval agency: Intertek
Protection: Ex d, Ex i, Ex t
|
语言: |
英语 |
|
版本: |
04/04/2025 |
|
文件大小: |
11.5 MB |
|
文件名: |
25-04-145737_E25-04-151482_NB0007.pdf |
Product root: TM111-, TM131-
Region: South Korea
Approval agency: KTL
Protection: Ex i Zone 20/21
|
语言: |
韩语 |
|
版本: |
15/07/2024 |
|
文件大小: |
482.4 KB |
|
文件名: |
21-KA4BO-0708X_TM1x1 Ex_2024.pdf |
Product root: TM111-, TM131-, TM151-
Region: China
Approval agency: NEPSI
Protection: Ex d Cl. II Zone 0/1, Ex d Cl. II Zone 1, Ex t Cl. III Zone 20/21, Ex t Cl. III Zone 21
|
语言: |
中文 |
|
版本: |
04/07/2025 |
|
文件大小: |
2.2 MB |
|
文件名: |
GYJ24.1170X Variation 1.pdf |
Product root: TM111-, TM112-, TM131-, TM151-, TM152-, TS111-, TS211-, TS212-
Region: Brazil
Approval agency: TÜV
Protection: Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da/Db
|
语言: |
葡萄牙语 |
|
版本: |
25/09/2024 |
|
文件大小: |
1.6 MB |
|
文件名: |
TUEV 24.0326 X_TUEV 23.1174 X.pdf |
Product root: TM111-, TM131-
Region: Great Britain
Approval agency: CML
Protection: Ex d Zone 0/1, Ex d Zone 1, Ex t Zone 21, Ex t Zone 21/22
|
语言: |
英语 |
|
版本: |
30/04/2024 |
|
文件大小: |
141 KB |
|
文件名: |
CML 21UKEX11237X Iss.0.pdf |
Product root: TM111-, TM131-, TM151-, TS111-, TS211-, TS212-
Region: International (IECEx)
Approval agency: Bureau Veritas
Protection: Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da/Db
|
语言: |
英语 |
|
版本: |
03/11/2023 |
|
文件大小: |
3.1 MB |
|
文件名: |
IECEx EPS 18.0074X_05.pdf |
Product root: TM111-, TM112-, TM131-, TM151-, TM152-, TS111-, TS211-, TS212-
Region: United Arab Emirates
Approval agency: Intertek
Protection: Ex d, Ex t
|
语言: |
英语 |
|
版本: |
16/12/2024 |
|
文件大小: |
3.5 MB |
|
文件名: |
24-12-133661_E24-11-136103_NB0007.pdf |
Product root: TM111-, TM131-, TM151-, TM411-, TS111-, TS211-
Region: Eurasian Economic Union
Approval agency: T-Standard
Protection: Ex d Zone 0/1, Ex d Zone 1, Ex i Zone 0, Ex i Zone 0/1, Ex i Zone 20, Ex i Zone 20/21, Ex t Zone 0/1, Ex t Zone
1
|
语言: |
Unknown |
|
版本: |
13/08/2024 |
|
文件大小: |
10 MB |
|
文件名: |
KZ 7500525.05.01.01857.pdf |
Product root: TM111-, TM131-, TM151-, TS111-, TS211-, TS212-
Region: Europe (ATEX)
Approval agency: Bureau Veritas
Category: II 1/2 D, II 1/2 G, II 1 G
Protection: Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da/Db
| EN | ZH | ||
|
03/11/2023
|
|
|
|
语言: |
英语 |
|
版本: |
03/11/2023 |
|
文件大小: |
2.3 MB |
|
文件名: |
EPS 18 ATEX 1 152 X_Iss.6.pdf |
Product root: TM111-, TM131-
Region: China
Approval agency: SITIIAS
Protection: Ex e Zone 2
|
语言: |
中文 |
|
版本: |
24/02/2025 |
|
文件大小: |
6.1 MB |
|
文件名: |
GYJ25.1013X.pdf |