iTHERM ModuLine TM411
卫生型模块化温度计

Level, pressure and temperature measurement

热电阻温度计，适用于卫生和无菌应用场合

高端型模块化热电阻（RTD）温度计，用于卫生和无菌应用场合

热电阻（RTD）或热电偶（TC）温度计，专用于卫生应用场合

TI Adapter und Flansch EN

TI Adapter und Flansch DE

JPN: Ex ia IIC T4 Ga/Gb

Modular RTD assemblies for hygienic applications
0Ех ia IIC T6…T1 Ga Х
Ga/Gb Ех ia IIC T6…T1 Х
Еx ia IIIC T85°C…T450°C Da Х
Еx ia IIIC T85°C…T450°C Da/Db Х

温度计和芯子
Ex ia IIC T1...T6 Ga
Ex ia IIIC T₂₀₀ 85 °C...T₂₀₀ 450 °C Da

RTD/TC inserts and cable thermometers
ATEX/IECEx:
Ex ia IIC T6 Ga
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC Txxx °C Da

Control Drawing
FM IS, NI

RTD/TC thermometers
Ga/Gb Ех ia IIC T6…T1 Х
Ех ia IIIC T85 °C…T450 °C Da/Db Х

Modular RTD assemblies for hygienic applications
ATEX, IECEx:
Ex ia IIIC Txxx °C Da/Db
Ex ia IIC T6 Ga/Gb

Modular RTD assemblies for hygienic applications
ATEX, IECEx:
Ex ta/tb IIIC Txxx °C Da/Db

温度计和测温芯子
Ex nA IIC T6-T1 Gc

CSA IS, NI
Control Drawing

ATEX：
II 3G Ex nA IIC T6...T1 Gc
II 3D Ex tc IIIC T85°C...T450°C Dc
 
防爆危险区中使用的电气设备的安全指南

Technical documentation in other languages

Supplement to TM311, TM371, TM372, TM401, TM411, TM402, TM412, TT411,
TT412, TE411, TK40, TMR35, DTT35, TTR35

Prozesswerte überwachen, anzeigen,
aufzeichnen und übertragen
Der Ecograph T RSG35 Datenmanager ist eine einfache und dennoch
in höchstem Maße effektive Lösung zur manipulationssicheren
Datenaufzeichnung.
Das intelligente Gerät lässt sich perfekt überall dort
integrieren, wo Prozessparameter angezeigt, aufgezeichnet, analysiert
und überwacht werden müssen.

Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori
alimentare e
farmaceutico.
La nuova frontiera dell'igiene: un'offerta complete per applicazioni
igieniche e asettiche

Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie

Thermometers and transmitters for the process industry

Misura della temperatura
Termometri e trasmettitori per l'industria di processo

Termometri e trasmettitori per l'industria di processo

Capteurs et transmetteurs de température pour les industries de process

Termómetros y transmisores para la industria de proceso

プロセス産業向けの温度計
および伝送器

Modernising traditional processes in a world class Craft
Distillery expansion

The medicalcannabis business is booming

La forma perfetta per il tuo punto di misura
Trasmettitori di temperatura Endress+Hauser

The perfect fit for your measuring point
Temperature transmitters from Endress+Hauser

Temperaturtransmitter von Endress+Hauser

Perfektní přizpůsobení vašemu měřícímu bodu
Převodníky teploty od společnosti Endress+Hauser

Le Journal d'Information Endress+Hauser France

Endress+Hauser’s robust modular
thermometers and hygienic RTD assemblies

Product root: TM411-
Declaration number: HE_00731_01.17
Manufacturer specification: RoHS

Product root: TK40-, TM401-, TM411-
Declaration number: HE_00267_01.16
Manufacturer specification: EHEDG, Food hygiene

Product root: TK40-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-,
TM412-, TMR35-, TS111-, TS212-, TT411-, TT412-
Declaration number: HE_00886_01.17
Additional information: TSE compliance, animal fat free

Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35-
Declaration number: HE_01097_03.24
Manufacturer specification: Food hygiene

Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35-
Declaration number: HE_00099_05.15
Manufacturer specification: Food hygiene, 10/2011, 1935/2004

Product root: TK40-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TS111-,
TS112-, TT411-, TT412-
Declaration number: MD-12028A-9

Product root: TM401-, TM402-, TM411-, TM412-
Declaration number: TM4XX SUPPLIERS DOC
Manufacturer specification: RoHS, Explosion protection, EMC
Additional information: ACMA, Australia

Product root: DTT31-, DTT35-, TK40-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-,
TS111-, TS212-, TT131-, TT151-, TT411-, TT412-
Declaration number: HE_01494_01.21
Manufacturer specification: Food hygiene
Additional information: BSE, TSE

Product root: TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TT411-, TT412-
Declaration number: FDA_00127_04.25

Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM411-, TM412-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-,
TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310-
Declaration number: EC_00177_03.16

Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM151-, TM411-, TM412-,
TM611-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST3
10-
Declaration number: EC_00169_05.25

Product root: TM411-, TM412-
Declaration number: EC_00188_02.16

Product root: TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC42
0-, TH11-, TH12-, TH13-, TH14-, TH15-, TH17-, TH18-, TH27-, TH51-, TH52-, TH53-, TH54-, TH55-, TH56-, TM101-, TM111-, TM112-, TM121-
, TM131-, TM151-, TM152-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TM611-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-
, TR15-, TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TSM187-, TSM487-, TST18
7-, TST310-, TST40N-, TST410-, TST414-, TST41N-, TST434-, TST434B-, TST487-, TST602-, TST90-
Declaration number: EC_00136_04.24

Product root: TC15-, TM111-, TM131-, TM411-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR15-, TS111-, TS211-, TSC310-, TST310-
Declaration number: UK_00427_01.21

Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM411-, TM412-, TPC100-
, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TS111-, TSC310-, TST310-
Declaration number: UK_00428_01.21

Product root: TM311-, TM371-, TM401-, TM411-, TMR31-, TMR35-
Declaration number: UK_00502_01.22

Product root: TM411-
Declaration number: ED_00164_01.24

Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM411-, TM412-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-,
TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TST310-
Region: China
Approval agency: SITIIAS
Protection: Ex i Zone 0/1

Product root: TM411-
Region: South Korea
Approval agency: KOSHA
Protection: Ex ia IIC T6

Product root: OTMT71-, OTMT72-, RIA14-, RIA16-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TEC420-, TM111-, TM112-, TM131-, TM151-, T
M152-, TM411-, TM412-, TMT142-, TMT162-, TMT182B-, TMT71-, TMT72-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, TMT86-, TPC100-, TPR100-, TR15-, TR61-, T
R62-, TR63-, TR65-, TR66-, TS111-, TS211-, TS212-, TSC310-, TST310-
Region: United Arab Emirates
Approval agency: Intertek
Protection: Ex d, Ex i, Ex t

Product root: TM411-, TM412-
Region: Europe (ATEX)
Approval agency: DEKRA
Category: II 1/2 D
Protection: Ex ta/tb IIIC Txxx°C Da/Db

Product root: TM411-
Region: Japan
Approval agency: JPN
Protection: Ex ia IIC T4 Ga/Gb

Product root: TM411-, TM412-
Region: South Korea
Approval agency: KOSHA
Protection: Ex i Zone 0/1

Product root: TM411-, TM412-
Region: International (IECEx)
Approval agency: DEKRA
Protection: Ex ta/tb IIIC Txxx°C Da/Db

Product root: TM411-, TM412-
Region: China
Approval agency: NEPSI
Protection: Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb