iTHERM SurfaceLine TM611
非侵入式温度计

非侵入式温度计
非侵入式热电阻/热电偶温度计提供出色的测量性能，适用于严苛工况

非侵入式温度计
非侵入式热电阻/热电偶温度计提供出色的测量性能，适用于严苛工况

表面温度计
非接触式热电阻/热电偶温度计提供出色的测量性能，适用于严苛工况

Typenschild DIENST-T

Ex ia IIC T6...T1 Ga
Ex ia IIC T6...T1 Gb
Ex ia IIIC T₂₀₀85 °C...T₂₀₀450 °C Da
Ex ia IIIC T85 °C...T450 °C Db

ATEX, IECEx:
Ex db IIC T6 Gb
Ex tb IIIC Txxx °C Db

ATEX, IECEx:
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC Txxx °C Da/Db

Thermometer
Installation Notes for hazardous locations
Intrinsically safe, Nonincendive, Dust ignition proof

TM111, TM131: cCSAus XP DIP NI

1Ex d IIC T6...T1 Gb X
Ex tb IIIC T85°C…T450°C Db X

0Ex ia IIC T6…T1 Ga Х
Ex ia IIIC T₂₀₀85°C…T₂₀₀450°C Da X
1Ex ia IIC T6…T1 Gb Х
Еx ia IIIC T85°C…T450°C Da/Db Х

Ex db IIC T6...T1 Gb
Ex tb IIIC T85 °C...T450 °C Db

ATEX：
II 3G Ex nA IIC T6...T1 Gc
II 3D Ex tc IIIC T85°C...T450°C Dc
 
防爆危险区中使用的电气设备的安全指南

Die Alternative für raue Prozessbedingungen:
iTHERM SurfaceLine TM611

The alternative for harsh process conditions:
iTHERM SurfaceLine TM611

過酷なプロセス条件のための選択肢：
iTHERM SurfaceLine TM611

Riformulazione della
misura di temperatura
non-invasiva!
L'alternativa adatta a condizioni di processo
difficili: iTHERM SurfaceLine TM611

Endress+Hauser’s iTHERM SurfaceLine
TM611 non-invasive temperature measurement
performs comparably to traditional industrial
thermometers with an elegant mechanical innovation

Non-invasive temperature measurement redefined

小径パイプに最適なソリューション

Efficient stand-by operation of a turboset

accurate non-invasive temperature measurement

Die richtige Lösung für kleine Rohrdurchmesser

Effizienter Stand-By-Betrieb eines Turbosatzes

The right solution for small pipe dimensions

Nicht-invasive Temperaturmessung neu definiert

durch genaue, nicht-invasive Temperaturmessung

Product root: TM611-
Declaration number: HE_02051_01.25
Manufacturer specification: RoHS
Additional information: China RoHS

Product root: TM611-
Declaration number: EU_01229_01.24

Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM151-, TM411-, TM412-,
TM611-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST3
10-
Declaration number: EC_00169_05.25

Product root: TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC42
0-, TH11-, TH12-, TH13-, TH14-, TH15-, TH17-, TH18-, TH27-, TH51-, TH52-, TH53-, TH54-, TH55-, TH56-, TM101-, TM111-, TM112-, TM121-
, TM131-, TM151-, TM152-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TM611-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-
, TR15-, TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TSM187-, TSM487-, TST18
7-, TST310-, TST40N-, TST410-, TST414-, TST41N-, TST434-, TST434B-, TST487-, TST602-, TST90-
Declaration number: EC_00136_04.24

Product root: TC15-, TC66-, TEC420-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM151-, TM611-, TPC100-, TPC200-, TPR100-, TR10-, TR15-, TR66-,
TS111-, TS211-, TSC310-, TST310-, TST434-, TST602-
Declaration number: UK_00473_02.25

Product root: TM611-
Declaration number: UK_00602_01.24

Product root: TM611-
Region: International (IECEx)
Approval agency: DEKRA
Protection: Ex d Zone 1, Ex i Zone 0, Ex i Zone 1, Ex i Zone 21, Ex t Zone 21

Product root: TM611-
Region: China
Approval agency: SITIIAS
Protection: Ex d Zone 1, Ex i Zone 0, Ex i Zone 1, Ex i Zone 20, Ex i Zone 21, Ex t Zone 21

Product root: TM611-
Region: Brazil
Approval agency: TÜV
Protection: Ex d Zone 1, Ex i Zone 0, Ex i Zone 1, Ex i Zone 20, Ex i Zone 21, Ex t Zone 21

Product root: TM111-, TM112-, TM131-, TM151-, TM152-, TM411-, TM412-, TM611-
Region: Canada
Approval agency: CSA
Category: I/2/A,B,C,D, I/1/A,B,C,D T6...T4, II,III/1/E,F,G, I/zone 1, I/zone 0
Protection: Ex ia IIC T6...T4 Ga, AEx ia IIC T6...T4 Ga, AEx/Ex [AEx/Ex ia] IIC T6...T4 Gb

Product root: TM611-
Region: Europe (ATEX)
Approval agency: DEKRA
Protection: Ex d Zone 1, Ex i Zone 0, Ex i Zone 1, Ex i Zone 20, Ex i Zone 21, Ex t Zone 21

Product root: TM111-, TM131-, TM151-, TM611-
Region: International
Approval agency: TÜV
Systematic safety integrity: SIL 3

Product root: TM111-, TM131-, TM151-, TM611-
Region: International
Approval agency: ABS

Product root: TM111-, TM131-, TM151-, TM611-
Region: International
Approval agency: DNV

Product root: TM111-, TM131-, TM151-, TM611-
Region: International
Approval agency: LR

Product root: T13-, T14-, T15-, T53-, T54-, T55-, TM111-, TM112-, TM131-, TM151-, TM152-, TM411-, TM412-, TM611-
Region: Canada
Approval agency: CSA