- 
                                                    《技术资料》(TI)
技术资料 Proline Promass 80E, 83E
| 中文版 - 03/2015 | 
科氏力质量流量计
 
                  此产品现已不再销售。
想要查看新产品,请关注上一代/下一代产品章节或联系您当地的 Endress+Hauser 实体。
| FLEX产品选型 | 仪表技术性能 | 选型便捷程度 | 
|---|---|---|
| 
 Fundamental选型 完美胜任基本测量任务 | 仪表技术性能 | 选型便捷程度 | 
| 
 Lean选型 轻松应对关键工艺的测量挑战 | 仪表技术性能 | 选型便捷程度 | 
| 
 Extended选型 创新技术助力工艺流程优化 | 仪表技术性能 | 选型便捷程度 | 
| 
 Xpert选型 满足严苛工况的特殊测量要求 | 仪表技术性能 | 选型便捷程度 特殊选型 | 
                                                          Coriolis Mass Flow Measuring System (with FOUNDATION Fieldbus
interface) for measuring the mass flow rate, density and temperatureof
fluids and gases.The description of the device functions are in a
separate documentation.
                                                      
                                                          Description of the device functions (0ptions and inputs). Additional
documentation for Operating Instructions PROline Promass 83 FOUNDATION
Fieldbus.
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                01/11/2008
                                                               |  |  | |
| 
                                                                01/12/2006
                                                               |  |  | |
| 
                                                                01/12/2005
                                                               |  |  | |
| 
                                                                01/12/2000
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/11/2008 | 
| 文件大小: | 1.5 MB | 
| 文件名: | BA066DEN_1108.pdf | 
                                                          Description of the device functions (0ptions and inputs). Additional
documentation for Operating Instructions PROline Promass 83 PR
OFIBUS-DP/-PA.
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                01/11/2008
                                                               |  |  | |
| 
                                                                01/01/2006
                                                               |  |  | |
| 
                                                                01/03/2005
                                                               |  |  | |
| 
                                                                01/06/2001
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/11/2008 | 
| 文件大小: | 1.9 MB | 
| 文件名: | BA064DEN_1108.pdf | 
                                                          Descriptions of the device functions (Options and In-/Outputs)
Additional documentation for Operating Instructions Promass 83 MODBUS
RS485.
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                01/11/2008
                                                               |  |  | |
| 
                                                                01/12/2005
                                                               |  |  | |
| 
                                                                01/11/2004
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/11/2008 | 
| 文件大小: | 1.8 MB | 
| 文件名: | BA108DEN_1108.pdf | 
                                                          Coriolis Mass Flow Measuring System (with PROFIBUS DP/PA interface)
for measuring the mass flow rate, density and temperature of fluids and
gases. The description of the device functions are in a separate
documentation.
                                                      
                                                          Coriolis Mass Flow Measuring System (with Modbus RS485
interface) for measuring the mass flow rate, density and temperature of
fluids and gases.The description of the device functions are in a
separate documentation.
                                                      
Promass 40, 80, 83, 84, Cubemass 8CN, CNGmass 8DF
| EN | ZH | ||
| 
                                                                01/04/2019
                                                               |  |  | |
| 
                                                                17/11/2011
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/04/2019 | 
| 文件大小: | 787.5 KB | 
| 文件名: | EA00036DA2_1519.pdf | 
Promass 60, 63, 64, 80, 83, 84
| EN | ZH | ||
| 
                                                                01/10/2018
                                                               |  |  | |
| 
                                                                01/12/2009
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/10/2018 | 
| 文件大小: | 293.1 KB | 
| 文件名: | EA00081DA2_1218.pdf | 
                                                          Proline 10, 23, 50, 51, 53, 55, 400, 800, 40, 80, 83, 84, 8ME, 8FF, 8FE
,8CM, 90, 91, 92, 93, 65, 72, 73
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                15/10/2024
                                                               |  |  | |
| 
                                                                01/10/2018
                                                               |  |  | |
| 
                                                                28/06/2012
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 15/10/2024 | 
| 文件大小: | 797.3 KB | 
| 文件名: | EA00098DA2_1624-00.pdf | 
                                                          Promag 50, 51, 53, 55, Promass 40, 80, 83, 84, 8ME, Cubemass DCI 8CN,
CNGmass DCI 8DF, Prosonic Flow 90, 93, t-mass 65
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                15/11/2018
                                                               |  |  | |
| 
                                                                18/11/2011
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 15/11/2018 | 
| 文件大小: | 455.1 KB | 
| 文件名: | EA00063DA2_1518.pdf | 
Promass 83
| EN | ZH | ||
| 
                                                                17/12/2018
                                                               |  |  | |
| 
                                                                23/06/2015
                                                               |  |  | |
| 
                                                                01/05/2007
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 17/12/2018 | 
| 文件大小: | 426.7 KB | 
| 文件名: | EA00053DA2_1418.pdf | 
                                                          Promag 50, 51, 53, 55, Promass 40, 80, 83, 84, Cubemass DCI 8CN, CNGmass
DCI 8DF, Prosonic Flow 90, 93, t-mass 65
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                15/11/2018
                                                               |  |  | |
| 
                                                                05/08/2014
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 15/11/2018 | 
| 文件大小: | 393.9 KB | 
| 文件名: | EA00064DA2_1518.pdf | 
                                                          Promag 23, 53, 55, Promass 83, 84, 8WF, 8ME, Cubemass DCI 8CN, CNGmass
DCI 8DF, Prosonic Flow 91, 93, t-mass 65
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                15/11/2018
                                                               |  |  | |
| 
                                                                21/11/2011
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 15/11/2018 | 
| 文件大小: | 481.6 KB | 
| 文件名: | EA00072DA2_1418.pdf | 
Promag 50, 53, 55, Promass 80, 83, 84, Cubemass DCI 8CN, CNGmass DCI 8DF
| EN | ZH | ||
| 
                                                                15/11/2018
                                                               |  |  | |
| 
                                                                10/10/2014
                                                               |  |  | |
| 
                                                                05/08/2014
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 15/11/2018 | 
| 文件大小: | 379.4 KB | 
| 文件名: | EA00067DA2_1518.pdf | 
                                                          Promag 50, 53, 55, Promass 40, 80, 83, 84, CNGmass DCI, Cubemass DCI,
Prosonic Flow 93 P
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                15/11/2018
                                                               |  |  | |
| 
                                                                05/05/2014
                                                               |  |  | |
| 
                                                                01/11/2009
                                                               |  |  | |
| 
                                                                15/07/2009
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 15/11/2018 | 
| 文件大小: | 367.5 KB | 
| 文件名: | EA00066DA2_1418.pdf | 
                                                          Promag 10, 50, 51, 53, 55, 400, 800, Promass 80, 83, 84, CNGmass DCI,
Cubemass DCI, Prosonic Flow 92 F, t-mass 65
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                01/10/2018
                                                               |  |  | |
| 
                                                                13/11/2014
                                                               |  |  | |
| 
                                                                18/04/2014
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/10/2018 | 
| 文件大小: | 216.9 KB | 
| 文件名: | EA01108DA2_0318.pdf | 
Flowmeter
| EN | ZH | ||
| 
                                                                01/03/2018
                                                               |  |  | |
| 
                                                                28/11/2013
                                                               |  |  | |
| 
                                                                25/04/2013
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/03/2018 | 
| 文件大小: | 139.5 KB | 
| 文件名: | EA01051DA2_0318.pdf | 
                                                          Promag 50, 51, 53, 55, Promass 40, 80, 83, 84, Prosonic Flow 90, 93,
t-mass 65, Cubemass 8CN, CNGmass 8DF
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                01/04/2019
                                                               |  |  | |
| 
                                                                18/11/2011
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/04/2019 | 
| 文件大小: | 1.2 MB | 
| 文件名: | EA00037DA2_1519.pdf | 
                                                          Promag 50, 51, 53, 55, Promass 40, 80, 83, 84, 8ME, Cubemass DCI 8CN,
CNGmass DCI 8DF, Prosonic Flow 90, 93, t-mass 65
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                01/05/2017
                                                               |  |  | |
| 
                                                                18/11/2011
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/05/2017 | 
| 文件大小: | 350.6 KB | 
| 文件名: | EA00062DA2_1517.pdf | 
                                                          Promag 23, 50, 51, 53, 55, Promass 40, 80, 83, 84, 8ME, 8WF, Cubemass
DCI 8CN, CNGmass DCI 8DF, t-mass 65
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                01/03/2018
                                                               |  |  | |
| 
                                                                21/11/2011
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/03/2018 | 
| 文件大小: | 511.3 KB | 
| 文件名: | EA00079DA2_1518.pdf | 
installation instructions
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 17/10/2006 | 
| 文件大小: | 213.7 KB | 
| 文件名: | EA048DEN.pdf | 
Promass 40, 80, 83, 84, Prosonic Flow 93
| EN | ZH | ||
| 
                                                                01/04/2019
                                                               |  |  | |
| 
                                                                04/01/2010
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/04/2019 | 
| 文件大小: | 788.7 KB | 
| 文件名: | EA00083DA2_1119.pdf | 
Promag 50, 53, 55, Promass 80, 83, 84, CNGmass 8DF, Cubemass 8CN
| EN | ZH | ||
| 
                                                                15/11/2018
                                                               |  |  | |
| 
                                                                23/11/2010
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 15/11/2018 | 
| 文件大小: | 379.9 KB | 
| 文件名: | EA00065DA2_1418.pdf | 
                                                          Promag 30, 33, 10, 50, 53, Promass 60, 63, 80, 83, Prowirl 70, 77, 72,
73
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                01/10/2018
                                                               |  |  | |
| 
                                                                29/07/2015
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/10/2018 | 
| 文件大小: | 92.1 KB | 
| 文件名: | EA01134DA2_0218.pdf | 
                                                          Promag 10, 50, 51, 53, 55, 400, 800, Promass 80, 83, 84, Cubemass 8CN,
CNGmass 8DF
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                01/04/2019
                                                               |  |  | |
| 
                                                                28/06/2012
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/04/2019 | 
| 文件大小: | 313.4 KB | 
| 文件名: | EA00038DA2_1419.pdf | 
                                                          Promag 50, 51, 53, 55, Promass 80, 83, 84, Prosonic Flow 90, 93, t-mass
65
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                01/11/2018
                                                               |  |  | |
| 
                                                                23/03/2010
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/11/2018 | 
| 文件大小: | 290.6 KB | 
| 文件名: | EA00097DA2_1118.pdf | 
                                                          Promag 53, 55, Promag 200, Promass 83, Promass 200, Prowirl 72, 73,
Prowirl 200, Prosonic Flow 92, 93
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                01/06/2017
                                                               |  |  | |
| 
                                                                21/08/2012
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/06/2017 | 
| 文件大小: | 181.9 KB | 
| 文件名: | EA01061DEN_0217.pdf | 
                                                          Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel für
explosionsgefährdete Bereiche
Safety instructions for electrical apparatus for
explosion-hazardous areas
Conseils de sécurité pour matériels électriques destinés aux
zones explosibles
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                01/01/2005
                                                               |  |  | |
| 
                                                                15/10/2003
                                                               |  |  | |
| 
                                                                01/01/2003
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/01/2005 | 
| 文件大小: | 4.4 MB | 
| 文件名: | XA053DA3.pdf | 
                                                          Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel für
explosionsgefährdete Bereiche
Safety instructions for electrical apparatus for
explosion-hazardous areas
Conseils de sécurité pour matériels électriques destinés aux
zones explosibles
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                01/01/2005
                                                               |  |  | |
| 
                                                                01/10/2003
                                                               |  |  | |
| 
                                                                01/01/2003
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/01/2005 | 
| 文件大小: | 4.4 MB | 
| 文件名: | XA050DA3.pdf | 
                                                          Указания по технике безопасности для электрооборудования,
используемого во взрывоопасных зонах, согласно техническому
регламенту Таможенного союза ТР ТС 012/2011
                                                      
| 语言: | 俄语 | 
| 版本: | 05/01/2016 | 
| 文件大小: | 1.9 MB | 
| 文件名: | XA01426DRU_0116.pdf | 
                                                          Ex-Dokumentation zur Betriebsanleitung:
Ex Documentation for the operating instruction:
Documentation Ex relative à la miseen service:
BA00059D, BA00063D, BA00065D, BA00107D, BA00109D, BA00129D
                                                      
                                                          Ex-Dokumentation zur Betriebsanleitung:
Ex documentation for the operating instruction:
Documentation Ex relative à la mise en service:
BA00059D, BA00063D, BA00065D, BA00107D, BA00109D, BA00129D
                                                      
                                                          Ex-Dokumentation zur Betriebsanleitung BA107D.
Ex documentation
for the operating instruction BA107D.
Documentation Ex relative
á la mise en service BA107D.
                                                      
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/11/2004 | 
| 文件大小: | 1.8 MB | 
| 文件名: | XA088DEN.pdf | 
                                                          Safety instructions for electrical apparatus for
explosion-hazardous areas
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                01/01/2005
                                                               |  |  | |
| 
                                                                15/10/2003
                                                               |  |  | |
| 
                                                                01/01/2003
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/01/2005 | 
| 文件大小: | 2.4 MB | 
| 文件名: | XA055DEN.pdf | 
                                                          Ex documentation for the operating instruction:
BA00059D, BA00063D, BA00065D, BA00107D, BA00109D, BA00129D
                                                      
                                                          Safety instructions for electrical apparatus for
explosion-hazardous areas
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                01/01/2005
                                                               |  |  | |
| 
                                                                15/10/2003
                                                               |  |  | |
| 
                                                                01/01/2003
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/01/2005 | 
| 文件大小: | 2.4 MB | 
| 文件名: | XA052DEN.pdf | 
                                                          Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel für
explosionsgefährdete Bereiche
Safety instructions for electrical apparatus for
explosion-hazardous areas
Conseils de sécurité pour matériels électriques destinés aux
zones explosibles
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                01/01/2005
                                                               |  |  | |
| 
                                                                15/10/2003
                                                               |  |  | |
| 
                                                                01/01/2003
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/01/2005 | 
| 文件大小: | 3.6 MB | 
| 文件名: | XA048DA3.pdf | 
                                                          Ex-Dokumentation zur Betriebsanleitung:
Ex documentation for the operating instruction:
Documentation Ex relative à la mise en service:
BA00059D, BA00063D, BA00065D, BA00107D, BA00109D, BA00129D
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                01/10/2011
                                                               |  |  | |
| 
                                                                01/03/2010
                                                               |  |  | |
| 
                                                                22/12/2005
                                                               |  |  | |
| 
                                                                01/12/2005
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/10/2011 | 
| 文件大小: | 1 MB | 
| 文件名: | XA00101DA3_1311.pdf | 
                                                          Safety instructions for electrical apparatus for
explosion-hazardous areas
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                01/01/2005
                                                               |  |  | |
| 
                                                                01/10/2003
                                                               |  |  | |
| 
                                                                01/02/2003
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/01/2005 | 
| 文件大小: | 2.1 MB | 
| 文件名: | XA049DEN.pdf | 
                                                          Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel für
explosionsgefährdete Bereiche
Safety instructions for electrical apparatus for
explosion-hazardous areas
Conseils de sécurité pour matériels électriques destinés aux
zones explosibles
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                01/11/2004
                                                               |  |  | |
| 
                                                                15/10/2003
                                                               |  |  | |
| 
                                                                01/01/2003
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/11/2004 | 
| 文件大小: | 5.1 MB | 
| 文件名: | XA047DA3.pdf | 
                                                          Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel für
explosionsgefährdete Bereiche
Safety instructions for electrical apparatus for
explosion-hazardous areas
Conseils de sécurité pour matériels électriques destinés aux
zones explosibles
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                01/01/2005
                                                               |  |  | |
| 
                                                                15/10/2003
                                                               |  |  | |
| 
                                                                01/01/2003
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/01/2005 | 
| 文件大小: | 3.9 MB | 
| 文件名: | XA054DA3.pdf | 
                                                          Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel für
explosionsgefährdete Bereiche
Safety instructions for electrical apparatus for
explosion-hazardous areas
Conseils de sécurité pour matériels électriques destinés aux
zones explosibles
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                01/01/2005
                                                               |  |  | |
| 
                                                                15/10/2003
                                                               |  |  | |
| 
                                                                01/01/2003
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/01/2005 | 
| 文件大小: | 4 MB | 
| 文件名: | XA051DA3.pdf | 
                                                          Ex-Dokumentation zur Betriebsanleitung BA107D.
Ex documentation
for the operating instruction BA107D.
Documentation Ex relative
á la mise en service BA107D.
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                01/11/2004
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/11/2004 | 
| 文件大小: | 4.3 MB | 
| 文件名: | XA086DA3.pdf | 
                                                          Ex-Dokumentation zur Betriebsanleitung BA107D.
Ex documentation
for the operating instruction BA107D.
Documentation Ex relative
á la mise en service BA107D.
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                01/11/2004
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/11/2004 | 
| 文件大小: | 3.9 MB | 
| 文件名: | XA087DA3.pdf | 
                                                          Heating jacket
For Promass E Coriolis flowmeters
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                01/03/2018
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/03/2018 | 
| 文件大小: | 686.5 KB | 
| 文件名: | SD02151DEN_0218.pdf | 
                                                          Zusatzdokumentation zur Software-Version V 1.06.XX (Messverstärker) / V
2.03.00 (Kommunikation);
gültig für: BA064D/06/de/06.01
Additional documentation for software version V 1.06.XX (amplifier) / V
2.03.00 (communication);
valid for: BA064D/06/en/06.01
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                15/10/2003
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 15/10/2003 | 
| 文件大小: | 82.9 KB | 
| 文件名: | SD081DA2.pdf | 
                                                          The information relates to devices which have been examined in
accordance with the guidelines of the Pressure Equipment Directive 97
/23/EC. (PED)
                                                      
Proline measuring instruments
| EN | ZH | ||
| 
                                                                13/11/2024
                                                               |  |  | |
| 
                                                                02/05/2017
                                                               |  |  | |
| 
                                                                19/07/2016
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 13/11/2024 | 
| 文件大小: | 286.4 KB | 
| 文件名: | SD01614DEN_0424-00.pdf | 
                                                          Connection to an EtherNet/IP network and integration into a control
system.
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                31/12/2010
                                                               |  |  | |
| 
                                                                01/01/2010
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 31/12/2010 | 
| 文件大小: | 1.8 MB | 
| 文件名: | SD00138DEN_1310.pdf | 
                                                          Endress+Hauser field device has been tested with Rockwell Automation
Integrated Architecture-based host system Allen-Bradley ControlLogix.
Promass 83, FOUNDATION fieldbus Flow Transmitter,Device Revision: 2, DD
Revision: 2, Device ID: 0x1051, Software Revision: 1.01
                                                      
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/10/2006 | 
| 文件大小: | 811.3 KB | 
| 文件名: | SD026_Certificate_EH_RA_011A.pdf | 
Change of Directives
| EN | ZH | ||
| 
                                                                20/04/2016
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 20/04/2016 | 
| 文件大小: | 52.2 KB | 
| 文件名: | SD01764DEN_0116.pdf | 
                                                          The Special Documentation is an integral part of the following Technical
Information:
TI00055D, TI00061D, TI00101D, TI00103D
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                26/04/2013
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 26/04/2013 | 
| 文件大小: | 53.4 KB | 
| 文件名: | SD01182DA2_0113.pdf | 
                                                          Supplementary information to following modifications: Bus plug wiring
configuration for FOUNDATION Fieldbus devices
                                                      
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/09/2012 | 
| 文件大小: | 123.7 KB | 
| 文件名: | SD01101DEN_0112.pdf | 
                                                          New software version:
Promass 83 PROFIBUS DP: 3.00.02
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                01/03/2005
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/03/2005 | 
| 文件大小: | 144.5 KB | 
| 文件名: | MI00204D_06_en_03.05.pdf | 
                                                          Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New software version: 1.12.00
                                                      
                                                          New software version:
Prowirl 72 FOUNDATION Fieldbus: 1.01.00
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                01/01/2008
                                                               |  |  | |
| 
                                                                01/11/2007
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/01/2008 | 
| 文件大小: | 144.6 KB | 
| 文件名: | MI00026D_06_en_01.08.pdf | 
                                                          Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New software version: 1.12.00
                                                      
                                                          Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New software version: 1.08.00
                                                      
                                                          Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New software version: 1.05.00
                                                      
                                                          New software version:
Promag 50 PROFIBUS DP: 3.06.00
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                01/10/2010
                                                               |  |  | |
| 
                                                                01/07/2010
                                                               |  |  | |
| 
                                                                01/06/2010
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/10/2010 | 
| 文件大小: | 143.6 KB | 
| 文件名: | MI00046D_06_en_10.10.pdf | 
                                                          Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New software version: 1.06.00
                                                      
                                                          Manufacturer Information for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
New software version: 1.14.00
                                                      
                                                          New software version:
Promass 83 EtherNet/IP: 1.01.00
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                01/01/2011
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/01/2011 | 
| 文件大小: | 143.4 KB | 
| 文件名: | MI01039D_06_en_01.11.pdf | 
L'intégration système du futur
| 语言: | French | 
| 版本: | 28/10/2015 | 
| 文件大小: | 839.8 KB | 
| 文件名: | IN01077DFR_0116_BD_ppp.pdf | 
                                                          Product root: 83A-, 83E-, 83F-, 83H-, 83I-, 83M-
Declaration number: IT041600
                                                      
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 30/10/2006 | 
| 文件大小: | 175.6 KB | 
| 文件名: | IT041600.pdf | 
                                                          Product root: 40E-, 80E-, 80F-, 83E-, 83F-, 84F-, 8BE-, 8CE-, 8E-, 8E1B-, 8E1C-, 8E2B-, 8E2C-, 8E3B-, 8E5B-, 8F1B-, 8F2B-, 8F3B-, 8F
5B-, 8KBB-, 8PE-, 8RE-, S40E-, S80E-, S80F-, S83E-, S83F-, S84F-, S8BE-, S8CE-, S8E1B-, S8E1C-, S8E2B-, S8E2C-, S8E3B-, S8F1B-, S8F2
B-, S8F3B-, S8F5B-, S8KBB-, S8PE-, S8RE-
Declaration number: HE_01000_06.25
Manufacturer specification: Food hygiene
Additional information: China FCM, China Food Contact Materials, GB4806
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                08/01/2025
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 08/01/2025 | 
| 文件大小: | 906.4 KB | 
| 文件名: | HE_01000_06.25.pdf | 
                                                          Product root: 10D-, 10E-, 10H-, 10L-, 10P-, 10W-, 40E-, 55S-, 5BH-, 5CH-, 5D4B-, 5DBB-, 5DH-, 5E1B-, 5E2B-, 5H1B-, 5H2B-, 5H3B-, 5H5
B-, 5HBB, 5L4B-, 5L8B-, 5P1B-, 5P2B-, 5P3B-, 5P5B-, 5PBB, 5RH-, 5SH-, 5W3B-, 5W4B-, 5W4C-, 5W5B-, 5W8C-, 5WBB, 65F-, 65I-, 6AAB-, 6B
AB-, 6F3B-, 6F5B-, 6I3B-, 6I5B-, 6TAB-, 7D2C-, 7F2C-, 7O2C-, 7R2C-, 80A-, 80E-, 80F-, 80H-, 80I-, 80M-, 80P-, 80S-, 83A-, 83E-, 83F-
, 83H-, 83I-, 83M-, 83O-, 83P-, 83S-, 83X-, 84A-, 84M-, 84O-, 84X-, 8A1B-, 8A2B-, 8A3C-, 8A5C-, 8BE-, 8C1B-, 8C3B-, 8C5B-, 8CM-, 8CN
-, 8DF-, 8E1C-, 8E2C-, 8E3B-, 8E5B-, 8F1B-, 8F2B-, 8F3B-, 8F5B-, 8FE-, 8FF-, 8G1B-, 8H1B-, 8H3B-, 8H5B-, 8I1B-, 8I3B-, 8I5B-, 8KBB-,
 8O1B-, 8O3B-, 8O5B-, 8P1B-, 8P3B-, 8P5B-, 8PE-, 8Q1B-, 8Q3B-, 8Q5B-, 8RE-, 8S1C-, 8S3B-, 8S5B-, 8X1B-, 8X3B-, 8X5B
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                01/07/2025
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/07/2025 | 
| 文件大小: | 547.4 KB | 
| 文件名: | HE_00550_08.25.pdf | 
                                                          Product root: 40E-, 80A-, 80E-, 80F-, 83A-, 83E-, 83F-, 84A-, 84F-, 8A1B-, 8A2B-, 8A3B-, 8A3C-, 8A5B-, 8A5C-, 8BE-, 8E1B-, 8E1C-, 8E
2B-, 8E2C-, 8E3B-, 8E5B-, 8F1B-, 8F2B-, 8F3B-, 8F5B-, 8KBB-, 8PE-, 8Q3B-, 8Q5B-, 8RE-, D8AB-, O8E1B-, O8E1C-, O8E3B-, O8E5B-, O8F1B-
, O8F3B-, O8F5B-, O8Q3B-, O8Q5B-, S40E-, S80A-, S80E-, S80F-, S83A-, S83E-, S83F-, S84A-, S84F-, S8A1B-, S8A2B-, S8A3B-, S8A3C-, S8A
5B-, S8A5C-, S8BE-, S8E1B-, S8E1C-, S8E2B-, S8E2C-, S8E3B-, S8E5B-, S8F1B-, S8F2B-, S8F3B-, S8F5B-, S8KBB-, S8Q3B-, S8Q5B-
Declaration number: HE_00351_08.25
Manufacturer specification: Food hygiene, 1935/2004
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                01/04/2025
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 01/04/2025 | 
| 文件大小: | 1.3 MB | 
| 文件名: | HE_00351_08.25.pdf | 
Product root: 40E-, 80E-, 83E-
| EN | ZH | ||
| 
                                                                07/01/2009
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 07/01/2009 | 
| 文件大小: | 105.5 KB | 
| 文件名: | IP67_Coriolis.pdf | 
                                                          Product root: 40E-, 80E-, 80F-, 80I-, 80M-, 83E-, 83F-, 83I-,
83M-, 84F-, 84M-
Declaration number: EC_00269_02.16
                                                      
| EN | ZH | ||
| 
                                                                08/12/2016
                                                               |  |  | 
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 08/12/2016 | 
| 文件大小: | 360.4 KB | 
| 文件名: | EC_00269_02.16.pdf | 
                                                          Product root: 83A-, 83E-, 83F-, 83H-, 83I-, 83O-, 83P-, 83S-, 83X-
Region: South Korea
Approval agency: KTL
                                                      
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 22/04/2010 | 
| 文件大小: | 86.3 KB | 
| 文件名: | KTL_10-KB4BO-0070X_Psyy_ZE000.pdf | 
                                                          Product root: 83A-, 83E-, 83F-, 83H-, 83I-, 83O-, 83P-, 83S-, 83X-
Region: South Korea
Approval agency: KTL
                                                      
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 22/04/2010 | 
| 文件大小: | 85.1 KB | 
| 文件名: | KTL_10-KB4BO-0073X_Psyy_ZE000.pdf | 
                                                          Product root: 40E-, 80A-, 80E-, 80F-, 80H-, 80I-, 80M-, 80P-, 80S-, 83A-, 83E-, 83F-, 83H-, 83I-, 83M-, 83O-, 83P-, 83S-, 83X-, 84A-
, 84F-, 84M-, 84O-, 84X-
Region: International (IECEx)
Approval agency: DEKRA
Protection: Ex d, Ex t
                                                      
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 21/03/2024 | 
| 文件大小: | 2.3 MB | 
| 文件名: | IECExBVS06.0019X_Ps8x_ZE005.pdf | 
                                                          Product root: 83A-, 83E-, 83F-, 83H-, 83I-, 83O-, 83P-, 83S-, 83X-
Region: South Korea
Approval agency: KTL
                                                      
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 22/04/2010 | 
| 文件大小: | 84.5 KB | 
| 文件名: | KTL_10-KB4BO-0068X_Psyy_ZE000.pdf | 
                                                          Product root: 83A-, 83E-, 83F-, 83H-, 83I-, 83O-, 83P-, 83S-, 83X-
Region: South Korea
Approval agency: KTL
                                                      
| 语言: | 英语 | 
| 版本: | 22/04/2010 | 
| 文件大小: | 86.1 KB | 
| 文件名: | KTL_10-KB4BO-0069X_Psyy_ZE000.pdf |