电子振动式
限位检测S
oliphant FTM50

音叉料位开关

固体限位开关
通用型限位开关，适用于颗粒状固体细料的测量
可在防爆危险区域中测量

Exchange of aluminum housing F17 on Soliphant M FTM50, FTM51, FTM52

Exchange of electronic insert on Soliphant M FTM50, FTM51, FTM52

带分离型外壳：
安装和截短操作指南

Point Level Switch for fine-grained bulk solids with separate housing
and armored tube.
Instruction for mounting and shortening

Point Level Switch for fine-grained bulk solids with separate housing.
Instruction for demounting and mounting of the sensor

Exchange of gasket for cover of stainless steel housing F15

Exchange of Polyester housing F16 on Soliphant M

Exchange of sensor on Soliphant M FTM5x - separate version

Mounting the adapter set on Soliphant M FTM50, FTM51, FTM52

Exchange of aluminum housing F13 on Soliphant M FTM50, FTM51, FTM52

Exchange of stainless steel housing F15 on Soliphant M FTM50, FTM51,
FTM52

限位开关

Exchange of sensor on Soliphant M

Liquiphant M/S, Soliphant M, Liquicap M, Solicap M/S

Liquiphant M/S, Soliphant M, Liquicap M, Solicap M/S

Liquiphant M/S/FailSafe, Soliphant T/M

Liquihant M/S, Soliphant M, Liquicap M, Solicap M/S

Liquicap M, Solicap M, Liquphant M/S/FailSafe, Soliphant M

LIquiphant M/S/Fail Safe, Soliphant M

LIquiphant M/S/Fail Safe, Soliphant M

LIquiphant M/S/Fail Safe, Soliphant M, Cerabar M, Deltapilot M

ATEX, IECEx:
Ex db IIC Ga/Gb
Ex db IIC Gb
Ex db eb IIC Ga/Gb
Ex db eb IIC Gb
Ex tb IIIC Da/Db

II1/2 G Ex db IIC T6 Ga/Gb
II 2 G Ex dbIIC T6 Gb
II 1/2 G Ex db eb IIC T6 Ga/Gb
II 2 G Ex db eb IIC T6 Gb
II 1/2 D Ex tb IIICTxx°C Da/Db

II3 G Ex ec IIC Gc
II 3 G Ex ec nC IIC Gc
II 3 G Ex ic IIC Gc
II 3 D Ex tc IIIC Dc
II 3 D Ex ic IIIC Dc

0Ex ia IIC T6...T2 Ga X
Ga/Gb Ex ia IIC T6...T2 X
Ex ia IIIC T** °C Da X
Ex ia IIIC T**°C Da X and Ex ia IIIC T**°C Db X

II 1 G Ex ia IIC T6 Ga
II 1 D Ex ia IIIC Txx°C Da

Exta/tb IIIC T160°C...T310°C Da/Db
Ex ta/tb [ia Da] IIIC T83°C Da/Db
Ex tb [ia Da] IIIC T83°C Db

ATEX:
II 1 G Ex ia IIC T6 Ga
II 1/2 G Ex ia IIC T6 Ga/Gb
II 1 D Ex ia IIIC Txx°C Da
II 1/2 D Ex ia IIIC Txx°C Da/Db
IECEx:
Ex ia IIC T6 Ga, Ga/Gb
Ex ia IIIC Txx°C Da, Da/Db

Ex ia IIC T6 Ga
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC T65°C Da
Ex ia IIIC T65°C Da/Db
IECEx DEK 15.0042 X (IECEx)

Ex ta/tb IIIC T93°C Da/Db
Ex ta/tb [ia Da] IIIC T93°C Da/Db
Ex tb [ia Da] IIIC T93°C Db
IECEx

ATEX, IECEx:
Ex ta/tb IIIC Da/Db
Ex ta/tb [ia Da] IIIC Da/Db
Ex tb [ia Da] IIIC Db

Ex d or Ex de IIC T6 Ga/Gb or Gb (FTM50)
Ex d or Ex de [ia Ga] IIC T6 Ga/Gb or Gb (FTM51/52)
Ex ta IIIC T80°C T500 130°C Da (FTM50/51)
Ex ta [ia Da] IIIC T80°C T500 130°C Da (FTM52)
Ex ta/tb IIIC T90°C Da/Db (FTM50/51)
Ex ta/tb [ia Da] IIIC T90°C Da/Db (FTM52)
TÜV 13.0914 X (INMETRO)

Ex d or Ex de IIC T6 Ga/Gb, Gb (FTM50)
Ex d or Ex de [ia Ga] IIC T6 Ga/Gb, Gb (FTM51/52)
Ex ta IIIC T80°C T500 130°C Da (FTM50/51)
Ex ta [ia Da] IIIC T80°C T500 130°C Da (FTM52)
Ex ta/tb IIIC T90°C Da/Db (FTM50/51)
Ex ta/tb [ia Da] IIIC T90°C Da/Db (FTM52)

Ga/Gb Ex d IIC T6...T2 X, Ga/Gb Ex d e IIC T6...T2 X
Ga/Gb Ex d [ia Ga] IIC T6...T2 X
Ga/Gb Ex d e [ia Ga] IIC T6...T2 X
Ex ta IIIC T80 °C T₅₀₀ 130 °C Da X
Ex ta IIIC T90 °C Da X and Ex tb IIIC T90 °C Db X
Ex ta [ia Da] IIIC T90 °C Da X and Ex tb[ia Da] IIIC T90 °C Db X

II 3 G Ex ec IIC Gc
II 3 G Ex ec nC IIC Gc
II 3 G Ex ic IIC Gc
II 3 D Ex tc IIIC Dc
II 3 D Ex ic IIIC Dc

Ex db IIC T6 Ga/Gb
Ex db IIC T6 Gb
Ex tb IIIC T** °C Da/Db

Ex ia IIC T6 Ga
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC T** °C Da
Ex ia IIIC T** °C Da/Db

CSA Control Drawing
960008854 B
XP

Intrinsically safe (entity), Class I, Div. 1, Groups A, B, C, D
Division 2 and Zone 2 installation
Class II, III installation (without barrier)

Ex ia IIC T* Ga
Ex ia IIC T* Ga/Gb
Ex iaIIIC T**°C Da
Ex ia IIIC T**°C Da/Db

II1 G Ex ia IIC T6 Ga
II 1/2 G Ex ia IIC T6 Ga/Gb
II 1 D Ex ia IIIC Txx°C Da
II 1/2 D Ex ia IIIC Txx°C Da/Db

II1/2 D Ex ta/tb IIIC Da/Db
II 1/2 D Exta/tb [ia Da] IIIC Da/Db
II 2(1) D Ex tb [ia Da] IIIC Db

Exdb IIC T6...T1 Ga/Gb
Ex db IIC T6...T1 Gb
Ex tb IIIC Txxx°C Da/Db

CSA Control Drawing
IS, NI

Ex ta/tb IIIC T** °C Da/Db
Ex ta/tb [ia Da] IIIC T83 °C Da/Db
Ex tb [ia Da] IIIC T83 °C Db

No. 1834 / 50-01 (3-A)

CSA
Drawing No.: 960007419 B
Drawing Type: Control Drawing

CSA
Drawing No.: 960008854 -
Drawing Type: Control Drawing

FM
Drawing No.: 960007248 B
Drawing Type: Control Drawing

Universal vibration limit switch for fine-grained bulk solids, also for
explosion-hazardous areas

for the Japanese market