电子振动式
限位检测
Liquiphant FTL70

用于所有高温液体介质的音叉限位检测开关

Liquiphant FTL70音叉限位检测开关可用于爆炸危险区域，取得各类国际认证。FTL70尤其适用于高温测量场合，温度可达280°C，功能安全性可达SIL2 ，同构冗余情况下可达SIL3 。第二道防护确保设备具有最高程度的安全性和可用性。测量值稳定，不受流动、扰动、气泡、泡沫、振动、固体含量或粘附的影响。

Extended选型

简易产品
轻松执行仪表选型、安装和操作

仪表技术性能

选型便捷程度

什么是FLEX产品选型

标准产品
测量可靠、坚固耐用、低维护需求

仪表技术性能

选型便捷程度

什么是FLEX产品选型

高端产品
功能丰富，适用范围广

仪表技术性能

选型便捷程度

什么是FLEX产品选型

定制产品
专门针对严苛工况设计

仪表技术性能

选型便捷程度

特殊选型

什么是FLEX产品选型

FLEX产品选型	仪表技术性能	选型便捷程度
F L E X Fundamental选型完美胜任基本测量任务	仪表技术性能	选型便捷程度
F L E X Lean选型轻松应对关键工艺的测量挑战	仪表技术性能	选型便捷程度
F L E X Extended选型创新技术助力工艺流程优化	仪表技术性能	选型便捷程度
F L E X Xpert选型满足严苛工况的特殊测量要求	仪表技术性能	选型便捷程度特殊选型

获取FLEX产品选型的详细信息

选型

比较

产品规格参数
过程温度

-60...+280 °C
(-76...+540 °F)，
(300°C / 572 °F)，50小时

过程压力（绝压）/最大过压限定值

真空...100 bar
(真空...1450 psi)

Loading alternative products

快速选择

从我们建议的选项中选择

<%label%>
-- selected coding

-- selected label
<%label%>
如需查看其他非推荐选项，请使用 Configurator进行完整产品选型 to continue.
<%feature%>
-- selected coding

-- selected label
<%feature%>
<%coding%>

<%label%>

如需查看其他非推荐选项，请使用 Configurator进行完整产品选型 to continue.
Process Connection
<%coding%>

<%label%>

<%coding%>

<%label%>

<%message%>

FTL70

显示详细信息隐藏详细信息

显示详细信息

返回进行快速选择

<%feature%>

<%coding%>

<%label%>

添加到购物车

可选附加功能

请使用 Configurator进行完整产品选型 to continue.

或

个性化配置

从所有可用选项中继续选择

配置

附加组件

F

L

E

X
振动式限位检测- FTL325P Nivotester

开关单元采用本安信号电路，用于连接Liquiphant或Soliphant
更多信息
比较
价格核算中…

暂时无价格信息

登录后显示价格

from CHF 803.-
F

L

E

X
振动式限位测量- FTL325N Nivotester

开关单元采用NAMUR输入，可采用导轨安装或独立安装
更多信息
比较
价格核算中…

暂时无价格信息

登录后显示价格

from CHF 803.-
RN221N
有源隔离栅，带可选HART®诊断

有源隔离栅，用于安全隔离4...20 mA电流信号
更多信息
比较
价格核算中…

暂时无价格信息

登录后显示价格

from CHF 803.-

优势
可用于功能安全等级要求SIL2/SIL3的安全系统中，符合 IEC 61508/IEC 61511-1标准
采用焊接式密闭馈通传输，传感器受损时，仍保证最大程度的安全性
配备多种电子插件类型，如NAMUR, 继电器、半导体晶闸管、PFM信号输出，实现与各个过程控制系统的连接
多种过程连接可供选择
无需校准：快捷、经济的设备开启模式
无机械活动件、无需维护，无磨损，使用寿命长。可监测叉体破损情况：保证功能正常
FDA 认证材料(PFA Edlon)

应用领域
限位检测开关，适用于各类液体检测．

过程连接：螺纹和法兰

温度： -60 ～ +280°C (-76 ～ +540°F)

压力：-1 ~ +100bar (-14.5 ~ +1,450psi)

传感器材质：316L, Alloy (根据要求可选PFA 和搪瓷)

国际防爆认证，溢出保护 WHG，船级认证， SIL

特征和规格

测量原理

液体音叉
特点/应用

模块化外壳设计
适用过程温度高达280°C
多种过程连接
模拟接口和总线接口
多项认证（例如防爆认证、WHG）
结构紧凑，例如管道
双层密封/第二道防护
特点

泡沫检测
检测密度变化
第二层防护
电源/通信

PROFIBUS PA
19...253V AC
10...55V DC-PNP
19...253V AC或10...55V DC
8/16mA, 11...36V DC
NAMUR
PFM
环境温度

-50...+70 °C
(-58...+158 °F)
过程温度

-60...+280 °C
(-76...+540 °F)，
(300°C / 572 °F)，50小时
过程压力（绝压）/最大过压限定值

真空...100 bar
(真空...1450 psi)
主要接液部件

316L / Alloy合金
PFA和搪瓷通过特殊选型订购
过程连接

螺纹：
G3/4A、G1A、R3/4"、R1、NPT3/4、NPT1
法兰：
DIN DN25...DN100、
ASME 1"...4"、
JIS 25A...100A
传感器长度

65mm (2.56")
通信

PROFIBUS PA
19...253V AC
10...55V DC-PNP
19...253V AC或10...55V DC
8/16mA, 11...36V DC
NAMUR
PFM
证书和认证

ATEX、FM、CSA、CSA C/US、IEC Ex、TIIS、INMETRO、NEPSI、KC
安全认证

溢出保护WHG
SIL
设计认证

EN 10204-3.1
NACE MR0175、MR0103
ASME B31.3
AD2000
船级认证

GL/ ABS
选项

重型不锈钢外壳，特别适合石油、天然气行业
组件

FTL325P/FTL375P PFM接口
FTL325N/FTL375N NAMUR接口

显示更多
显示更少

文档/手册/软件

下载类型

过滤

Liquiphant S FTL70, FTL71 Technical Information
High-temperature point level switch for all kinds of liquids

技术信息(TI)
Bedienungsanleitung/ Operating Instuction Liquiphant.
Sliding Sleeve

操作手册（BA）
Liquiphant M/S FTL50, FTL51, FTL50H, FTL51H, FTL51C, FTL70, FTL71 Electronic insert FEL50A PA
Vibration Limit Switch
Level limit switch for all liquids.
Suitable for use in hazardous areas, food and pharmaceuticals

操作手册（BA）
Exchange of sensor on Liquiphant M/S
Exchange of sensor on Liquiphant M/S

Short Instruction (KA)

04/12

德语 , 英语
Bedienungsanleitung/ Operating Instuctions Liquiphant M/S + FEL57
Selbsttest
Self test

Short Instruction (KA)

02/17

德语 , 英语 , 西班牙语 , fr , 意大利语 , 荷兰语
Liquiphant S FTL70, FTL71 Operating Instructions
High-temperature point level switch for all kinds of liquids

Short Instruction (KA)

01/17

德语 , 英语 , 西班牙语 , fr , 意大利语 , 荷兰语
Liquiphant S FTL70- 7 , FTL71- 7 Operating Instructions
High-temperature point level switch for all kinds of liquids

Short Instruction (KA)

01/17

德语 , 英语 , 西班牙语 , fr , 意大利语 , 荷兰语
Cover for housing F27 Installation instruction
Liquihant M/S, Soliphant M, Liquicap M, Solicap M/S

安装指南(EA)
Cover for housing T13 electronic compartment with sight glas Installation instruction
Liquicap M, Solicap M, Liquphant M/S/FailSafe, Soliphant M

安装指南(EA)
Cover for housing F13 Installation instruction
Liquiphant M/S, Soliphant M, Liquicap M, Solicap M/S

安装指南(EA)
Cover for Housing F17 Installation instruction
LIquiphant M/S/Fail Safe, Soliphant M

安装指南(EA)
Cover for housing T13 electronic compartment Installation instruction
Liquiphant M/S, Soliphant M, Liquicap M, Solicap M/S

安装指南(EA)
Cover for Housing F16 Installation instruction
LIquiphant M/S/Fail Safe, Soliphant M

安装指南(EA)
Cover for housing T13 terminal compartment Installation instruction
Liquiphant M/S, Soliphant M, Liquicap M, Solicap M/S

安装指南(EA)
Diagnostics plug Installation instruction
Liquiphant M/S/FailSafe, Soliphant T/M

安装指南(EA)
Cover for Housing F15 Installation instruction
LIquiphant M/S/Fail Safe, Soliphant M, Cerabar M, Deltapilot M

安装指南(EA)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71 EAC: Ga/Gb Ex de IIC/IIB T6...T3 Ga/Gb Ex de IIC T6...T1 Safety Instructions
Vibronic Limit Switches, Liquids

Ex 防爆说明(XA)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
CSA

Drawing No.: 960009587 A

Drawing Type: Control Drawing

IS

Ex 防爆说明(XA)
Safety Instructions Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H)/51(H)/51C, FTL70/71
ATEX: II 1/2 G Ex d IIC T2...T6 Ga/Gb,
II 1/2 G Ex d IIC/IIB T3...T6 Ga/Gb
IECEx: Ex d IIC T2...T6 Ga/Gb,
Ex d IIC/IIB T3...T6 Ga/Gb
KEMA 10 ATEX 0113 X; IECEx KEM 10.0047 X

Ex 防爆说明(XA)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
Approval No.: KEMA 02 ATEX 2169

ATEX II 1/2 G

Protection:

EEx de IIC T2...T6

EEx de IIB T3...T6

Ex 防爆说明(XA)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71 EAC: Ga/Gb Ex ia IIC/IIB T6...T3 X Ga/Gb Ex ia IIC T6...T2 X Ex ia IIIC T80°C Da/Db X Safety Instructions
Vibronic Limit Switches, Liquids

Ex 防爆说明(XA)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
Approval No.: KEMA 02 ATEX 2169

ATEX II 1/2 G

Protection:

EEx d IIC T2...T6

EEx d IIB T3...T6

Ex 防爆说明(XA)
Safety Instructions Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H)/51(H)/51C, FTL70/71
PROFIBUS PA
ATEX: II 1/2 G Ex ia IIC/IIB T6 Ga/Gb
II 1/2 D Ex ia IIIC T80°C Da/Db
IECEx: Ex ia IIC T6 Ga/Gb
KEMA 99 ATEX 0523; IECEx TUN 04.0017

Ex 防爆说明(XA)
Safety Instructions Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H)/51(H)/51C, FTL70/71
ATEX: II 1/2 G Ex ia IIC T6 Ga/Gb
II 1/2 G Ex ia IIB T6 Ga/Gb
II 1/2 D Ex ia IIIC T80°C Da/Db
IECEx: Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIB T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC T80°C Da/Db
KEMA 99 ATEX 0523 X; IECEx DEK 15.0028X

Ex 防爆说明(XA)
Safety Instructions Liquiphant M/S FTL50/51(H), FTL51C, FTL70/71
PROFIBUS PA
Ex ia IIC/IIB T3...T6 Ga/Gb
Ex ia IIC T2...T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC T80°C da/Db
TÜV 13.0898 X (INMETRO)

Ex 防爆说明(XA)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H)/51(H)/51C, FTL70/71 ATEX: II 3 G Ex nA IIC T6 Gc II 3 G Ex nC IIC T6 Gc II 3 G Ex ic IIC T6Gc II 3 D Ex tc IIIC T85°C Dc Safety Instructions
Vibronic Limit Switches, Liquids

Ex 防爆说明(XA)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
Approval No.: KEMA 02 ATEX 2169

ATEX II 1/2 G

ATEX II 1/2 D IP65 T80°C

Protection:

Ex ia IIC T2...T6

Ex ia IIB T3...T6

Ex 防爆说明(XA)
Safety Instructions Liquiphant M/S FTL50/51(H), FTL51C, FTL70/71
Ex ia IIC/IIB T3...T6 Ga/Gb
Ex ia IIC T2...T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC T80°C Da/Db
TÜV 13.0898 X (INMETRO)

Ex 防爆说明(XA)
Liquiphant M FTL50(H), FTL51(H), FTL51C Liquiphant S FTL70, FTL71
Explosion proof Class I, Div. 1, Groups A, B, C, D
Class II, Div. 1, Groups E, F, G
Class III
cCSAus / XP

Ex 防爆说明(XA)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
Approval No.: KEMA 99 ATEX 0523

ATEX II 1/2 G

Protection:

EEx ia/ib IIC T2...T6

EEx ia/ib IIB T3...T6

Ex 防爆说明(XA)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
cCSAus Control Drawing
960392-2060 I (EHC: 960005121)
IS

Ex 防爆说明(XA)
Liquiphant M/S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
FM

Drawing No.: 960009203 A

Drawing Type: Control Drawing

Ex 防爆说明(XA)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
FM

Drawing No.: 960392-1060 J

Drawing Type: Control Drawing

Ex 防爆说明(XA)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
Approval No.: KEMA 99 ATEX 0523

ATEX II 2 G

Protection:

EEx ia/ib IIC T2...T6

EEx ia/ib IIB T3...T6

Ex 防爆说明(XA)
Safety Instructions Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H)/51(H)/51C, FTL70/71
ATEX: II 1/2 G Ex db eb IIC T6...T1 Ga/Gb, II 1/2 G Ex db eb IIC/IIB
T6...T3 Ga/Gb
IECEx: Ex db eb IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex db eb IIC/IIB T6...T3 Ga/Gb
DEKRA 15 ATEX 0088; IECEx DEK 15.0060

Ex 防爆说明(XA)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
Approval No.: EG 01 007-a

ATEX II 3 G

ATEX II 3 D T85°C

Protection:

EEx nL IIC T6

Ex 防爆说明(XA)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H)/51(H)/51C, FTL70/71
Ex nC IIC T6 Gc
Ex nA IIC T6 Gc
Ex ic IIC T6 Gc

Ex 防爆说明(XA)
Safety Instructions Liquiphant M/S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIB T6 Ga/Gb
Ex iaD 20/21 T80
GYJ16.1419 (NEPSI)

Ex 防爆说明(XA)
Safety Instructions Liquiphant M/S FTL50/51(H), FTL51C, FTL70/71
Ex d IIC/IIB T3...T6 Ga/Gb
Ex d IIC T2...T6 Ga/Gb
TÜV 13.0900 X (INMETRO)

Ex 防爆说明(XA)
Safety Instructions Liquiphant M/S FTL50/51(H), FTL51C, FTL70/71
Ex de IIC/IIB T3...T6 Ga/Gb
Ex de IIC T2...T6 Ga/Gb
TÜV 13.0895 X (INMETRO)

Ex 防爆说明(XA)
Safety Instructions Liquiphant M, Liquiphant S FTL50/51(H), FTL51C, FTL70/71
Ex d IIC T6...T1 Ga/Gb
Ex d IIC/IIB T6...T3 Ga/Gb
Device type FTL50, FTL50H, FTL51, FTL51H, FTL51C
Certificate number: GYJ16.1468X
Device type FTL70, FTL71
Certificate number: GYJ16.1469X
(NEPSI)

Ex 防爆说明(XA)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
Approval No.: KEMA 99 ATEX 1157

ATEX II 2 G

Protection:

EEx d IIC T2...T6

EEx d IIB T3...T6

Ex 防爆说明(XA)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71 EAC: Ga/Gb Ex d IIC/IIB T6...T3 Ga/Gb Ex d IIC T6...T1 Safety Instructions
Vibronic Limit Switches, Liquids

Ex 防爆说明(XA)
Liquiphant M/S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
FM
Drawing No.: 960392-1066 D
Drawing Type: Control Drawing

Ex 防爆说明(XA)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71 ATEX: II 1/2 G Ex db IIC T6...T1 Ga/Gb II 1/2 G Ex db IIC/IIB T6...T3 Ga/Gb IECEx: Ex db IIC T6...T1 Ga/Gb Ex db IIC/IIB T6...T3 Ga/Gb Safety Instructions
Vibronic Limit Switches, Liquids

Ex 防爆说明(XA)
Liquiphant M FTL50(H), FTL51(H), FTL51C Liquiphant S FTL70, FTL71
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung
Z-65.11-230 (DIBt)

证书(ZE)
Liquiphant M FTL50(H), FTL51(H), FTL51C (Leckage)
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung
Z-65.40-446 (DIBt)

证书(ZE)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
FM

Drawing No.: 960392-1060 H

Drawing Type: Control Drawing

证书FM/CSA (ZD)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
CSA

Drawing No.: 960392-2060 G

Drawing Type: Control Drawing

IS

证书FM/CSA (ZD)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
FM

Drawing No.: 960392-1060 I

Drawing Type: Control Drawing

证书FM/CSA (ZD)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
CSA

Drawing No.: 960009587 -

Drawing Type: Control Drawing

IS

证书FM/CSA (ZD)
Liquiphant M/S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
FM

Drawing No.: 960009203 -

Drawing Type: Control Drawing

证书FM/CSA (ZD)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
CSA

Drawing No.: 960008826 -

Drawing Type: Control Drawing

XP

证书FM/CSA (ZD)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
CSA

Drawing No.: 960392-2060 F

Drawing Type: Control Drawing

证书FM/CSA (ZD)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
CSA

Drawing No.: 960008826 A

Drawing Type: Control Drawing

XP

证书FM/CSA (ZD)
Liquiphant M/S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
FM

Drawing No.: 960392-1066 B

Drawing Type: Control Drawing

NI

证书FM/CSA (ZD)
Liquiphant M/S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
FM

Drawing No.: 960392-1066 C

Drawing Type: Control Drawing

证书FM/CSA (ZD)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
CSA

Drawing No.: 960392-2060 D

Drawing Type: Control Drawing

证书FM/CSA (ZD)
Liquiphant M, Liquiphant S FTL50(H), FTL51(H), FTL51C, FTL70, FTL71
FM

Drawing No.: 960392-1060 E

Drawing Type: Control Drawing

证书FM/CSA (ZD)
Liquiphant M/S with electronic insert FEL58 + Nivotester FTL325N Functional Safety Manual Special Documentation
Point level measuring system

特殊资料(SD)
Functional Safety Manual (SIL) Liquiphant M/S and Nivotester FTL375P
Overspill protection or operating maxi-mum detection of all types of
liquids in
tanks or piping to satisfy particular safety
systems requirements to IEC 61508 or
DIN V 19250.

特殊资料(SD)
Liquiphant M/S with FEL55 Functional safety manual (SIL)
Level limit switch for all liquids. Suitable for use in hazardous areas,
food and
pharmaceuticals

特殊资料(SD)
Liquiphant M/S with FEL51 Functional safety manual (SIL)
Dry running protection or operating minimum detection of all types of
liquids

特殊资料(SD)
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL325P
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit

特殊资料(SD)
Functional Safety Manual (SIL) Liquiphant M/S with FEL57 and FTL325P
Level limit switch for all liquids.
Suitable for use in hazardous areas, food and pharmaceuticals

特殊资料(SD)
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit

特殊资料(SD)
Liquiphant M/S with FEL51 Functional safety manual (SIL)
Level limit switch for all liquids. Suitable for use in hazardous areas,
food and
pharmaceuticals

特殊资料(SD)
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL325N
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit

特殊资料(SD)
Liquiphant M/S with electronic insert FEL57 + Nivotester FTL325P Functional Safety Manual Special Documentation
Point level measuring system

特殊资料(SD)
Functional safety manual (SIL) Liquiphant M FTL5, FTL7 with Nivotester FTL325P
Level limit switch for all liquids.
Suitable for use in hazardous areas, food and pharmaceuticals

特殊资料(SD)
Liquiphant M/S with FEL52 Functional safety manual (SIL)
Level limit switch for all liquids. Suitable for use in hazardous areas,
food and pharmaceuticals

特殊资料(SD)
Liquiphant M/S with FEL52 Functional safety manual (SIL)
Dry running protection or operating minimum detection of all types of
liquids

特殊资料(SD)
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit

特殊资料(SD)
Functional safety manual (SIL) Liquiphant M/S with FEL58 and Nivotester FTL325N
Minimum detection (also dry running protection) of all types of liquids.

特殊资料(SD)
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit

特殊资料(SD)
Handbook for Functional Safety (SIL) Liquiphant M/S with FEL56 and Nivotester FTL325N
Minimum detection (also dry running protection) of all types of liquids.

特殊资料(SD)
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL325N
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit

特殊资料(SD)
Liquiphant M/S with FEL55 Functional safety manual (SIL)
Minimum detection (also dry running protection) of all types of liquids

特殊资料(SD)
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit

特殊资料(SD)
Liquiphant M/S with electronic insert FEL56 + Nivotester FTL325N Functional Safety Manual Special Documentation
Point level measuring system

特殊资料(SD)
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL325P
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit

特殊资料(SD)
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit

特殊资料(SD)
Functional safety manual (SIL) Liquiphant M/S with FEL58 and Nivotester FTL325N
Overfill protection or maximum detection of all types of liquids.

特殊资料(SD)
Handbook for Functional Safety (SIL) Liquiphant M/S with FEL56 and Nivotester FTL325N
Level limit switch for all liquids.
Suitable for use in
hazardous areas, food and pharmaceuticals.

特殊资料(SD)
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit

特殊资料(SD)
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit

特殊资料(SD)
Liquiphant M/S with FEL54 Functional safety manual (SIL)
Dry running protection or operating minimum detection of all types of
liquids.

特殊资料(SD)
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL325N
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit

特殊资料(SD)
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit

特殊资料(SD)
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL325N
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit

特殊资料(SD)
Liquiphant M/S FTL5x(H), FTL51C, FTL7x + Nivotester FTL375P
Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit

特殊资料(SD)
Liquiphant M/S with FEL54 Functional safety manual (SIL)
Level limit switch for all liquids. Suitable for use in hazardous areas,
food and
pharmaceuticals.

特殊资料(SD)
White Paper-Achieving Reliable Level Detection in Seal Pot Applications
This white paper provides a better understanding of mechanical seal design, fluid controls systems and seal pot installations,
readers can better appreciate the engineering effort that goes into each critical seal application.

行业解决方案(SO)

12/01

us
Juice application: Mixing continuous, Application 5
Meas. point 5: dry run protection concentrate pump

行业解决方案(SO)

英语
Juice application: CIP unit, Application 11
Meas. point 9: dry run protection CIP pump

行业解决方案(SO)

英语
Brewery application: Fermentation and Maturation, Application 13
Meas. point 10: level switch leakage vessel

行业解决方案(SO)

英语
Juice application: Concentrate storage, Application 8
Meas. point 5: dry run protection concentrate pump

行业解决方案(SO)

英语
Dairy application: CIP unit, Application 5
Meas. point 4: level switch CIP-tank
Application 1: Liquiphant

行业解决方案(SO)

英语
Brewery application: Fermentation and Maturation, Application 8
Meas. point 6: level switch fermentation and maturation tanks

行业解决方案(SO)

英语
Juice application: Concentrate storage, Application 2
Meas. point 1: level switch concentrate tanks
Application 2: Liquiphant

行业解决方案(SO)

英语
Dairy application: Milk storage, Application 5
Meas. point 3: level switch raw milk storage tank
Application 2: Liquiphant

行业解决方案(SO)

英语
Brewery application: Filtration and Stabilisation, Application 7
Meas. point 7: level switch candle filter

行业解决方案(SO)

英语
Juice application: Juice concentration, Application 4
Meas. point 4: level switch evaporator
Application 1: Liquiphant

行业解决方案(SO)

英语
Juice application: Juice pasteuriser, Application 8
Meas. point 7: level switch deaerator

行业解决方案(SO)

英语
Dairy application: Milk reception, Application 2
Meas. point 1: level switch deaerator
Application 2: Liquiphant

行业解决方案(SO)

英语
Brewery application: Brewhouse, Application 6
Meas. point 5: level switch mash and wort vessel

行业解决方案(SO)

英语
Brewery application: CIP unit, Application 11
Meas. point 9: dry run protection CIP pump

行业解决方案(SO)

英语
Brewery application: Brewhouse, Application 12
Meas. Point 10: level switch collecting vessel lautertun

行业解决方案(SO)

英语
Juice application: CIP unit, Application 5
Meas. point 4: level switch CIP-tank
Application 1: Liquiphant

行业解决方案(SO)

英语
Brewery application: Filling, Application 7
Meas. point 4: level switch KEG unit

行业解决方案(SO)

英语
Dairy application: CIP unit, Application 11
Meas. point 9: dry run protection CIP pump

行业解决方案(SO)

英语
Juice application: Mixing batch, Application 5
Meas. point 4: level switch mixing tank

行业解决方案(SO)

英语
Brewery application: CIP unit, Application 5
Meas. point 4: level switch CIP-tank
Application 1: Liquiphant

行业解决方案(SO)

英语
Dairy application: Milk reception, Application 5
Meas. point 3: pH measuring during milk reception

行业解决方案(SO)

英语
Juice application: Raw juice, Application 3
Meas. point 3: dry run protection raw juice pump

行业解决方案(SO)

英语
Catálogo Medición y Detección de nivel
Gama de productos para aplicaciones con líquidos y sólidos

实际应用(FA)

09/19

西班牙语
Mesure de niveau
Aperçu des produits pour des applications dans des liquides et des
solides en vrac

实际应用(FA)

03/19

fr
Füllstandmesstechnik
Produktübersicht für Anwendungen in Flüssigkeiten und Schüttgütern

实际应用(FA)

03/17

德语
Level measurement
Product overview for applications in liquids and bulk solids

实际应用(FA)

03/17

英语
Level measurement
Product overview for applications in liquids and bulk solids

实际应用(FA)

03/17

英语
Solutions in tanker loading
Protect your profit, protect your people

竞争力手册(CP)

08/13

英语
Die Liquiphant-Familie
Grenzstanddetektion in Flüssigkeiten mit dem Messprinzig Vibronik

竞争力手册(CP)

07/16

德语
The Liquiphant family
Point level detection in liquids using the vibronic measuring principle

竞争力手册(CP)

07/16

英语
Overfill prevention / WHG / Calculation Tool Überfüllsicherung / WHG / Berechnungstool Windows 10 - Update >> Fixed view for prints / Ausdruck
Liquiphant FTL31/33; FTL50/50H/51/51C/51H; FTL70/71; FTL80/81/85
Nivotester FTC325, FTL325N/325P; FTW375W
Minicap FTC260/262
Liquicap FMI21; FMI51/52; FTI51/52
Liquipoint FTE31/33L

设置软件

Language neutral
GSD Single, GSD_EH_PA_LE_Liquiphant_0x152B_V01_00_PALIB, 14.04.2014 (Leve l, Liquiphant, 0x152B)
PROFIBUS PA,
PROFIBUS System Version: Any

General Station Description (GSD)

1.00.00

Language neutral
EDD Single, PDM_PA_LE_Liquiphant_0x152B_0x01_0x02, 07.01.2019 (Level, Liquiphant, 0x152B)
PROFIBUS PA,

PDM Version: 6.0 SP5

Electronic Data Description (EDD)

1.00.00

Language neutral
EDD Single, PDM_PA_LE_Liquiphant_0x152B_0xna_0x02, 20.12.2016 (Level, Liquiphant, 0x152B)
PROFIBUS PA,

PDM Version: 8.1, 9.1

Electronic Data Description (EDD)

1.0.0.0

Language neutral
DTM Single, LiquiphantM_S_FTL5x_7x_PA_V1_3, 20.10.2020 (Level, Liquiphant, 0x152B)
PROFIBUS PA,

DeviceCare Version: 1.07.00

Field Xpert - SMT70 Version: 1.05.00

FieldCare Version: 2.15.00

Device Type Manager (DTM)

1.5.153.348

Language neutral
DTM Single, LiquiphantM_S_FTL5x_7x_PA_V1_0___V1_2, 20.10.2020 (Level, Liquiphant, 0x152B)
PROFIBUS PA,

DeviceCare Version: 1.07.00

Field Xpert - SMT70 Version: 1.05.00

FieldCare Version: 2.15.00

Device Type Manager (DTM)

1.5.153.348

Language neutral
Animation Messprinzip Vibronik
Animation DE mp4 1280x720

动画

10/12

德语
Animation Messprinzip Vibronik
Animation DE flv 480x270

动画

10/12

德语
Measuring Principle Vibronic
Animation EN mp4 1280x720

动画

09/12

英语
Measuring Principle Vibronic
Animation EN flv 480x270

动画

09/12

英语
Animation Measuring Principle Vibronic FR
Animation FR mp4 1280x720

动画

05/13

fr
Animation Measuring Principle Vibronic FR
Animation FR flv 480x270

动画

05/13

fr
Measuring Principle Vibronic
Animation ES flv 480x270

动画

05/13

西班牙语
Measuring Principle Vibronic
Animation ES mp4 1280x720

动画

05/13

英语
Measuring Principle Vibronic
Animation IT mp4 1280x720

动画

01/13

意大利语
Measuring Principle Vibronic
Animation IT flv 480x270

动画

01/13

意大利语
Measuring Principle Vibronic
Animation TR mp4 1280x720

视频

08/17

土耳其语
Liquiphant M, Liquiphant S
产品型号: FTL50-, FTL51-, FTL70-, FTL71-
一致性声明编号: HE_00733_01.17

Manufacturer Declaration

德语 , 英语
Liquiphant, Liquiphant M, Liquiphant S, Soliphant M, Soliphant T
产品型号: FTL31-, FTL33-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-, FTM20-, FTM21-, FTM50-, FTM51-
一致性声明编号: HE_01109_02.19
制造商规格: Food hygiene

Manufacturer Declaration

英语
Liquiphant, Liquiphant M, Liquiphant S, Soliphant M, Soliphant T
产品型号: FTL31-, FTL33-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-, FTM20-, FTM21-, FTM50-, FTM51-
一致性声明编号: HE_01109_01.19
制造商规格: Food hygiene

Manufacturer Declaration

英语
Liquiphant M, Liquiphant S
产品型号: FTL50-, FTL51-, FTL70-, FTL71-
一致性声明编号: HE_00719_01.17

Manufacturer Declaration

德语 , 英语
Liquiphant S
产品型号: FTL70-
一致性声明编号: HE_00815_01.17
制造商规格: RoHS

Manufacturer Declaration

中文
Liquiphant S
产品型号: FTL70-, FTL71-
一致性声明编号: HE_00906_01.17
制造商规格: Operating conditions

Manufacturer Declaration

德语 , 英语
Liquiphant M, Liquiphant S
产品型号: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
一致性声明编号: EC_00559_03.17

EU Declaration

德语 , 英语 , fr
Liquiphant S
产品型号: FTL70-, FTL71-

EU Declaration

德语 , 英语 , fr
Liquiphant M, Liquiphant S
产品型号: FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
一致性声明编号: EC_00503_02.17

EU Declaration

德语 , 英语 , fr
Liquiphant M, Liquiphant S
产品型号: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
一致性声明编号: EG 01 007

EU Declaration

德语 , 英语 , fr
Liquiphant M, Liquiphant S
产品型号: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
一致性声明编号: EC_00546_03.17

EU Declaration

德语 , 英语 , fr
Liquiphant M, Liquiphant S
产品型号: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
一致性声明编号: EC_00455_03.16

EU Declaration

德语 , 英语 , fr
Liquiphant M, Liquiphant S
产品型号: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
一致性声明编号: EC_00560_03.17

EU Declaration

德语 , 英语 , fr
Liquiphant M, Liquiphant S, Nivotester
产品型号: FTL50-, FTL51-, FTL71-, FTL325N-, FTL70-
一致性声明编号: SIL_00071_03.15

SIL Declaration

英语
Liquiphant M, Liquiphant S, Nivotester
产品型号: FTL375N-, FTL50-, FTL51-, FTL70-, FTL71-
一致性声明编号: SIL_00069_03.15

SIL Declaration

英语
Liquiphant M, Liquiphant S, Nivotester
产品型号: FTL325P-, FTL50-, FTL51-, FTL70-, FTL71-
一致性声明编号: SIL_00070_03.15

SIL Declaration

英语
Liquiphant M, Liquiphant S
产品型号: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
地区/国家: Russia
认证机构: Rostekhnadzor
证书号: 01-TY-00477-2014

Miscellaneous

俄语
SYSTEM, Pumpenschutz, Nivotester FailSafe, Nivotester, Micropilot S, Micropilot, Liquipoint T, Liquipoint, Liquiphant T, Liquiphant S, Liquiphant M, Liquiphant FailSafe, Liquiphant, Liquicap T, Liquicap M, Levelflex, Einstabsonde, Dreistabsonde, Doppelstabsonde
产品型号: FTL70-, FTL51H-, FTL51C-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL375P-, FTL33-, FTL325P-, FTL325N-, FTL31-, FTL260-, FTI52-, FTI51-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL825-, FTL85-, FTW23-, FTW31-, FTW32-, FTW325-, FTW33-, FTW360-, NMR81-, NMR84-, 11362Z-, 11363Z-, 11371-, 11375Z-, 11961Z-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMR10-, FMR20-, FMR50-, FMR51-, FMR52-, FMR53-, FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR54-, FMR540-, FMR60-, FMR62-, FTC325-
地区/国家: Russia (Declaration of Conformity), Russia (TR CU)
认证机构: EAC
证书号: RU D-DE.MO10.B.05531

Miscellaneous

俄语
Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Liquiphant T
产品型号: FTL20-, FTL20H-, FTL260-, FTL31-, FTL33-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
地区/国家: Russia (TR CU)
认证机构: EAC
证书号: TC BY_112 11.01. TP004 003 127

Miscellaneous

俄语
Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Liquiphant T
产品型号: FTL85-, FTL81-, FTL80-, FTL71-, FTL70-, FTL51H-, FTL51C-, FTL51-, FTL50X-, FTL50H-, FTL50-, FTL330L-, FTL330H-, FTL33-, FTL31-, FTL260-, FTL20H-, FTL20-
地区/国家: Russia (TR CU)
认证机构: EAC
证书号: TС RU D-DE.MU62.B.02537

Miscellaneous

俄语
Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Liquiphant T
产品型号: FTL85-, FTL81-, FTL80-, FTL71-, FTL70-, FTL51C-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL33-, FTL31-, FTL20H-, FTL20-
地区/国家: Russia (TR CU)
认证机构: EAC
证书号: TC BY_112 11.01. TP020 003 127

Miscellaneous

俄语
SYSTEM, Pumpenschutz, Nivotester FailSafe, Nivotester, Micropilot S, Micropilot, Liquipoint T, Liquiphant T, Liquiphant S, Liquiphant M, Liquiphant FailSafe, Liquiphant, Liquicap T, Liquicap M, Levelflex
产品型号: FTL260-, FMP52-, FMP54-, FMR52-, FMR54-, FMP55-, FMP53-, FMR51-, FMP51-, FMR53-, FMR62-, FTL51-, FMR50-, FTL51H-, FTL50H-, FMP50-, NMR84-, FTL51C-, FMR60-, FTL71-, FTL70-, FTL31-, FTL325N-, FTL325P-, FTL33-, FTL375P-, FTL50-, FTL80-, FTL825-, FTL85-, FTW31-, FTL81-, FTW32-, FTW325-, FTW360-, NMR81-, FTI52-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMR10-, FMR20-, FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR540-, FTC325-, FTI51-
地区/国家: Russia (Declaration of Conformity), Russia (TR CU)
认证机构: EAC
证书号: RU D-DE.MO10.B.05528

Miscellaneous

俄语
Liquiphant M, Liquiphant S
产品型号: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
地区/国家: USA, Canada
认证机构: CSA
类别: I,II,III/1/A,B,C,D,F,G/T6, I/zone 0
保护: IS, AEx/Ex/ia/IIC/T6

Explosion Protection

英语
Liquiphant M, Liquiphant S
产品型号: FTL50-, FTL51H-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL70-, FTL71-
地区/国家: China
认证机构: NEPSI
保护: Ex iaD A20/21 IP6X T080°C, Ex ia IIB T6...T3 Ga/Gb, Ex ia IIC T6...T2 Ga/Gb, Ex ia IIC T6...T3 Ga/Gb

Explosion Protection

英语 , 中文
Liquiphant M, Liquiphant S
产品型号: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
地区/国家: Brazil
认证机构: INMETRO
类别: zone 0,1
保护: Ex d IIB Txxx°C Ga/Gb, Ex d IIC Txxx°C Ga/Gb

Explosion Protection

葡萄牙语
Liquiphant M, Liquiphant S
产品型号: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
地区/国家: Brazil
认证机构: INMETRO
类别: zone 0,1, zone 20,21
保护: Ex ia IIB Txxx°C Ga/Gb, Ex ia IIC Txxx°C Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da/Db

Explosion Protection

葡萄牙语
Liquiphant M, Liquiphant S
产品型号: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
地区/国家: International (IECEx)
认证机构: DEKRA
保护: Ex d IIB Ga/Gb, Ex d IIC Ga/Gb, Ex d e IIB Ga/Gb, Ex d e IIC Ga/Gb

Explosion Protection

英语
controller, Liquiphant M, Liquiphant S
产品型号: FML621-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
地区/国家: Russia (TR CU)
认证机构: EAC
保护: Ex ib, Ex ia, Ex d e, Ex d, [Ex ia]

Explosion Protection

俄语
Liquiphant S
产品型号: FTL70-, FTL71-
地区/国家: China
认证机构: NEPSI
类别: zone 0,1
保护: Ex d IIB T6...T2 Ga/Gb, Ex d IIC T6...T2 Ga/Gb, Ex d e IIB T6...T2 Ga/Gb, Ex d e IIC T6...T2 Ga/Gb

Explosion Protection

英语 , 中文
Liquiphant S
产品型号: FTL70-, FTL71-
地区/国家: China
认证机构: NEPSI
保护: Ex nA, Ex nC

Explosion Protection

中文
Liquiphant M, Liquiphant S
产品型号: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
地区/国家: Brazil
认证机构: INMETRO
类别: zone 0,1, zone 20,21
保护: Ex ia IIB Txxx°C Ga/Gb, Ex ia IIC Txxx°C Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da/Db

Explosion Protection

葡萄牙语
Liquiphant M, Liquiphant S
产品型号: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
地区/国家: Europe (ATEX)
认证机构: DEKRA
类别: II 1/2 G
保护: Ex d IIB Ga/Gb, Ex d IIC Ga/Gb, Ex d e IIB Ga/Gb, Ex d e IIC Ga/Gb

Explosion Protection

英语
Liquiphant M, Liquiphant S
产品型号: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
地区/国家: Europe (ATEX)
认证机构: Endress+Hauser
类别: II 3 D, II 3 G
保护: Ex ic IIC T6...T2 Gc, Ex ic IIC T6...T3 Gc, Ex nA IIC T6...T2 Gc, Ex nA IIC T6...T3 Gc, Ex nC IIC T6...T2 Gc, Ex nC IIC T6...T3 Gc, IIIC T085°C Dc

Explosion Protection

德语 , 英语 , fr
Liquiphant M, Liquiphant S
产品型号: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
地区/国家: USA, Canada
认证机构: CSA
类别: I,II,III/1,2/A,B,C,D,F,G
保护: DIP, XP

Explosion Protection

英语
Liquiphant M, Liquiphant S
产品型号: FTL50-, FTL50H-, FTL51H-, FTL51-, FTL51C-, FTL70-, FTL71-
地区/国家: USA
认证机构: FM
类别: I/2/A,B,C,D/T5, I,II,III/1/A,B,C,D,E,F,G/T5, II,III/2/F,G/T5, I/zone 0
保护: IS, NI, S, AEx ia IIC T5

Explosion Protection

英语
Liquiphant S
产品型号: FTL70-, FTL71-
地区/国家: China
认证机构: NEPSI
类别: zone 2
保护: Ex ic IIC T6...T2 Gc

Explosion Protection

英语
Liquiphant M, Liquiphant S
产品型号: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
地区/国家: USA
认证机构: FM
类别: I,II,III/1/A,B,C,D,E,F,G /T6
保护: DIP, XP

Explosion Protection

英语
Liquiphant M, Liquiphant S
产品型号: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
地区/国家: Brazil
认证机构: INMETRO
类别: zone 0,1, zone 20,21
保护: Ex ia IIB Txxx°C Ga/Gb, Ex ia IIC Txxx°C Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da/Db

Explosion Protection

葡萄牙语
Liquiphant M, Liquiphant S
产品型号: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
地区/国家: Europe (ATEX)
认证机构: DEKRA
类别: II 1/2 D, II 1/2 G, II 1 G
保护: Ex ia IIB T6 Ga/Gb, Ex ia IIC T6 Ga, Ex ia IIC T6 Ga/Gb, Ex ia IIIC Da/Db

Explosion Protection

英语
Liquiphant M, Liquiphant S
产品型号: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
地区/国家: USA, Canada
认证机构: CSA
类别: I,II,III/1/A,B,C,D,F,G/T6, I/zone 0
保护: IS, AEx/Ex/ia/IIC/T6

Explosion Protection

英语
Liquiphant M, Liquiphant S
产品型号: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
地区/国家: Brazil
认证机构: INMETRO
类别: zone 0,1
保护: Ex d e IIB Txxx°C Ga/Gb, Ex d e IIC Txxx°C Ga/Gb

Explosion Protection

葡萄牙语
Liquiphant M, Liquiphant S
产品型号: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
地区/国家: International (IECEx)
认证机构: DEKRA
保护: Ex ia IIB Ga/Gb, Ex ia IIC Ga, Ex ia IIC Ga/Gb, Ex ia IIIC Da/Db

Explosion Protection

英语
Liquiphant M, Liquiphant S
产品型号: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
地区/国家: Brazil
认证机构: INMETRO
类别: zone 0,1
保护: Ex d IIB Txxx°C Ga/Gb, Ex d IIC Txxx°C Ga/Gb

Explosion Protection

葡萄牙语
Liquiphant M, Liquiphant S, Nivotester
产品型号: SIN110-, SIF111-, SIF101-, RN221-, RMA422-, RMA421-, RIA450-, RIA250-, FXN422-, FXN421-, FTL71-, FTL70-, FTL51H-, FTL51C-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL375P-, FTL375N-, FTL372-, FTL370-, FTL325P-, FTL325N-, FTL320-, FTL170Z-, FTL120Z-
地区/国家: Germany
认证机构: DIBt
证书号: Z-65.40-446

Overfill Prevention

德语
Liquiphant M, Liquiphant S, Nivotester
产品型号: SIN110-, SIF111-, SIF101-, RN221-, RMA421-, RIA250-, FXN422-, FXN421-, FTL71-, FTL70-, FTL51H-, FTL51C-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL375P-, FTL375N-, FTL372-, FTL370-, FTL325P-, FTL325N-, FTL320-, FTL170Z-, FTL120Z-
地区/国家: Germany
认证机构: DIBt
证书号: Z-65.11-230

Overfill Prevention

德语
Micropilot, Micropilot S, Minicap, Nivector, Prosonic M, Prosonic S, Prosonic T, Pumpenschutz, Solicap M, Solicap S, Soliphant M, Soliphant T, SYSTEM, Doppelstabsonde, Dreistabsonde, Einstabsonde, Levelflex, Liquicap M, Liquicap T, Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Liquipoint, Liquipoint T, LIQUITREND
产品型号: FTL51C-, FTL51B-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL41-, FTL33-, FTL31-, FTI77-, FTI56-, FTI55-, FTI52-, FTI51-, FTI26-, FTC968Z-, FTC262-, FTC260-, FMU44-, FMU43-, FTL51H-, FTL62-, FTL64-, FTL70-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL85-, FTM20-, FTM21-, FTM50-, FTM51-, FTM52-, FTW23-, FTW31-, FTW32-, FTW33-, NMR81-, NMR84-, QMW43-, FMU42-, 11362Z-, 11363Z-, 11371-, 11375Z-, 11961Z-, FDU90-, FDU91-, FDU91F-, FDU92-, FDU93-, FDU95-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMU41-, FMU40-, FMU30-, FMR67-, FMR62-, FMR60-, FMR57-, FMR56-, FMR540-, FMR54-, FMR532-, FMR53-, FMR52-, FMR51-, FMR50-, FMR20-, FMR10-, FMP57-, FMP56-
认证机构: TÜV

Pressure Equipment

德语 , 英语
Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S
产品型号: FTL85-, FTL81-, FTL80-, FTL71-, FTL70-, FTL51H-, FTL51C-, FTL51B-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL41-
地区/国家: Canada (CRN)
认证机构: CRN

Pressure Equipment

英语
Liquiphant M, Liquiphant S, Soliphant M
产品型号: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-, FTM50-, FTM51-, FTM52-
地区/国家: International
认证机构: TÜV

Safety Integrity Level (SIL)

德语 , 英语
Liquiphant M, Liquiphant S, Nivotester
产品型号: FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-, FTL51-, FEL57-, FTL325P-, FTL50-, FTL50H-
地区/国家: International
认证机构: TÜV
SIL: SIL2/3
安全功能:

Safety Integrity Level (SIL)

德语 , 英语
Liquiphant M, Liquiphant S, Nivotester
产品型号: FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-, FTL51-, FEL57-, FTL375P-, FTL50-, FTL50H-
地区/国家: International
认证机构: TÜV
SIL: SIL2/3
安全功能:

Safety Integrity Level (SIL)

德语 , 英语
Liquiphant S
产品型号: FTL70-, FTL71-
地区/国家: International
认证机构: DNVGL

Marine

英语
Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S
产品型号: FTL50-, FTL51-, FTL51C-, FTL70-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL85-
地区/国家: International
认证机构: RM RS

Marine

俄语
Liquiphant S
产品型号: FTL70-, FTL71-
认证机构: ABS

Marine

英语
Liquiphant S
产品型号: FTL70-, FTL71-
地区/国家: International
认证机构: DNVGL

Marine

英语
Liquiphant M, Liquiphant S
产品型号: FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-
地区/国家: Canada, USA
认证机构: CSA

Ordinary Location Product Safety

英语

显示更多
显示更少

附件/备件

???显示为PDF???

搜索

过滤

Order code

Specification

20
- Nr 20 Order code 52002698
  
  铝盖
  
  O-ring EPDM for Aluminium housing F13, Ex d
  
  显示详细信息隐藏详细信息
- Nr 20 Order code 52002699
  
  铝盖
  
  O-ring EPDM for Aluminium housing F17
  
  显示详细信息隐藏详细信息
- Nr 20 Order code 52006903
  
  铝盖
  
  O-ring EPDM for Aluminium housing Liquiphant M/S, Liquicap M, Soliphant M
  
  显示详细信息隐藏详细信息
- Nr 20 Order code 52025606
  
  塑盖
  
  Gasket EPDM Polyester housing
  
  显示详细信息隐藏详细信息
- Nr 20 Order code 52025790
  
  透明盖
  
  Gasket EPDM Polyester housing
  
  显示详细信息隐藏详细信息
- Nr 20 Order code 71114754
  
  盖
  
  Material: 316L. O-ring 70.0x3.0 EPDM. Usage: stainless steel housing F27, FTL50/FTL51/FTL51C, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85.
  
  显示详细信息隐藏详细信息
12
- Nr 12 Order code 52004236
  
  转接件
  
  Fixing set, consists of: securing ring 301 adapter ring PPA Liquiphant M/Liquiphant S
  
  显示详细信息隐藏详细信息
21
- Nr 21 Order code 52004137
  
  O型圈
  
  Cover seal set Polyester housing F16
  
  显示详细信息隐藏详细信息
- Nr 21 Order code 52004277
  
  密封组件
  
  consists of: 10x O-ring 70,0x3,0 EPDM
  
  显示详细信息隐藏详细信息
- Nr 21 Order code 52008495
  
  密封组件
  
  for cover
  
  显示详细信息隐藏详细信息
- Nr 21 Order code 71114756
  
  密封组件
  
  Consists of: 3x O-ring 70.0x3.0 FVQM. Usage: FTL50/FTL51/FTL51C, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85.
  
  显示详细信息隐藏详细信息
- Order code 52004133
  
  转接件
  
  for Polyester housing F16
  
  显示详细信息隐藏详细信息
- Order code 52004134
  
  转接件
  
  for Polyester housing F16
  
  显示详细信息隐藏详细信息
- Order code 52004135
  
  转接件
  
  for Polyester housing F16
  
  显示详细信息隐藏详细信息
25
- Nr 25 Order code 52007103
  
  铝盖
  
  O-ring EPDM for terminal compartment Aluminium housing T13
  
  显示详细信息隐藏详细信息
- Order code 52005977
  
  润滑剂
  
  Lubricant "SYNTHESO GLEP1" (tube a 8g)
  
  显示详细信息隐藏详细信息
30
- Nr 30 Order code 52002304
  
  电子插件
  
  Level switch 2-wire Liquiphant M/Liquiphant S (HT)
  
  显示详细信息隐藏详细信息
- Nr 30 Order code 52002305
  
  电子插件
  
  Level switch 3-wire Liquiphant M/Liquiphant S (HT)
  
  显示详细信息隐藏详细信息
- Nr 30 Order code 52002306
  
  电子插件
  
  19-253VAC/19-55VDC Liquiphant M/Liquiphant S (HT)
  
  显示详细信息隐藏详细信息
- Nr 30 Order code 52002307
  
  电子插件
  
  Level switch 2-wire 4-20mA Liquiphant M/Liquiphant S (HT)
  
  显示详细信息隐藏详细信息
- Nr 30 Order code 52002308
  
  电子插件
  
  Level switch 2-wire Liquiphant M/Liquiphant S (HT)
  
  显示详细信息隐藏详细信息
- Nr 30 Order code 52002309
  
  电子插件
  
  Level switch 2-wire Liquiphant M/Liquiphant S (HT)
  
  显示详细信息隐藏详细信息
- Nr 30 Order code 52006454
  
  电子插件
  
  Level switch 2-wire + push button Liquiphant M/Liquiphant S (HT)
  
  显示详细信息隐藏详细信息
- Nr 30 Order code 71074953
  
  电子插件
  
  PROFIBUS PA. Hardware version 02.00. Software version 01.03.00. Current consumption: 12.5mA+/-1.0mA. Usage: FTL50/FTL50H/ FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71.
  
  显示详细信息隐藏详细信息
- Order code 71127760
  
  遮阳罩
  
  Usage: FDR56, FMI21, FMI51/FMI52, FQR56, FTI51/FTI52/FTI55/FTI56, FTI77, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85, FTM20/FTM21, FTM50/FTM51/FTM52, FTR20, FTW31/FTW32/FTW33.
  
  显示详细信息隐藏详细信息
- Order code 71040497
  
  遮阳罩
  
  Usage: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52/FTI55/FTI56, FTI77, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85, FTM20/FTM21, FTM50/FTM51/FTM52.
  
  显示详细信息隐藏详细信息
- Order code 71067434
  
  更改铭牌
  
  Blank. To fill in the new order code when a non Ex instrument has been modified. Usage: FMB50/FMB51/FMB52, FMR230/FMR231, FMR240/FMR244/FMR245, FMR250,FMR530/FMR532,FTL50/FTL50H/FTL51/ FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/ FTL85, NMR81, PMC51, PMC71, PMP51/PMP55.
  
  显示详细信息隐藏详细信息