Rxn4拉曼光谱分析仪

基于美国凯撒拉曼技术的Rxn4拉曼光谱分析仪的系统设计和规格参数

Raman data library 2.1（KRDL）的系统信息和规格参数

Commissioning, operation, and maintenance details
for Raman RunTime v6.6 software

Raman data library 2.1 软件管理说明

采用Kaiser Raman技术的Rxn4拉曼光谱分析仪：调试、操作和维护细节

Raman data library 2.1使用指南

A complete overview of the LNG parameters and calibration for the
Raman analyzer

Raman data library简明指南和启动说明

基于美国凯撒拉曼技术的Rxn4拉曼光谱分析仪的快速入门指南

Instructions for use of the LNG analyzer performance verification kit

基于美国凯撒拉曼技术的Rxn4拉曼光谱分析仪的防爆认证和安装指南

Graphic highlighting why Endress+Hauser is trusted by the
world's top biopharmaceutical manufacturers for its Life
Sciences expertise and reliable inline, real-time measurement
technologies like Raman spectroscopy systems (Raman Rxn2,
Raman Rxn4, Rxn-10, Rxn-45, Rxn-46, bio multi optic and sleeve,
flow cell and flow bench, Raman optic system for single use) and
liquid analysis sensor technology (Liquiline CM44P, CM442 and
OUSAF44, OUSBT66 and Memosens CPS61E, CLS82E, COS81E,
CLS82E).

Graphic illustrating the core elements of Biopharma 4.0 including
product lifecycle stages, role of PAT/QbD, and 12 key advanced
technologies for scientists and process engineers in the Life
Sciences, applicable to Raman spectroscopy systems (Raman
Rxn2, Raman Rxn4, Rxn-10, Rxn-45, Rxn-46, bio multi optic and
sleeve, flow cell and flow bench, Raman optic system for single
use, and Raman calibration & verification kits).

A list of published technical articles related to Biopharma 4.0
topics with recommendations from Life Science industry experts
at Endress+Hauser.

An overview of Raman spectroscopy analyzer systems (including the
Raman Rxn2 analyzer, Raman Rxn4 analyzer, Rxn-10 probe, and Rxn-45
probe), powered by Kaiser Raman technology, for fermentation
compositional analysis in a lab or process applicable to biotechnology
in the food & beverage industry.

A guide to our Raman spectroscopy application notes for the
Life Science industry (featuring the Raman Rxn2 analyzer,
Raman Rxn4 analyzer, Rxn-10 probe, Rxn-20 probe, Rxn-45 probe,
Rxn-46 probe, and probe accessory optics (bIO-Optic, Raman single
use optic system / SUB, immersion optic, non-contact optic).

This technical paper studies the importance of scalability as a
competitive advantage in bioprocessing in the Life Science industry,
and Endress+Hauser's scalable Raman systems (Raman Rxn2,
Raman Rxn4, Rxn-10, Rxn-45, Rxn-46, bio multi optic and sleeve,
flow cell and flow bench, Raman optic system for single use) and
liquid analysis sensor technology and Liquid Analysis portfolio
(Liquiline CM44P, CM442 and OUSAF44, OUSBT66 and
Memosens CPS61E, CLS82E, COS81E, CLS82E).

A Q&A about how our Raman spectroscopy analyzer systems
(including the Raman Rxn2 analyzer, Raman Rxn4 analyzer,
and Rxn-46 probe), powered by Kaiser Raman technology, integrates
with the Sartorius BioPAT Spectro platform (Ambr and biostat STR) for
high throughput and single use (SUB) bioprocessingin the
biopharmaceutical life science industry.

Endress+Hauserが、ライフサイエンス分野の専門知識と、ラマン分
光システム（Raman Rxn2、Raman Rxn4、Rxn-10、Rxn-45、Rxn-46、
バイオマルチオプティックおよびスリーブ、フローフィル、フロー
ベンチ、シングルユース用Ramanオプティックシステム）や水質分
析センサ技術（Liquiline CM44P、CM442、OUSAF44、OUSBT66、
Memosens CPS61E、CLS82E、COS81E、CLS82E）などの信頼性の高い
インラインおよびリアルタイム測定技術によって、世界トップクラ
スのバイオ医薬品メーカーから信頼されている理由を強調したグラ
フィック。

化学産業および石油・ガス産業におけるガスストリームおよび LNG
の組成分析用（Raman Rxn4 アナライザー、Raman Rxn5 アナライザ
ー、Raman Rxn-30 プローブ、Raman Rxn-41 プローブを含む）、
Kaiser Raman テクノロジーによるラマン分光アナライザーおよび
プローブ製品ラインアップのご案内です。

Expanded version of a graphic illustrating the core elements of
Biopharma 4.0 including product lifecycle stages, role of
PAT/QbD, and 12 key advanced technologies for scientists and
process engineers in the Life Sciences, applicable to Raman
spectroscopy systems (Raman Rxn2, Raman Rxn4, Rxn-10,
Rxn-45, Rxn-46, bio multi optic and sleeve, flow cell and flow
bench, Raman optic system for single use, and Raman calibration
& verification kits).

Ein Überblick über die Energiewende
und die Bedeutung der Gasanalyse.

This document provides insight into the core and cGxP
features of Raman data library (data organization, visualization,
user management, and univariate analysis for Raman Rxn2
and Raman Rxn4 analyzers), while also addressing common
questions regarding the software's functionalities.

この製品リストは、ライフサイエンス業界におけるバイオプロセス
用途向けに、光学分析および液体分析の両方から提供される分析機
器をまとめたものです。含まれる製品には、Raman Rxn2アナライザ
、Raman Rxn4アナライザ、Rxn-10プローブ、バイオマルチオプティ
ックおよびバイオスリーブ、ラマンフローアセンブリ、Rxn-45プロ
ーブ、Rxn-46プローブ、シングルユース向けラマンオプティックシ
ステム、Memosens CPS61E、Memosens COS81E、OUSBT66、Memosens
CPS77E、Memosens CLS82E、OUSAF44、Memosens CPS11E、Memosens
CLS16E、TOCアナライザーCA79、Liquiline変換器プラットフォーム
、およびMemobaseソフトウェアが含まれています。

A publication explaining how Raman data library software can be used
in cGxP environments for improved process control and regulatory
compliance.

ライフサイエンス産業向けラマン分光法アプリケーションノート（
ラマンRxn2アナライザー、ラマンRxn4アナライザー、Rxn-10プロー
ブ、Rxn-20プローブ、Rxn-45プローブ、Rxn-46プローブ、プローブ
オプティックアクセサリ（bIOオプティック、シングルユース向け
ラマンオプティックシステム/SUB、浸漬オプティック、非接触オプ
ティック）。

バイオマルチオプティック／シングルユースオプティックおよびラ
マンフローアセンブリ（フローベンチとフローセルを含む）用のラ
マン校正および検証キットの概要です。これらのキットは、Kaiser
ラマンテクノロジーを搭載したRxn-10プローブおよびRaman Rxn2 /
Rxn4アナライザーと併用し、バイオプロセスの上流および下流工
程で使用されます。

A list of definitions and sources for frequently used terms and
abbreviations in the biopharmaceutical industry related to
Biopharma 4.0.

エネルギー転換の概要と、石油・ガス産業における炭素から再生可
能エネルギー、天然ガス、水素、LNG、バイオガスなどへのエネル
ギーサプライチェーン転換の需要に対応するためのTDLAS、QF、ラ
マン分光法（J22、OXY5500、Raman Rxn4、Raman Rxn5アナライザを
含む）によるガス分析の重要性。

An overview brochure about the Raman Rxn4 analyzer,
a Raman spectroscopy analyzer powered by Kaiser Raman
technology for LNG custody transfer in the Oil & Gas industry.

This technical paper studies the importance of scalability as a
competitive advantage in bioprocessing in the Life Science industry,
and Endress+Hauser's scalable Raman systems (Raman Rxn2,
Raman Rxn4, Rxn-10, Rxn-45, Rxn-46, bio multi optic and sleeve,
flow cell and flow bench, Raman optic system for single use) and
liquid analysis sensor technology and Liquid Analysis portfolio
(Liquiline CM44P, CM442 and OUSAF44, OUSBT66 and
Memosens CPS61E, CLS82E, COS81E, CLS82E).

An overview of the Raman calibration and verification kits for
the bio multi optic / single use optic and the Raman flow assembly
(includes the flow bench and flow cell). These kits are to be used in
conjunction with the Rxn-10 probe and Raman Rxn2 / Rxn4 analyzer
for upstream and downstream bioprocessing (powered by Kaiser
Raman technology).

食品・飲料産業のバイオテクノロジーに適用されるラボやプロセス
での発酵組成分析のための、Kaiserラマンテクノロジーを搭載した
ラマン分光アナライザーシステム（ラマンRxn2アナライザー、ラマ
ンRxn4アナライザー、Rxn-10プローブ、Rxn-45プローブを含む）の
概要。

この技術文書では、ライフサイエンス産業におけるバイオプロセス
の競争優位性としての拡張性の重要性と、Endress+Hauserの拡張性
のあるラマンシステム（Raman Rxn2、Raman Rxn4、Rxn-10、Rxn-45
、Rxn-46、バイオマルチオプティックおよびスリーブ、フローフィ
ル、フローベンチ、シングルユース用Ramanオプティックシステム）
、水質分析センサ技術、および水質分析製品ラインナップ
（LiquilineCM44P、CM442、OUSAF44、OUSBT66、Memosens CPS61E、
CLS82E、COS81E、CLS82E）について考察しています。

石油・ガス産業におけるLNG取引計量にKaiser Raman テクノロジー
を採用したラマン分光アナライザ、Raman Rxn4アナライザの概要パ
ンフレット。

An overview of energy transition and the importance of gas analysis
via TDLAS, QF, and Raman spectroscopy (including the J22, JT33, OXY5500,
Raman Rxn4, and Raman Rxn5 analyzers) to meet the demand for an
energy supply chain shift away from carbon toward renewable energy,
natural gas, hydrogen, LNG, biogas and more in the oil & gas industry.

A combined product list of analysis offerings from both Optical Analysis
and LIquid Analysis for bioprocessing applications in the life science
industry (including Raman Rxn2 analyzer, Raman Rxn4 analyzer,
Rxn-10 probe, bio multi optic and bio sleeve, Raman flow assembly,
Rxn-45 probe, Rxn-46 probe, Raman optic system for single use,
Memosens CPS61E, Memosens COS81E, OUSBT66, Memosens CPS61E,
Memosens CPS77E, Memosens CLS82E, OUSAF44, Memosens CPS11E,
Memosens CLS16E, TOC Analyzer CA79, Liquiline transmitter platform, and
Memobase software).

A list of industry gas quality standards that our Raman Rxn5 analyzer
meets for gases and our Raman Rxn4 analyzer meets for LNG.

A guide to our Raman spectroscopy analyzer and probe portfolio,
powered by Kaiser Raman technology, for composition analysis of
gas streams and LNG (includes the Raman Rxn4 analyzer, the
Raman Rxn5 analyzer, the Raman Rxn-30 probe, and Raman
Rxn-41 probe) in the Chemical industry and Oil & Gas industry.

Graphic highlighting why Endress+Hauser is trusted by the
world's top biopharmaceutical manufacturers for its Life
Sciences expertise and reliable inline, real-time measurement
technologies like Raman spectroscopy systems (Raman Rxn2,
Raman Rxn4, Rxn-10, Rxn-45, Rxn-46, bio multi optic and sleeve,
flow cell and flow bench, Raman optic system for single use) and
liquid analysis sensor technology (Liquiline CM44P, CM442 and
OUSAF44, OUSBT66 and Memosens CPS61E, CLS82E, COS81E,
CLS82E).

Zusammensetzungsanalyse in Echtzeit
für die biopharmazeutische Entwicklung
und Herstellung mit dem Endress+Hauser
Raman-Rxn-Portfolio.

An overview brochure about process analysis solutions
offered by the Endress+Hauser Process Analyzer Support
team in Europe, including Raman spectroscopy, TDLAS,
and QF technology-based solutions.

An eBook highlighting our Raman spectroscopy reusable and
single-use bioprocessing portfolio (including the Raman Rxn2
analyzer, Raman Rxn4 analyzer, Rxn-10 probe, Rxn-46 probe,
Raman single use optic system, bio multi optic, and bio sleeve),
powered by Kaiser Raman technology.

This eBook highlights the Endress+Hauser inline analysis portfolio
for bioprocessing including Raman spectroscopy systems
(Raman Rxn2, Raman Rxn4, Rxn-10, Rxn-45, Rxn-46, bio multi optic
and sleeve, flow cell and flow bench, Raman optic system for single use)
and liquid analysis sensor technology (Liquiline CM44P, CM442 and
OUSAF44, OUSBT66 and Memosens CPS61E, CLS82E, COS81E, CLS82E)
in the Life Science industry.

This eBook highlights the Endress+Hauser inline analysis portfolio
for bioprocessing including Raman spectroscopy systems
(Raman Rxn2, Raman Rxn4, Rxn-10, Rxn-45, Rxn-46, bio multi optic
and sleeve, flow cell and flow bench, Raman optic system for single use)
and liquid analysis sensor technology (Liquiline CM44P, CM442 and
OUSAF44, OUSBT66 and Memosens CPS61E, CLS82E, COS81E, CLS82E)
in the Life Science industry.

この eBook では、ライフサイエンス業界におけるラマン分光シス
テム (Raman Rxn2、Raman Rxn4、Rxn-10、Rxn-45、Rxn-46、バイオ
マルチオプティックおよびスリーブ、フローセルおよびフローベン
チ、シングルユース向けラマンオプティックシステム) や水質分析
センサ技術 (Liquiline CM44P、CM442、OUSAF44、OUSBT66、
Memosens CPS61E、CLS82E、COS81E、CLS82E) を含む、バイオプロ
セス向けの Endress+Hauser インライン分析製品ラインナップを紹
介しています。

このeBookでは、Kaiser Ramanテクノロジーを搭載したラマン分光
法の再利用可能およびシングルユースバイオプロセス製品ラインナ
ップ（Raman Rxn2アナライザ、Raman Rxn4アナライザ、Rxn-10プロ
ーブ、Rxn-46プローブ、シングルユース向けラマンオプティックシ
ステム、バイオマルチオプティック、バイオスリーブ）について紹
介しています。

Portfolio Raman Rxn per l'analisi
della composizione in tempo reale
nelle fasi di sviluppo e produzione
nell'industria biofarmaceutica

A guide to Raman spectroscopy application notes for the
food & beverage industry (featuring studies using the
Raman Rxn2 analyzer, Raman Rxn4 analyzer, Rxn-10 probe,
Rxn-20 probe, Rxn-45 probe, and the immersion optic
and non-contact optic).

To enhance operational efficiency and precision,
a pharmaceutical company has successfully integrate
more than 30 Endress+Hauser Raman analyzers
across multiple locations, including a site in
Pennsylvania. This extensive deployment, with
10–15 analyzers dedicated to R&D and eight to
manufacturing, highlights the transformative potential
of Raman technology in diverse operational settings.
They were integrated with Endress+Hauser’s Rxn2
analyzers for the customer’s lab and Rxn4 analyzer.
in the cGMP production area.

運用効率と精度を高めるために、ペンシルベニア州の拠点を含む複
数の拠点に30 台を超えるEndress+Hauser ラマン分光計を統合する
ことに成功した製薬会社があります。この大規模な導入では、研究
開発専用のアナライザ10 ～ 15 台と製造専用のアナライザ8 台が
採用されており、さまざまな運用環境においてラマン技術がもたら
す変革の可能性が浮き彫りになりました。お客様のラボで使用され
るEndress+Hauser のRxn2 アナライザとcGMP 製造エリア用のRxn4
アナライザが統合されました。

This case study examines how USN used Raman spectroscopy,
including a Raman Rxn2 analyzer and a Rxn-40probe, to monitor
CO2 capture solvent quality in the chemical industry (note: this
application would also work with a Raman Rxn4 analyzer / the
oil & gas industry).

An overview brochure about our Raman spectroscopy analyzer systems,
powered by Kaiser Raman technology, for the chemical industry
(includes the Raman Rxn2 analyzer, Raman Rxn4 analyzer,
Raman Rxn5 analyzer, and the Raman Rxn-10 probe, Raman Rxn-20 probe,
Raman Rxn-30 probe, Raman Rxn-40 probe, and Raman Rxn-41 probe).

A portfolio overview brochure about our TDLAS and Raman
spectroscopy analyzer systems for the LNG / Oil & Gas
industry (includes the SS2100, SS2100i, J22, JT33,
Raman Rxn4 analyzer, and the Raman Rxn-41 probe).

Raman Rxn2アナライザーおよびRaman Rxn4アナライザーシステムに
関する概要パンフレット（Starterおよびハイブリッドバリアント
アナライザー構成を含む）、Kaiserラマンテクノロジーを搭載した
Endress+Hauserのラマン分光法アナライザーシリーズについて

An overview brochure about our Raman spectroscopy multi use and
single use bioprocessing portfolio (including the Raman Rxn2 analyzer,
Raman Rxn4 analyzer, Rxn-10 probe, Rxn-46 probe, Raman single use
optic system, bio multi optic, and bio sleeve), powered by Kaiser Raman
technology.

Kaiserラマンテクノロジーを搭載した、バイオプロセス/バイオ医
薬品業界向けのラマン分光アナライザーとプローブ製品ラインナッ
プ（ラマンRxn2アナライザー、ラマンRxn4アナライザー、Rxn-10プ
ローブ、Rxn-45プローブ、Rxn-46プローブ、プローブオプティック
アクセサリ（bIOオプティック、シングルユース向けラマンオプテ
ィックシステム、バイオマルチオプティックおよびバイオスリーブ
と組合せ、ラマンフローアセンブリを含む）の概要パンフレット。

Mesure optique robuste de la composition chimique

An overview brochure about our Raman Rxn2 analyzer and Raman Rxn4
analyzer systems (including starter and hybrid variant analyzer
configurations), a suite of Endress+Hauser Raman spectroscopy analyzers
powered by Kaiser Raman technology.

バイオ医薬品ライフサイエンス産業におけるハイスループットおよ
びシングルユース（SUB）バイオプロセス向けに、Sartoriusの
BioPAT Spectroプラットフォーム（AmbrおよびBiostat STR）と統
合するKaiserラマンテクノロジーを搭載したラマン分光アナライザ
ーシステム（ラマンRxn2アナライザー、ラマンRxn4アナライザー、
Rxn-46プローブ、Rxn-46プローブ校正および検証キットを含む）の
概要パンフレット。

Compatibilité des solutions Raman pour bioprocédés avec
BioPAT® Spectro de Sartorius

An overview brochure about our Raman spectroscopy analyzer
and probe portfolio, powered by Kaiser Raman technology, for
the bioprocessing / biopharmaceutical industry (including the
Raman Rxn2 analyzer, Raman Rxn4 analyzer, Rxn-10 probe,
Rxn-45 probe, Rxn-46 probe, and probe accessory optics (bIO-Optic,
Raman single use optic system, bio multi optic with bio sleeve, and
Raman flow assembly), powered by Kaiser Raman technology.

LNG / 石油・ガス業界向けの TDLAS およびラマン分光分析システ
ム (SS2100、SS2100a、SS2100i、J22、ラマンRxn4アナライザ、ラ
マンRxn5アナライザ、およびラマンRxn-41プローブを含む) に関す
るポートフォリオ概要パンフレット。

Surveillance évolutive des bioprocédés in situ et contrôle
avancé des process

Anpassbare, benutzerfreundliche
Spektralanalyse mit der
Raman Data Library Software