iTEMP TMT82 HART®温度变送器安装在B类接线盒中，接线盒符合DIN EN 50446标准，带直推式接线端子，
也可选DIN导轨盘装外壳
显示单元TID10，直插安装
iTEMP TMT82安装在现场型外壳中，带独立接线腔，自带显示单元，允许在危险区中使用
安装在TA30H现场型外壳中，允许在Ex d隔爆场合中使用
iTEMP TMT82温度变送器，安装在B类接线盒中，接线盒符合DIN EN 50446标准，带螺纹式接线端子
iTEMP TMT82温度变送器具有高可靠性、高测量精度和高长期稳定性，满足工业过程的高可用性要求。
双通道型变送器应用广泛，将热电偶或热电阻等通用传感器输入信号可靠比例转换成4...20 mA输出信号和HART®信号。配备智能传感器自监测功能，输出符合NAMUR NE 107标准的诊断状态信息，SIL 2、SIL3认证型变送器有效提升了过程安全性，延长了正常运行时间。
| FLEX产品选型 | 仪表技术性能 | 选型便捷程度 |
|---|---|---|
Fundamental选型 完美胜任基本测量任务 |
仪表技术性能
|
选型便捷程度
|
Lean选型 轻松应对关键工艺的测量挑战 |
仪表技术性能
|
选型便捷程度
|
Extended选型 创新技术助力工艺流程优化 |
仪表技术性能
|
选型便捷程度
|
Xpert选型 满足严苛工况的特殊测量要求 |
仪表技术性能
|
选型便捷程度
特殊选型 |
（Pt100）<= 0.1K（数字量）+ 0.03%（设定量程）
Loading alternative products
温度变送器坚固耐用，输出高测量精度、高长期稳定性的测量结果，确保高工厂可用性
通过SIL认证，功能安全等级可达SIL2、SIL3，符合IEC 61508:2010标准
多种安装方式和外壳类型：
B类接线盒、DIN导轨、带独立接线腔的现场型外壳，自带显示单元（TID10）
配备变送器－传感器匹配功能，实现高测量精度
配备传感器和硬件故障检测功能；诊断状态信息符合NAMUR NE 107标准
安装省时：采用直推式接线端子，无需借助其他工具即可完成接线操作
通过FM、CSA、ATEX、EAC、NEPSI、IECEx、DNV GL等国际认证，可以在危险区中安全工作
双路通用输入：热电阻、热电偶、电阻和电压信号；采用HART® 7通信协议
满足船级认证的使用要求
安装在防爆型现场外壳中使用
IP68防护等级
安装在符合DIN EN 50446标准的平面表头中
机柜安装或DIN导轨盘装；宽度17.5 mm
Dual-input temperature transmitter
with HART® protocol and SIL compliance
Dual-input temperature transmitter
with HART® protocol
Pluggable display for head transmitters (TMT8x)
2-channel temperature transmitter
温度变送器，DIN导轨安装
ATEX：
II 3G: Ex nA IIC T6...T4 Gc
Two channel temperature head transmitter with HART® protocol
EAC Ex
0Ex ia IIC T6...T4 Ga X
1Ex ib [ia Ga] IIC T6...T4 Gb X
1Ex d IIC T6...T4 Ga X
ATEX:
II 3G: Ex ic IIC T6...T4 Gc
Temperature transmitters
ATEX:
II 2(1)G Ex ia [ia Ga] IIC T6...T4 Gb
IECEx:
Ex ia [ia Ga] IIC T6...T4 Gb
iTEMP TMT82
1Ex ib [ia Ga] IIC T6...T4 Gb X
EAC:
0Ex ia IIC T6…T4 Ga X
Ex ia IIIC T85 °C...T120 °C Dc X
Temperature transmitter, DIN rail housing
Safety instructions for electrical apparatus certified for use in
explosion-hazardous areas.
Safety instructions for electrical apparatus certified for use in
explosion-hazardous areas.
Temperature transmitters
ATEX: II 2G Ex db IIC Gb, II 2D Ex tb IIIC Db
IECEx: Ex db IIC Gb, Ex tb IIIC Db
Temperature transmitter, DIN rail housing
Temperature head transmitter iTEMP® HART TMT82 Installation Notes for
hazardous locations
Temperature transmitter iTEMP® TMT8x. Installation Notes for hazardous
locations
Temperature transmitter iTEMP® TMT82, TMT84, TMT85 Installation Notes
for hazardous locations
EXPLOSION PROOF Class I / Div. 1 / Groups ABCD
DUST IGNITION PROOF Class II, III / Div. 1 / Groups EFG
NONINCENDIVE Class I / Div. 2 / Groups ABCD
Temperature head transmitter iTEMP® HART TMT82
Installation Notes for hazardous locations
Functional Safety Manual
for users regarding software updates
(following the NAMUR recommendation 53)
Device parametrization for safety-related application extended. Second
method “Expert
Mode”(SIL-Mode Activation = SiMA) has been added.
New firm-/software version: 01.01.10
iTEMP TMT82
Manufacturer information for users regarding softwareware updates (NE53)
New Device Revision: DevRev3
perspektiven Energie 2014
Capteurs et transmetteurs pour les industries de process
过程工业用温度传感器和温度变送器
Czujniki i przetworniki pomiarowe
do kontroli przemysłowych procesów technologicznych
Датчики температуры и преобразователи для любых
отраслей промышленности.
Termómetros y transmisores para la industria de proceso
Termometri e trasmettitori
per l'industria di processo
Thermometers and transmitters for the process industry
Proses endüstrisi için termometreler ve transmiterler
Thermometers and transmitters for the process industry
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Ключевые особенности термометров Endress+Hauser для нефтегазовой отрасли
Специальные решения по термометрии для химической и
нефтеперерабатывающей промышленности
Lösungen für Raffinerien und Petrochemie
A new generation of transmitters and components offers simple
operation and greater control
HART,
PDM Version: 6.1, 8.1, 8.2.1, 9.0.1
HART,
Field Device Manager Version: R430.1
HART,
Experion Version: R500
Field Device Manager Version: R500
HART,
AMS Version: 10.5, 11.0, 11.1, 11.5, 12.0
HART,
PDM Version: 8.2.1, 9.1.0.4
HART,
AMS Version: 12.0, 12.5, 13.0, 13.1, 13.5, 14.0, 14.1
HART,
AMS Version: 12.0, 12.5, 13.0, 13.1, 13.5, 14.0, 14.1
HART,
PDM Version: 6.0 SP5, 6.1, 8.1
HART,
AMS Version: 10.5, 11.0, 11.1, 11.5
HART,
DeviceCare Version: 1.07.00
Field Xpert - SMT70 Version: 1.05.00
FieldCare Version: 2.15.00
PACTwareVersion: 4.1
Common Device Interface,
DeviceCare Version: 1.07.00
Field Xpert - SMT70 Version: 1.05.00
FieldCare Version: 2.15.00
HART,
ArchestrA IDE Version: 4.0.04001
DeviceCare Version: 1.07.00
Field Device Manager Version: R500
Field Xpert - SMT70 Version: 1.05.00
FieldCare Version: 2.15.00
PACTware Version: 5.0 SP4
Plant Resource Manager Version: R3.31
HART,
DeviceCare Version: 1.07.00
Field Device Manager Version: R430.1
Field Xpert - SMT70 Version: 1.05.00
FieldCare Version: 2.15.00
Plant Resource Manager Version: R3.11, R3.12
HART,
Plant Resource Manager Version: R3.05, R3.11
HART,
Plant Resource Manager Version: R3.11, R3.12
HART,
Plant Resource Manager Version: R3.31
Common Device Interface,
DeviceCare Version: 1.05.00
FieldCare Version: 2.13.00
产品型号: OTMT82-, TMT82-
一致性声明编号: HE_00466_02.17
制造商规格: RoHS
产品型号: TMT127-, TMT128-, TMT142-, TMT162-, TMT180-, TMT180L-, TMT181-, TMT181L-, TMT182-, TMT182L-, TMT187-, TMT188-, TMT80-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, OTMT127-, OTMT128-, OTMT187-, OTMT188-, OTMT80-, OTMT82-, OTMT84-, OTMT85-, TID10-, TMT111L-, TMT112-, TMT112L-, TMT121-, TMT121L-, TMT122-, TMT125-
一致性声明编号: EC_00567_01.17
产品型号: TMT82-
一致性声明编号: EC_00186_01.16
产品型号: TMT82-, TMT84-, TMT85-
一致性声明编号: EC_00332_01.16
产品型号: TMT71-, TMT72-, TMT82-, TMT84-, TMT85-
一致性声明编号: EC_00187_03.16
产品型号: TMT82-
一致性声明编号: EC_00727_02.18
产品型号: TMT71-, TMT72-, TMT82-, TMT84-, TMT85-
一致性声明编号: EC_00095_04.15
产品型号: TMT188-, TMT71-, TMT72-, TMT80-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, TPC100-, TPC300-, TS111-, TS211-, TST310-, TST602-, TMT187-, TMT182-, TMT181-, TMT180-, TMT162-, TMT142-, TMT128-, TMT127-, TMT122-, TMT121-, TMT112-, TMT111-, TET300-, TSC310-
地区/国家: Russia (TR CU)
认证机构: EAC
证书号: EAEC N RU D-DE.AB53.B.01191/20
产品型号: TMT71-, TMT72-, TMT82-, TMT84-, TMT85-
地区/国家: Europe (ATEX)
认证机构: DEKRA
类别: II 2 D, II 2 G
保护: Ex ia IIC T6...T4 Gb, Ex tb IIIC Txxx°C Db, Ex db IIC T6...T4 Db
产品型号: TMT82-, TMT84-, TMT85-
地区/国家: USA
认证机构: FM
类别: I/1,2/A,B,C,D/T6...T4, I,II,III/1,2/A,B,C,D,E,F,G/T6...T4
保护: IS/NI, XP/NI/DIP, AEx d IIC T6...T4 Gb, AEx ia IIC T6...T4 Ga
产品型号: TMT85-, TMT84-, TMT82-, TMT188-, TMT187-, TMT182-, TMT181-, TMT162-, TMT142-, TMT128-, TMT127-, TMT122-, TMT121-, TMT112-, TMT111-, TID10-
保护: [Ex ia Ga] IIC T6...T4 Gb, Ex d IIC T6...T4 Ga, Ex d IIC T6...T4 Ga/Gb, Ex d IIC T6...T4 Gb, Ex ia IIC T6...T4 Ga, Ex ia IIIC T6...T4 Dc, Ex tb IIIC Txxx°C Gb
产品型号: TMT82-
地区/国家: China
认证机构: NEPSI
保护: Ex ia IIC T6...T4 Ga, Ex nA IIC T6...T4 Gc
产品型号: TMT82-
地区/国家: International (IECEx)
认证机构: Bureau Veritas
保护: [Ex ia Ga], Ex ia
产品型号: TMT82-, TMT84-, TMT85-
地区/国家: Brazil
认证机构: TÜV
保护: Ex d IIC T6...T4 Gb, Ex ia IIC T6...T4 Gb, Ex tb IIIC Txxx°C Db
产品型号: TMT82-
地区/国家: Europe (ATEX)
认证机构: PTB
类别: II 1 G, II 2(1) G
保护: Ex ia IIC T6...T4 Ga, Ex ia IIC T6...T4 Gb, Ex ib [ia Ga] IIC T6...T4 Gb
产品型号: TMT85-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TST310-, TMT84-, TMT82-, TMT162-, TMT142-, TEC420-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-, RID16-, RID14-, RIA16-, RIA15-, RIA14-
地区/国家: India
认证机构: NAGPUR
保护: Ex ia IIC T6...T1, Ex ia IIC T6...T4, Ex ib IIC T6...T4
产品型号: TMT71-, TMT72-, TMT82-, TMT84-, TMT85-
地区/国家: International (IECEx)
认证机构: DEKRA
保护: Ex tb IIIC Txxx°C Db, Ex ia IIC T6...T4 Gb, Ex db IIC T6...T4 Gb
产品型号: TMT82-, TID10-, TMT84-, TMT85-
地区/国家: Europe (ATEX)
认证机构: PTB
类别: II 2 G
保护: Ex ia IIC T6...T4
产品型号: TMT82-
地区/国家: International (IECEx)
认证机构: PTB
保护: Ex ia IIC T6 Ga, Ex ib [ia Ga] IIC T6 Gb
产品型号: TMT82-
地区/国家: Europe (ATEX)
认证机构: Bureau Veritas
类别: II 2 G, II 1 G, II 2 (1) G
保护: Ex ia IIC T6...T4 Ga, Ex ia IIC T6...T4 Gb, Ex ib [ia Ga] IIC T6...T4 Gb
产品型号: TID10-, TMT82-, TMT85-, TMT84-
地区/国家: Canada
认证机构: CSA
类别: I,II,III/1,2/A,B,C,D,E,F,G/
保护: XP, NI
产品型号: TID10-, TMT82-, TMT84-, TMT85-
地区/国家: China
认证机构: NEPSI
保护: Ex ia IIC T6...T4
产品型号: TMT85-, TMT162-, TMT82-, TMT84-, TMT80-, TMT188-, TMT187-, TMT182-, TMT181-, TMT180-, TMT142-, TMT128-, TMT127-, TMT121-, TMT112-, TMT122-, TMT111-
地区/国家: Russia
认证机构: Rosstandart
证书号: OC.C.32.004.A NO 74639
产品型号: TS211-, TS111-, TR88-, TR66-, TR62-, TPR300-, TPR100-, TMT82-, TMT182-, TM131-
认证机构: NMI
证书号: NMI TC8683
产品型号: TMT82-
地区/国家: International
认证机构: TÜV
产品型号: TMT82-
地区/国家: International
认证机构: DNVGL
产品型号: TMT71-, TMT72-, TMT82-, TMT84-, TMT85-
地区/国家: Canada, USA
认证机构: CSA
产品型号: TMT85-, TMT162-, TMT142-, RIA14-, RIA16-, RIA45-, RIA46-, RMA42-, RSG35-, RSG45-, TMR31-, TMR35-, TMT84-, TMT82-, TMT188-, TMT187-, TMT182-, TMT181-, TMT128-, TMT127-, TMT122-, TMT121-, TMT112-, TMT180-, TMT111-, TTR35-, TTR31-, RSG40-
地区/国家: Canada, USA
认证机构: UL
Terminal Head TA30A
Retainer for terminal block or head transmitter + optional display. Cover: low, hinged, optional window. Material: aluminium. Coating: polyester powder-coating. Colour: body blue, cover grey. Ambient temp.: -50...150 oC (housing). Protection: IP66/68, NEMA 4X (housing).
Terminal Head TA30H
Retainer for terminal block or head transmitter + optional display. Design: explosion proof. Cover: screwed, optional window. Material: aluminium. Coating: polyester powder-coating. Colour: body blue, cover grey. Ambient temp.: -50 150 oC (housing). Protection: IP66/68, NEMA 4X (housing). Protection Ex d/XP: IP66/67 (housing).
